Is This It

¿Es esto todo?

Is This It

Impecable, adopta una pose, conmovedorFlawless, strike a pose, poignant
Sueñas conmigo en tu camaYou dream of me in your bed
No huelo a rosasI'm not smelling of roses
Hay cosas que no te he contadoSome things I haven't told you

Mi cuerpo está lleno de cucarachasMy body's filled with roaches
Y mi nariz está larga de tanto mentirAnd my nose is long from lying
Algo huele podridoSomething is smelling rotten
No quiero intentar seguir intentandoDon't want to try at trying

Oh querido, ¿te estoy decepcionando?Oh dear, am I letting you down?
Porque estoy matando tu esperanza, y me estoy comiendo esta ciudad y'Cause I'm killing your hope, and I'm eating this town and
Dijiste que soy hipócritaYou said I'm hypocritical
Y creo que tienes razón, soy el cuchillo en mi camaAnd I think you're correct, I'm the knife in my bed

¿Es esto todo? ¿Es esto todo? (Ah)Is this it? Is this it? (Ah)
¿Es esto todo? ¿Es esto todo? (Ah)Is this it? Is this it? (Ah)

Mis secretos son mis mejores amigosMy secrets are my best friends
Acércate, los descubrirásEase closer, you'll find out them
Huelo a ropa suciaI reek of dirty laundry
Ni siquiera pienses que lo sientoDon't even think I'm sorry
Estás soñando despierto conmigoYou're daydreaming about me
Mientras me saco la suciedad de los dientesWhilst I brush dirt out my teeth
Cuando me abrazas, me convierto en polvoWhen you hug me, I turn to dust

Oh querido, ¿te estoy decepcionando?Oh dear, am I letting you down?
Porque estoy matando tu esperanza, y me estoy comiendo esta ciudad y'Cause I'm killing your hope, and I'm eating this town and
Dijiste que soy hipócritaYou said I'm hypocritical
Y creo que tienes razón, soy el cuchillo en mi camaAnd I think you're correct, I'm the knife in my bed

¿Es esto todo? ¿Es esto todo? (Ah)Is this it? Is this it? (Ah)
¿Es esto todo? ¿Es esto todo? (Ah)Is this it? Is this it? (Ah)

¿Estás decepcionado de mí?Are you disappointed in me?
Tu niño dorado favorito ahora está lleno de pulgasYour favourite golden child is now ridden with fleas
¿Estás molesto porque no puedo volar?Are you upset I cannot fly?

Sin embargo, eres tú quien recortaba mis alas cada nocheYet you're the one that trimmed at my wings every night
¿Es esto todo? ¿Es esto todo? (Ah)Is this it? Is this it? (Ah)
¿Es esto todo? ¿Es esto todo? (Ah)Is this it? Is this it? (Ah)