Volta Revolta

Vuelta Revuelta

Volta Revolta

De vuelta revuelta, en el rebote del golpeDe volta revolta, no bate rebate
Junto a la formación en posición de ataqueJuntamente a formação em posição de ataque
Vengo en contra voz del sistemaVim contra-voz do sistema
Terrorismo, bombardeo, lanzamisiles y munición, poemaTerrorismo, bombardeio, lança-míssil e munição, poema
Enfocado, formado y conectado a los problemasFocado, formado e ligado nos problemas
Vengo con la fuerza poética para cambiar la escenaVim com a força poética pra alterar a cena
Mi rap está lleno de paz espiritualMeu rap é preenchido de paz espiritual
Uno de los chalecos que necesito en esta lucha contra el malUm dos coletes que eu preciso nessa luta contra o mal
Y sin viajar demasiado, siempre con los pies en la tierraE sem viajar demais, sempre com os pés no chão
Tripulación engañada, el barco de la corrupciónTripulação enganada, o navio da corrupção
Va más alláVai além
Pero quien sufre es la favelaMas quem sofre é a favela
Discriminación, prejuicio del pueblo que vive en ellaDiscriminação, preconceito do povo que vive nela
Mira, no es una novela, es la cruda realidadVeja não é novela, realidade a vera
El primero que se descuide, la calle viene y se lo llevaO primeiro que der vacilo a rua vem e leva
Pow powPow pow

Hablar de ostentación me indignaPapo de ostentação me dá indignação
Y querer ostentar miseria en la mesa faltando panE quer ostentar miséria na mesa faltando pão
Oriéntate, loco, luchamos por la favelaSe orienta doidão, lutamos pela favela
No vamos a convertir el rap en otro escenario de guerraNão vamos fazer do rap mais um cenário de guerra
Pero se necesita paz y luego revoluciónMas é preciso paz e depois revolução
La forma de protestar depende de cada hermanoA forma de protestar depende de cada irmão
Sé otro ciudadano, obedece al sistemaSeja mais um cidadão obedeça o sistema
Que quiere esclavizarte y luego ponerte una cadenaQue ele quer te escravizar e depois te botar uma algema
Ya conozco este temaJá conheço esse tema
Brasil 500 años, hasta hoy solo son excusasBrasil 500 anos, até hoje é só resenha
Charlas de ilustración y mucha corrupciónConversa de ilustração e muita corrupção
El pueblo siendo robado y los ladrones en el poderO povo sendo roubado e os ladrões na direção
Ya especializados en la práctica de robarJá especializado na prática de roubar
Pero aquí mi partido es la protesta de akMas aqui o meu partido é protesto de ak
La fuerza de mi gente, de todos los barriosA força do meu povo, de todas as quebradas
Donde solo falta información, ¡eso y nada más!Onde só falta informação isso e mais nada!