Piggie

Cochonnet

Piggie

Crise de la quarantaineMidlife crisis
Perversion, un virusPervert, a virus
Maman a peur, papa est en scèneMum's scared, dad's upstage
Oh, wow, t'es tellement mature pour ton âge !Oh, wow, you're so mature for your age!
Les nymphettes t'adorentNymphets love you
T'as perdu ton job, tu fais le buzz, c'est vraiLost your job, talk of the town, it's true
Les mains sur cette jupeHands down this skirt
Elle n'a pas besoin d'école, t'es sage, elle va apprendreShe don't need school, you're wise, she will learn

Oh, pauvre cochonnetOh, silly piggie
Tu roules encore dans ta propre merdeRolling in your own shit again

Sale en enferFilthy in heaven
Berce-moi, mon parent préféréCradle me my favorite parent
Dégout, eh bienDisgust, oh well
Écris-moi des lettres depuis ta celluleWrite me letters down in your jail cell

SalopeScumbag
Au fond du seau (c'est toi)Bottom of the barrel (you are)
SalopeScumbag
Au fond du seau (ouais, c'est toi)Bottom of the barrel (yes, you are)

Révolté, juste à gratter pour des miettesRepulsed, just scraping for scraps
Le fils dit : Quand je serai grand, je serai comme papa !Son saying: When I grow up, I'll be like dad!
Bavardant dans ta merde, un cochon dans toute sa splendeurDrivеling in your crap, a pig in true form
Ta vie est vraiment froide, les jeunes filles te gardent au chaudYour life's fucking cold, young girls keep you warm

Oh, pauvre cochonnetOh, silly piggie
Tu roules encore dans ta propre merdeRolling in your own shit again

Sale en enferFilthy in hеaven
Berce-moi, mon parent préféréCradle me my favorite parent
Dégout, eh bienDisgust, oh well
Écris-moi des lettres depuis ta celluleWrite me letters down in your jail cell

SalopeScumbag
Au fond du seau (ouais, c'est toi)Bottom of the barrel (yeah, you are)
SalopeScumbag
Au fond du seau (ouais, c'est toi)Bottom of the barrel (yes, you are)

Et tristementAnd sadly
C'est juste un peu trop tardIt's just a little bit too late
Tes vêtements sont propresYour clothes are clean
Mais t'as un ado pour rendez-vousBut you got a teenager for a date

Sale en enferFilthy in heaven
Berce-moi, mon parent préféréCradle me my favorite parent
Dégout, eh bienDisgust, oh well
Écris-moi des lettres depuis ta celluleWrite me letters down in your jail cell

SalopeScumbag
Au fond du seau (ahh)Bottom of the barrel (ahh)
SalopeScumbag
Au fond du seauBottom of the barrel

(Oh) Je suppose que c'est juste trop tard(Oh) I guess it's just too late
(Oh) Je suppose que c'est juste trop tard pour toi, ma chère(Oh) I guess it's just too late for you, my dear