Kriegszone Straßenkind

War Zone Urchin

Hör nicht auf das, was ich zu sagen habeDon’t listen to what I have to say
Es ist wahrscheinlich nicht wichtigIt probably is not important
Binde es fest, halte es unter KontrolleTie it down, keep a lid on it
Immer die Blume, nie der FloristAlways the flower, never the florist

Ich glaube, ich habe den Wendepunkt erreichtI think that I’ve reached the breaking point
Ich glaube, ich knacke diese Bolzen und GelenkeI think I’m snapping these bolts and joints
Ich glaube, ich habe echt genugI think that I’ve fucking had enough
Komm in den Ring, Schlampe, lass uns sehen, wer hart istGet in the ring, bitch, let’s see who’s tough
Ich glaube, ich stelle mich an die erste StelleI think that I’m putting myself first
Ich glaube, ich werde echt platzenI think that I’m gonna fucking burst
War eingesperrt wie ein verdammter KanarienvogelBeen caged up like a fucking canary
Denkst du, ich fürchte dich? Lass uns sehen, wer hier gruselig istYou think that I fear you? Let’s see who is scary

Sag, was ich will, wann ich will (uh-huh)Saying what the fuck I want when I wanna (uh-huh)
Ziel direkt ins Gehirn, du bist erledigt (oh nein)Shooting straight to the brain you're a goner (oh no)
Versuch nicht mal, dein Leben zu retten, das wirst du nie schaffenDon’t even try save your life you're never gonna
Es ist meine Zeit, also mach dich besser vom AckerIt’s my turn so you better do a runner
Ja, ich habe es satt, still zu sein (shh)Yeah I’m sick of keeping quiet (shh)
Egal, ob ich unhöflich bin (halt die Klappe)Don’t care if I’m impolite (shut up)
Gefühle sind nicht, woran ich denkeFeelings are not what I’m thinking bout
Gruselige Fee, kleiner KoboldCreepy fairy, little sprite

Komm aus meinem Schneckenhaus, ich bin voll bewaffnetComing out my shell, I’m fully armed
Zerschneide das kleine alte Ich, R.I.P., sie sind tot und wegSlicing up little old me, R.I.P., they're dead and gone
Komm aus meinem Schneckenhaus, ich hinterlasse SpurenComing out my shell, I’m leaving marks
Die hinterhältigste Schlampe, die du je gesehen hastSneakiest cunt you’ve ever seen
Kreuz meine verdammten Wege nichtDon’t cross my fucking paths

Komm aus meinem Schneckenhaus, ich bin voll bewaffnetComing out my shell I’m fully armed
Zerschneide das kleine alte Ich, R.I.P., sie sind tot und wegSlicing up little old me, R.I.P., they're dead and gone
Komm aus meinem Schneckenhaus, ich hinterlasse SpurenComing out my shell I’m leaving marks
Die hinterhältigste Schlampe, die du je gesehen hastSneakiest cunt you’ve ever seen
Kreuz meine verdammten Wege nichtDon’t cross my fucking paths

Spritzend, brechend frei, Süße, wie eine frische ErdbeereSpurting out, breaking free, sweetie, like a fresh strawberry
Breche jeden Knochen, den du siehst, erblühendBreaking each bone you see, blossoming
Blut spritzend, juchhuGushing out blood, weehee
Ich spritze wie eine BlumeI’m spurting out like a flower
Komm schon, ich hole mir meine Kraft zurückCome on reclaiming my power
Breche jeden Knochen, den du siehst, erblühendBreaking each bone you see, blossoming
Blut spritzend, juchhuGushing out blood, weehee

Ich mag dich nicht!I don't like you!

Ich glaube, ich habe den Wendepunkt erreichtI think that I’ve reached the breaking point
Ich glaube, ich knacke diese Bolzen und GelenkeI think I’m snapping these bolts and joints
Ich glaube, ich habe echt genugI think that I’ve fucking had enough
Komm in den Ring, Schlampe, lass uns sehen, wer hart istGet in the ring bitch let’s see who’s tough
Ich glaube, ich stelle mich an die erste StelleI think that I’m putting myself first
Ich glaube, ich werde echt platzenI think that I’m gonna fucking burst
War eingesperrt wie ein verdammter KanarienvogelBeen caged up like a fucking canary
Denkst du, ich fürchte dich? Lass uns sehen, wer hier gruselig istYou think that I fear you? Let’s see who is scary

Ich werde verrückt, du bist durchgedreht (hehe)I go crazy, you got batshit (hehe)
Kleines Kaninchen im Hut-TrickLittle bunny in a hat trick
Finger abreißen, so unkonventionell (igitt)Rippin' fingers off, so maverick (ew)
Leichname stinken, aber keine PanikCorpses smelly but don’t panic
Ich habe Parfüm in meiner BrieftascheI got perfume in my wallet
Riecht nach Blumen, also nicht kotzenSmells like flowers so don’t vomit
Denn ich bin eine beschäftigte Schlampe und muss los'Cause I’m a busy bitch and gotta run
Du machst sauber, also leg losYou're cleaning it up so get on it

Komm aus meinem Schneckenhaus, ich bin voll bewaffnetComing out my shell I’m fully armed
Zerschneide das kleine alte Ich, R.I.P., sie sind tot und wegSlicing up little old me, R.I. p., they're dead and gone
Komm aus meinem Schneckenhaus, ich hinterlasse SpurenComing out my shell I’m leaving marks
Die hinterhältigste Schlampe, die du je gesehen hastSneakiest cunt you’ve ever seen
Kreuz meine verdammten Wege nicht!Don’t cross my fucking paths!

Spritzend, brechend frei, Süße, wie eine frische ErdbeereSpurting out, breaking free, sweetie, like a fresh strawberry
Breche jeden Knochen, den du siehst, erblühendBreaking each bone you see, blossoming
Blut spritzend, juchhu!Gushing out blood, weehee!
Ich spritze wie eine BlumeI’m spurting out like a flower
Komm schon, ich hole mir meine Kraft zurückCome on, reclaiming my power
Breche jeden Knochen, den du siehst, erblühendBreaking each bone you see, blossoming
Blut spritzend, juchhu!Gushing out blood, weehee!