Dumblas

Schlamm

Dumblas

Gestern Abend hab ich dir gesagtDar vakar sau sakiau
Ich werde dir nicht mehr singenTau nebedainuosiu
In meinem Herzen lebte ich mit HoffnungSavo širdy gyvenau viltim
Ich werde nicht aufgebenTau nepasiduosiu

Doch wieder hast du mir diese Nacht geschriebenBet ir vėl šią naktį man parašei
Ich werde verrücktIšeisiu iš proto
Ich war dir nie wirklich wichtigNiekad nerūpėjau tau labai
Ich lebe und lerneGyvenu aš ir mokaus

Ich will nicht mehr hörenAš noriu nebegirdėt
Was du mir immer wieder sagstKą man kartoji
Wenn du langsam auf mich zukommstKai lėtai į mane eini
Sinkt der Boden unter meinen FüßenŽEmė slysta po kojom

Feuer, Wind und RegenŠOka ugnys, vėjas ir lietus
Als wärst du ein GottLyg tu būtum dievas
Vergiftet von deinen GedankenApsinuodijus savo mintim
Will ich mich aus Scham versteckenNoriu slėptis iš gėdos

Im Paradies oder in der HölleRojuje ar pragare
Wirst du mich findenSurasi tu mane

Schlamm, in dem wir zusammen sindDumblas, kuriame mes drauge
Wir ertrinken beide, und es gibt keinen BodenAbu mes skęstam, o dugno nėra
Ich weiß nicht, was tiefer sein wirdAš nežinau, kas bus giliau
Es ist mir egalMan niekas nesvarbu
Wenn zwei Körper da sind, aber eine SeeleKai kūnai du, o siela viena

Ich habe das Problem, dass ich nicht ohne dich leben kannTuriu aš bėdą, kad nemoku be tavęs gyvent
Es ist mir furchtbar peinlich, und was soll's?Man žiauriai gėda, nu ir ką?
(Ojejeje)(Ojejeje)
Es fällt mir schwer, morgens den Kopf zu hebenSunku man galvą net rytais pakelt
Ich bin dir gegenüber ganz machtlos (je)Esu aš prieš tave visai bejėgė (je)
(Ojejeje)(Ojejeje)
Ich habe nichts zu verbergenAš neturiu ko slėpti
Ich bin schwach, du hast gewonnen, ohne zu kämpfen, mach weiter, mich zu hassen (je)Aš silpna, tu nugalėjai nepradėjęs, taip ir tęsk nekęst manęs (je)
Ich hebe die Hände hoch, doch der Kopf bleibt immer tieferKeliu aukštyn rankas, o galvą vis žemiau
Ich bin müde, ich gebe dir nachAš pavargau, pasiduodu tau

Ich mag diesen SchmerzMan patinka šitas skausmas
Gib mir mehr davonDuok man jo daugiau
Lass mich niemals losNiekada tik nepaleiski
Hör nicht auf das, was ich sageNeklausyk, ką sakau

Im Paradies oder in der HölleRojuje ar pragare
Wirst du mich findenSurasi tu mane

Schlamm, in dem wir zusammen sindDumblas, kuriame mes drauge
Wir ertrinken beide, und es gibt keinen BodenAbu mes skęstam, o dugno nėra
Ich weiß nicht, was tiefer sein wirdAš nežinau, kas bus giliau
Es ist mir egalMan niekas nesvarbu
Wenn zwei Körper da sind, aber eine SeeleKai kūnai du, o siela viena

Ich sehe, du magst es zu lebenMatau, patinka tau gyventi
Mach es dir nur nicht zu viel, ich ersticke, zieh nicht zu festSau tik nepadaugink, aš uždusiu, nepasmauk
(Ojejeje)(Ojejeje)
Was fühlst du, wenn du mich an der kurzen Leine hältst?Ką tu jauti, kai tu mane laikai ant trumpo pavadėlio
Vergib mir, ich habe gesündigt (je)Man atleisk, nusidėjau (je)

Ich mag diesen SchmerzMan patinka šitas skausmas
Gib mir mehr davonDuok man jo daugiau
Quäle mich nicht, lass mich losNekankinki, nepaleiski
Hör nicht auf das, was ich sageNeklausyk, ką sakau

Im Paradies oder in der HölleRojuje ar pragare
Wirst du mich findenSurasi tu mane

SchlammDumblas
(O-o-o-o) schlamm(O-o-o-o) dumblas
Wir sind am Grund, in der Dunkelheit, aber zusammen, hey!Mes dugne, tamsoje, bet drauge, he!
Schlamm, in dem wir zusammen sindDumblas, kuriame mes drauge
Wir ertrinken beide, und es gibt keinen BodenAbu mes skęstam, o dugno nėra
Ich weiß nicht, was tiefer sein wirdAš nežinau, kas bus giliau
Es ist mir egalMan niekas nesvarbu
Wenn zwei Körper da sind, aber eine Seele (o-o-o-o)Kai kūnai du, o siela viena (o-o-o-o)
SchlammDumblas