Little Lamb

Petit Agneau

Little Lamb

J'ai des problèmes de gencivesI've got gum disease
J'ai peur que mes gencives se rétractentI'm scared all my gums are gon' recede
J'ai peur que tu sois encore fâché contre moiI'm scared that you are still mad at me
J'ai peur que si j'enlève le plâtre, ça va saignerI'm scared if I take the plaster off, it will bleed

Il n'y a pas de solution rapideThere is no quick fix
Je l'ai laissé trop longtemps dans mon platI left it too long in my dish
Docteur, peux-tu le réparer avec une suture ?Doctor can you fix it up with a stitch?
J'ai besoin de structure dans ce mélangeI'm craving structure in this mix

J- j'ai peur de fuirI- I fear I'm leaking out
Quelqu'un m'a renversé par mon becSomeone tipped me over it by my spout
Et dehors, on me regarde déverserAnd out we all watch me pour
Tous les gens autour de moiAll the people around me
Demandent encore plusKeep begging for more

Je suis désolé d'avoir pleuréI'm sorry I cried
Je peux pas m'en empêcher la moitié du tempsCan't help it half the time
Ce cœur qui saigneThis bleeding heart of mine
Petit Agneau sous la lumière viveLittle Lamb in the bright light

Si les pattes de cet Agneau sont ensanglantées et érafléesIf this Lamb's legs are blood and scratch
Je ne suis pas sûr de mettre un cotonNot sure I place a cotton pad
Je vais courir et mordre ma queue et direI'll run and bite my tail and say
Je suis désolé, encore et encoreI'm sorry, time and time again
Je vais déchirer mon rembourrage etI'll rip my stuffing out and
Je vais pleurer pour que tu le remettesI will cry for you to put it back
On utilise des points ou de la colle ?Do we use stitches or glue?
Qu'est-ce qui va m'aider à tenir ?What is going to see me through?

Je veux être ton meilleurI want to be your best
Mécanique, tout simplement parfaitMechanical, simply flawless
Remonte-moi, regarde-moi impressionnerWind me up, watch me impress
Empilant des trophées sur l'étagèreStacking trophies on the shelf

Je ne suis qu'un putain de petit animalI'm just a fucking pet
Essuie tes yeux avec moiWipe your eyes with me
Quand tu es tristeWhen you're upset
Montre-moi à tous tes amisShow me off to all your friends
Ensemble jusqu'à la toute finTogether 'til the very end

J'ai peur que tu partesI'm scared that you will leave
Alors je vais continuer à tirer sur ta mancheSo I'll keep pulling at your sleeve
Ou peut-être que je vais te pousser si fortOr maybe I'll push you so hard
Loin, tu seras si loin de moiAway, you'll be so far from me
Je réfléchis trop à chaque mot, chaque mouvementOverthink each word, each glide
J'ai t-t-trop peurI'm t-t-terrified
Petits doigts douloureuxLittle achy fingeys
Tirant sur moi tout le putain de tempsPulling at me all the fucking time

(Essaie d'être dans ma tête une seconde)(Try being in my head for a second)
(Entre donc)(Come on in)

Si les pattes de cet Agneau sont ensanglantées et érafléesIf this Lamb's legs are blood and scratch
Je ne suis pas sûr de mettre un cotonNot sure I place a cotton pad
Je vais courir et mordre ma queue et direI'll run and bite my tail and say
Je suis désolé, encore et encoreI'm sorry, time and time again
Je vais déchirer mon rembourrage etI'll rip my stuffing out and
Je vais pleurer pour que tu le remettesI will cry for you to put it back
On utilise des points ou de la colle ?Do we use stitches or glue?
Qu'est-ce qui va m'aider à tenir ?What is going to see me through?