Saccharine

Saccharine

Saccharine

(Je t'aime)(I love you)

Tout ce que tu faisEverything you do
Je suis obsédé par toiI'm obsessed with you
Je ne veux pas te faire peurI don't mean to scare
Mais tu es juste trop mignonBut you're just so cute
Chaque mouvement que tu faisEvery move you make

Tu es plus sucré qu'un gâteauYou're fucking sweeter than a cake
Je veux te découperI wanna cut you up
Et te mettre dans mon four juste pour te cuireAnd put you in my oven just to bake
Et tout ce que tu dis, c'est comme de la poésieAnd everything you say is like poetry

Je veux te plonger dans de l'eau bouillanteWanna drop you in boiling water drink
Tu aimes le thé à la camomilleYou like chamomile tea
J'aimerais bien faire disparaître ces autres salopesI'd love to wipe these other bitches out
Pour qu'il ne reste que toi et moiSo it's just you and me
Je veux te serrer comme un lapinI wanna hug you like a bunny
Je veux te piquer comme une abeilleWanna sting you like a bee

Oh, ohOh, oh
Cette merde me fait peurThis shit is scaring me
L'idée de tenir à quelqu'unThe thought of caring
Me donne envie de crierFor anyone makes me want to scream

Euh, ohUh, oh
Les caries creusent profondémentCavities digging deep
Je ne veux pas mettre mes doigtsDon't wanna stick my fingers
Là-dedans sinon je vais saignerIn this or I'll start to bleed

C'est doux comme du saccharoseIt's sweet like saccharine
Ce que je ferais pour t'avoir assis ici à mes côtésWhat I do to have you sitting here next to me
Te regarder, ça me donne envie deLooking at you, it makes me wanna
M'arracher les yeuxGouge out my eyes
Surprise sanglanteBloody surprise
Comme une tarte aux cerisesLike cherry pie
Veux-tu être à moi ?Will you be mine?

SaccharineSaccharine
Je me sens un peu maladeFeeling kind of sick
Du vomi dans mes dentsVomit in my teeth
Je ne veux pas de cette responsabilitéI don't want this responsibility
Doux jusqu'au cœurSweet to the core
J'en veux encoreI want some more

(Je t'aime)(I love you)

J'entends tes mots détruire mon cœurI can hear your words breaking down my core
Je pense à toi tous les jours, au moins cent fois ou plusI Think about you everyday at least a hundred times or more
Mon dentiste avait l'air dégoûtéMy dentist looked fucking disgusted
Il a fait un malaise, s'est évanoui par terreFainted black out on the floor

Être sollicité à cause de mes caries que tu as causéesBeing solicited of my cavities you caused
Parce que je t'adore'Cause I adore you
Tu me fais peurYou make me afraid
Viens plus près, attends non, éloigne-toiCome closer, wait no, go away
Dégouté par le fait que je me soucie de toiDisgusted at the fact I care
Je te coupe comme des cheveux mortsCut you the fuck off like dead hair

SaccharineSaccharine
Ce que je ferais pour t'avoir assis ici à mes côtésWhat I do to have you sitting here next to me
Te regarder, ça me donne envie deLooking at you, makes me wanna
M'arracher les yeuxGouge out my eyes
Surprise sanglanteBloody surprise

SaccharineSaccharine
Je me sens un peu maladeFeeling kind of sick
Du vomi dans mes dentsVomit in my teeth
Je ne veux pas de cette responsabilitéI don't want this responsibility
Doux jusqu'au cœurSweet to the core

Je dois te détesterI need to hate you
Avant qu'il ne soit trop tardBefore it's too late
Avant que je ne te désireBefore I crave you
Alors s'il te plaît, éloigne-toiSo please go away

Juste confisque-moiJust confiscate you
Mes dents me font malMy teeth are in pain
Je vais te briserI'm gonna break you
Avant que je puisse direBefore I can say

(Je t'aime)(I love you)