Best Friend

Mejor Amigo

Best Friend

Estaba sentado en un rincón preguntándome qué diablos salió mal.I was sitting in a corner wondering what in the world went wrong.
Estaba pensando en mi mejor amigo.I was thinking about my best friend.
Así que lo escribí en esta canción.So I wrote it in this song.
Iba a encontrarme con ella para cenar.I was meeting her for dinner.
Ella estaba esperando al otro lado de la ciudad.She was waiting way cross town.
Estaba ocupada con sus asuntos.She was minding her own business.
Hasta que alguien le disparó.Until somebody shot her down.

¿Cómo alguien puede tomar la vida en sus propias manos?How could one take life in ones own hands?
¿Quién te dijo que podías quitar el aliento que Dios sopló en el hombre?Who told you, you could take the breath that god breathed into man
Podrían ser amados, podrían ser necesitadosThey could be loved they could be needed
Incluso podrían ser el mundo de alguienThey could even be somebody's world
Como el amor que compartí con mi mejor amigo.Like the love, I shared with my best friend

Había un chico parado en la esquinaThere was a boy standing on the corner
Nunca lo había visto en mi vidaI'd never seen him in my life
Las estadísticas muestran que no sobrevivirá la nocheStatistics are showering he wont make it through the night
No sé qué decirteI don't know what I can tell you
Para que entiendasTo make you understand
Ya que este asesinato de jóvenesSince this killing of young people
No es más que el plan de los enemigos.Is nothing but the enemies plan

¿No sabes... que él podría ser el mejor amigo de alguien, el amante de alguien, el confidente de alguien?Don't you know…he can be somebody's best friend, someone's lover, someone's ken?
La vida se apaga con solo un toque, de tus sentimientos y almaLife shut out with by just a touch, of your feelings and soul
Con el dolor, vienen recuerdos destrozadosWith the pain, comes shattered memories
Oh alguien, que alguna vez fue el mejor amigo de alguienOh someone, who was once somebody's best friend

Realmente, realmente me lastimaste mucho, mejor amigo que haya tenidoReally really hurt me bad, best friend that I ever had
Ni siquiera conoces mi nombre, pero me lastimaste, sí, sí, síYou don't even know my name, but you hurt me, yeah yeah yeah
Me lastimaste (me lastimaste), me lastimaste (me lastimaste), me hiciste llorar, llorarYou hurt me (hurt me), hurt me (hurt me), made me cry, cry-y-y
Dime ¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?Tell me why? Why? Why? Why?
Oh, ¿por qué tenías que hacerlo conmigo, por qué tenías que hacerlo conmigo, por qué tenías que hacerlo conmigo?Oh why'd you have to do it to me, why'd you have to do it to me, why'd you have to do it to me
Ohhh ni siquiera conoces mi nombre, pero te llevaste a mi mejor amigoOhhh you don't even know my name, but you took my best friend
¿Y puedes decirme por qué?And can you tell me why?

Mmmmm-mm-mm-mmMmmmm-mm-mm-mm
Como el amor que compartí con mi mejor amigo (mi mejor amigo)Like the love, I shared with my best friend (my best friend)
Como el amor que compartí con mi mejor... mi mejor amigoLike the love, I shared with my best….my best friend
Mi mejor amigoMy best friend