Perfect Blue

Azul Perfecto

Perfect Blue

En un día de juventud perdidaOsanai hi ni nakushita
Incluso el significado de ese dolorSono itami no imi sae
Lo guardé hasta que palpitaraUzuku made takushita
Seguramente yoBoku wa kitto

Vi el presentimiento en el extremo azulAo no hate ni mita
Atrapándolo en el vientoYokan wo toraete
OrandoKaze ni inori
Hacia donde brilla la luzHikari no sasu hou e

Siempre estaré contigoI will always be with you
Mira el cielo frente a tiSee the sky in front of you
Vuela alto, en una luz de azul profundoFly high, in a light of deepest blue

Montado en el eco de las estrellas giratoriasUzumaku hoshi no hibiki ni nosete
Cantaré para queUtau yo kono koe ga
Mi voz te alcanceKimi ni todokimasu you ni

Escondido en los días de ansiedadFuan na hibi ni kakushita
Incluso el significado de esa promesaAno chikai no imi made
Reprimí los días de juventudOsanai hi wo yatsushita
Seguramente a tiKimi ni kitto

Cruzando miles de estrellasIkusenman mono
Saltando sobre el calorHoshi wo tobikoe
AtandoNetsu wo obi
Hacia donde brilla la luzHikari no sasu hou e

Siempre estaré contigoI will always be with you
Mira el cielo frente a tiSee the sky in front of you
Vuela alto, en una luz de azul perfectoFly high, in a light of perfect blue

Montado en la melodía de las estrellas que rebosanAfureru hoshi no shirabe ni nosete
Corriendo estos sentimientosKakeru kono omoi
Para resonar eternamente juntosTowa ni hibiki au you ni