Alles Nur Chemie

Todo es solo química

Alles Nur Chemie

Hey nena, todo es solo químicaHey baby es ist alles nur chemie
¿Sabes cómo todo comenzó?Weisst du wie alles begann
Hace millones de añosVor vielen jahr millionen
La vida surgió a través de una reacción químicaDas leben entstand durch ne chemische reaktion
La colisión de átomos de aminoácidosDer kollision von aminosäureatomen
Pero seguramente ya lo sabesDoch das weisst du sicher schon
Pero nunca subestimesAber unterschätze nie
La energía de la químicaDie energie der chemie
Porque hace posibleDenn sie macht erst möglich
Que nos divirtamosDass wir uns amüsiern
Se necesitan hormonasHormone sind nötig
Porque estimulanDenn sie stimuliern
El cerebro, para que sintamosDas hirn, so dass wir
La sensación de felicidadGlücksgefühl verspürn
¿Recuerdas cuando querías seducirme?Weisst du noch du wolltest mich verführn
Pensé que antes de que explotaraIch dachte halt, bevor es knallt
Tenía que tocar fondoMuss ich destestaron anrührn
Transpirar feromonasSignaldüfte transpiriern
Producir más salivaMehr speichel produziern
Absorber endorfinasEndorphine absorbiern
Que bloquean los sentidosDie die sinne blockiern
Pero activan los cuerpos cavernososAber die schwellkörper aktiviern
Solo entonces pudo sucederErst dann konnt' es passiern

Tu cuerpo y el míoDein körper und meiner
Es como una simbiosisIst wie eine symbiose
Te amo, estoy como en hipnosisIch liebe dich, bin wie in hypnose
Porque eresDenn du bist
Más dulce que la glucosaSüsser als glukose

¿Sabes? todo es solo químicaWeisst du? es ist alles nur chemie
¿Sabes? todo es solo químicaWeisst du? es ist alles nur chemie

Hormonas, endorfinasHormone endorphine
Adrenalina, enzimasAdrenalin, enzyme
Determinan el cursoBestimmen den ablauf
En el escenario de la vidaAuf der lebensbühne
Dirigen tus emocionesSie leiten deine gefühle
No te esfuercesGib dir keine mühe
Nada puede salvarteRein gar nichts kann dich retten
¿Apuestas?Wetten?
Todos somos solo marionetas químicasWir sind alle nur chemische marionetten
Colgados de cadenas de ácido desoxirribonucleicoHängen an desoxyribonukleinsäureketten
Pero con tu agradable vistaDoch bei deinem netten anblick
Mi química se vuelve locaSpielt meine chemie verrückt
Endorfinas para la felicidadEndorphine für das glück
Adrenalina para la emociónAdrenaline für den kick
Sin necesidad de consumir nadaOhne dass man sich was zieht
Sin necesidad de inyectarse nadaOhne dass man sich was drückt
Mi fábrica de hormonasMeine hormonfabrik
Me lleva a un viajeSchickt mich auf einen trip
Del que nadie puede sacarmeVon dem mich keiner runterkriegt
Ah, me pones en tranceAh, du versetzt mich in trance
Pierdo el equilibrioVerliere die balance
No tengo oportunidadHabe keine chance
Estoy elevado del suelo, muy arribaBin vom boden abgehoben hoch oben
Volando, sin mentirGeflogen ungelogen

Tu cuerpo y el míoDein körper und meiner
Es como una simbiosisIst wie eine symbiose
Te amoIch liebe dich
Estoy como en hipnosisBin wie in hypnose
Porque eresDenn du bist
Más dulce que la glucosaSüsser als glukose

¿Sabes? todo es solo químicaWeisst du? es ist alles nur chemie
¿Sabes? todo es solo químicaWeisst du? es ist alles nur chemie

Te necesitoIch brauche dich
Como el oxígeno para respirarSo wie o2 zum atmen
Y el agua para beberUnd h2o zum trinken
Como la valeriana para dormirWie baldrian zum schlafen
Para hundirme suavementeUm in deinen armen
En tus brazosSanft zu versinken
Te necesito para crecerIch brauche dich zum wachsen
Como la vitaminaWie das vitamin
Te necesito para sobrellevar las cosasIch brauche dich zum klarkommen
Como una aspirinaWie ein aspirin
Y el THC para volarUnd thc zum fliegen

Tu cuerpo y el míoDein körper und meiner
Es como una simbiosisIst wie eine symbiose
Te amoIch liebe dich
Estoy como en hipnosisBin wie in hypnose
Porque eresDenn du bist
Más dulce que la glucosaSüsser als glukose

¿Sabes? todo es solo químicaWeisst du? es ist alles nur chemie
¿Sabes? todo es solo químicaWeisst du? es ist alles nur chemie