Stockholm Butterfly

Mariposa de Estocolmo

Stockholm Butterfly

Todas mis lecciones aprendidas impurasAll my lessons learned unpure
Una puta creación artificial de la mayoría de edadA man-made coming of age-whore
Nada ha sido nuevo desde los 14 añosNothing's been new since age 14
Ese dulce niño todavía está dentro de míThat sweet child's still inside of me

Desearía poder tomar su manoI wish that I could hold their hand
Llevarlos a casa y darles un bañoTake them home and give them a bath
Te busqué en las filas del aeropuertoI searched for you in airport lines
¡Por el amor de Dios, solo era un niño!For fuck's sakes, I was just a child

Dando besos por la mañana, mientras estoy de luto, por mi yo pasadoGiving kisses in the morning, while I'm mourning, over my past self
Abrazos y besos mientras estoy muriendo, mientras miento, todo a mi yo pasadoHugs and kisses while I'm dying, while I'm lying, all to my past self
Actúas como si nunca me hubieras conocido, pero me conocías, y me conocías bienYou act like you never knew me, but you knew me, and you knew me well
Y no hay duda de que esa fue la peor parteAnd no doubt that was the very worst part
Y dolió, y dolió como el infiernoAnd it hurt, and it hurt like hell

El síndrome de Estocolmo se lleva la palmaStockholm syndrome takes the cake
Te esperaré mientras estés en la cárcelI'll wait for you whilst you're in jail
Aunque soy yo quien te puso allíThough I'm the one that put you there
Solo dime por favor, que aún te importoJust tell me please, that you still care

Dando besos por la mañana, mientras estoy de luto, por mi yo pasadoGiving kisses in the morning, while I'm mourning, over my past self
Abrazos y besos mientras estoy muriendo, mientras miento, todo a mi yo pasadoHugs and kisses while I'm dying, while I'm lying, all to my past self
Actúas como si nunca me hubieras conocido, pero me conocías, y me conocías bienYou act like you never knew me, but you knew me, and you knew me well
Y no hay duda de que esa fue la peor parteAnd no doubt that was the very worst part
Y dolió, y dolió como el infiernoAnd it hurt, and it hurt like hell

Y una parte de mí desea que muerasAnd part of me wishes you'd die
Mi niño interior sonreiríaMy inner child would crack a smile
Tomaste demasiado de mí, suficienteYou took too much from me, enough
Y todo lo que odias, yo amoAnd everything you hate, I love
Y todo lo que odias, yo amoAnd everything you hate, I love
Y todo lo que odias, yo amo (yo amo, yo amo, yo amo)And everything you hate, I love (I love, I love, I love)

Y todo lo que odias, yo amoAnd everything you hate, I love
Y todo lo que odias, yo amoAnd everything you hate, I love
Y todo lo que odias, yo amoAnd everything you hate, I love
Y todo lo que odias, yo amoAnd everything you hate, I love