Pra Proteger Teu Nome

Para Proteger Tu Nombre

Pra Proteger Teu Nome

Tranqué tu nombre con siete llavesTranquei teu nome a sete chaves
Tantos secretos por la casaTantos segredos pela casa
Tropezón en cada pasoTropeço em todos os passos
Mi amor no vale nadaO meu amor não vale nada

En el estante tu fotoA prateleira a tua foto
Ya no recuerdo tus rasgosJá não recordo os teus traços
Dejé atrás, viví soloDeixei pra lá, vivi sozinho
En tantos casos y desaciertosEm tantos casos e descasos

He buscado en tantos baresJá procurei em tantos bares
El amor tan loco como el tuyoO amor tão louco como teu
Embriaguez inmediataEmbriagueis imediata
¿Dónde nos perdimos?Por onde a gente se perdeu?

Arrojé tu nombre a la hogueraJoguei teu nome na fogueira
Brujería, hechiceraBruxaria, feiticeira
Me convertí en un solitarioFiz de mim um solitário
De amores débiles y rotosDe amores fracos e quebrados

Brujería, hechiceraBruxaria, feiticeira
Se fue la sangre en la madrugadaFoi-se o sangue a madrugada
Bebí tus copas, tus palabrasBebi teus copos, tua fala
Bailé solo nuestro valsDancei sozinho a nossa valsa

En la bohemia de la ciudadNa boemia da cidade
Siempre pido la últimaPeço sempre a saideira
Salgo del cuerpo como naveSaio do corpo como nave
Rondando los lunesRondando as segundas feiras

Bebí tu nombre por amorBebi teu nome por amor
En dos horas moriréEm duas horas vou morrer
Quizás un poco temprano, amorTalvez um pouco cedo, amor
Hice todo para olvidarteDe tudo fiz pra te esquecer

Brujería, hechiceraBruxaria, feiticeira
Me convertí en un solitarioFiz de mim um solitário
Arrojé tu nombre a la hogueraJoguei teu nome na fogueira
Esta vez no te encuentroDessa vez eu não te acho
Bohemia, martesBoemia, terça-feira
Sobre el tiempo no me calloSobre o tempo eu não me calo
Viví amores tan triviales que hoy vivo por casualidadVivi amores tão banais que hoje vivo por acaso