Terrified

Aterrorizado

Terrified

Oh, mi amor no encuentro las palabras para decirOh, my darling I can't find the words to say
Me asustas mierda todos los díasYou scare the shit out of me everyday
Con mejillas sonrojadas y ojos tan abiertosWith blushing cheeks and eyes so circle wide
Qué divinoHow divine
Siento que algo está cambiando en mi tonoI find that something's changing in my tone
Y todo lo que quiero hacer es correr de vuelta a casaAnd all I want to do is run back home
ContigoTo you
Eres túIt's you

Y estoy aterrorizado, el río corriendo por mi pierna bajo el solAnd I'm terrified, stream running down my leg in sunshine
Y quiero decirte lo mucho que te encuentro tan sublimeAnd I want to tell you how I think you're oh-so sublime
Cuando te tengo para mí, pero no es tan fácil como un pastelWhen I have you to myself but it's not easy as pie
Pero decir que no estoy aterrorizado sería una gran maldita mentiraBut to say I'm not terrified would be a big fucking lie

Y estoy frunciendo el ceño al sol mientras sacas mi sonrisaAnd I'm scowling at the Sun while you're fishing out my smile
Y te abrazaré para siempre, valdría la penaAnd I'll hold you for forever, would be all worth the while
He sido herido antes, pero tal vez, solo tal vez, esta vezI've been killed before but maybe, just maybe it's this time
Podría vivir sin estar aterrorizado todo el maldito tiempoI could live without being terrified all the fucking time

(Ah)(Ah)
Oh mi ángel, tus alas envuelven mi cuelloOh my angel, your wings wrap around my neck
Es tan difícil encontrar la gracia para dejarmeIt's so hard to find the grace for me to let
Mi espíritu herido aceptar manos tan cálidasMy wounded spirit accept hands so warm
Corazones adornadosHearts adorned
Las estrellas respiran para cepillar mi cabelloThe stars are breathing in to brush my hair
Me mostraste cómo es sentir cuidadoYou showed me what it is like to feel care
Cómo es sentir cuidadoWhat it's like to feel care

Y estoy aterrorizado, el río corriendo por mi pierna bajo el solAnd I'm terrified, stream running down my leg in sunshine
Y quiero decirte lo mucho que te encuentro tan sublimeAnd I want to tell you how I think you're oh-so sublime
Cuando te tengo para mí, pero no es tan fácil como un pastelWhen I have you to myself but it's not easy as pie
Pero decir que no estoy aterrorizado sería una gran maldita mentiraBut to say I'm not terrified would be a big fucking lie

Y estoy frunciendo el ceño al sol mientras sacas mi sonrisaAnd I'm scowling at the Sun while you're fishing out my smile
Y abrazarte para siempre, valdría la penaAnd to hold you for forever, would be all worth the while
He sido herido antes, pero tal vez, solo tal vez, esta vezI've been killed before but maybe, just maybe it's this time
Podría vivir sin estar aterrorizado todo el maldito tiempoI could live without being terrified all the fucking time

(A-a-a-a-a-aterrorizado, a-a-a-a-aterrorizado) Estoy aterrorizado(T-t-t-t-t-terrified, t-t-t-t-terrified) I'm terrified
(A-a-a-a-a-aterrorizado, a-a-a-a-aterrorizado) sintiéndome vivo(T-t-t-t-t-terrified, t-t-t-t-terrified) feeling alive
(A-a-a-a-a-aterrorizado, a-a-a-a-aterrorizado)(T-t-t-t-t-terrified, t-t-t-t-terrified)
Estoy aterrorizadoI'm terrified
AterrorizadoTerrified