Silvering Blade

Lame Argentée

Silvering Blade

Je me sens si belle quand je m'habilleI feel so pretty when I dress up
Verre et rubans, je ne suis jamais la mêmeGlass and ribbons, I am never the same
Je suis une princesse, je suis électrique (choc)I'm a princess, I'm electric (shock)
Je pourrais te couper comme une lame argentéeI could cut you like a silvering blade

Épineuse, malveillanteSpiky, malicious
Je vais te couper, je suis vicieuseI'll cut you, I'm vicious
Avant c'était délicieux (choc)Once was delicious (shock)
Mais maintenant je suis juste vicieuseBut now I'm just vicious

Hédoniste, mettant mon rouge à lèvresHedonistic, putting on my lipstick
D'abord je brille fort, puis je flétris et m'effaceFirst I shine bright, then I wither and fade
Je suis une princesse, je suis électrique, chocI'm a princess, I'm electric, shock
Et je te couperai comme une lame argentéeAnd I'll cut you like a silvering blade
Je suis toujours jolie quand je fais des erreurs (choc)I'm still pretty when I mess up (shock)
Ma maquillage coule, suppliant que les choses changentMakeup running, begging for things to change
Suppliant que les choses changent (choc)Begging for things to change (shock)
Comme une lame argentéeLike a silvering blade

Mes mots sont tranchants comme des stalactitesMy words are sharp like stalactite
Mes poumons scintillent, AmazoniteMy lungs glimmer, Amazonite
Briller, briller, brillerTo shine, to shine, to shine
Briller, briller, brillerTo shine, to shine, to shine
Briller, briller, brillerTo shine, to shine, to shine
(La-la-la-la-la)(La-la-la-la-la)

Comme une lame argentéeLike a silvering blade
Suppliant que les choses changent (choc)Begging for things to change (shock)

Je suis dans la ville avec une profonde coupure (avec une profonde coupure)I'm in the city with a deep cut (with a deep cut)
Déversant pour que toute la rue puisse voirPouring out for the whole street line to see
Je suis une princesse, je suis électrique (je suis électrique, choc)I'm a princess, I'm electric (I'm electric, shock)
Je pourrais te couper comme une lame argentéeI could cut you like a silvering blade

Épineuse, malveillanteSpiky, malicious
Je vais te couper, je suis vicieuseI'll cut you, I'm vicious
Avant c'était délicieux (choc)Once was delicious (shock)
Mais maintenant je suis juste vicieuseBut now I'm just vicious

Hédoniste, mettant mon rouge à lèvresHedonistic, putting on my lipstick
D'abord je brille fort, puis je flétris et m'effaceFirst I shine bright, then I wither and fade
Je suis une princesse, je suis électrique, chocI'm a princess, I'm electric, shock
Et je te couperai comme une lame argentéeAnd I'll cut you like a silvering blade
Me sentant jolie, douce comme du miel (choc)Feeling pretty, sweet like honey (shock)
Ma maquillage coule, suppliant que les choses changentMakeup running, begging for things to change
Suppliant que les choses changent (choc)Begging for things to change (shock)
Comme une lame argentéeLike a silvering blade

La-la-la-la-la (choc)La-la-la-la-la (shock)
La-la-la-la-la (la-la-la)La-la-la-la-la (la-la-la)

Je suis putain d'électriqueI am motherfucking electric
Je pourrais te couper comme une lame argentéeI could cut you like a silvering blade
Je suis angélique, chaotiqueI am angelical, hectic
Une fois que tu me rencontres, les choses ne sont jamais les mêmesOnce you meet me, things are never the same
Je suis putain d'électrique (choc)I am motherfucking electric (shock)
Je pourrais te couper comme une lame argentéeI could cut you like a silvering blade
Je suis angélique, chaotiqueI am angelical, hectic
Une fois que tu me rencontres, les choses ne sont jamais les mêmesOnce you meet me, things are never the same
(Oh-oh-oh)(Oh-oh-oh)

Suppliant que les choses changent (choc)Begging for things to change (shock)
Comme une lame argentée (la-la-la-la-la)Like a silvering blade (la-la-la-la-la)
Suppliant que les choses changent (choc)Begging for things to change (shock)
Comme une lame argentéeLike a silvering blade

Mes mots sont tranchants comme des stalactitesMy words are sharp like stalactite
Mes poumons scintillent, AmazoniteMy lungs glimmer, Amazonite
Briller, briller, brillerTo shine, to shine, to shine
Briller, briller, brillerTo shine, to shine, to shine
Briller, briller, brillerTo shine, to shine, to shine