Sentiments

Gefühle

Sentiments

Sag mir, wer ist dieses Mädchen?Dis-moi qui est cette fille?
Das Gerücht geht in der Stadt umLa rumeur court en ville
Dass sie die Seelen zerbrechlich machtQu'elle rend les âmes fragiles
Ich wünsche mir, dass meine lebendig wirdEnvie que la mienne s'anime

Das Gerücht hält sich hartnäckigLa rumeur court toujours
Ihre Techniken im Bett sind atemberaubendSes techniques de baise époustouflent
Mach's langsamVas-y tout doux
Wehe dem, der sie heiratet oder dem, der vom Blitz getroffen wirdMalheur à c'lui qui l'épouse ou qui tomberait victime du coup d'foudre
Ihre Knie müssen rot werden und das ist allesFaut qu'ses genoux deviennent tous rouge et c'est tout
Ich will sie in meinem LebenJe la veux dans ma vie
Nicht nur auf dem Boden im Doggy-Style, mein FreundPas qu'en levrette sur le sol, mon ami
Wenn sie eine Prostituierte istSi c'est une fille de joie
Mache ich sie zur Frau eines KönigsJ'en ferais une femme de roi

Du willst deine Speichelströme teilenTu veux partager tes flux salivaires
Im Alltag, denn es ist WinterAu quotidien car c'est l'hiver
Aus einer Tain-P' ein anständiges Mädchen machenFaire d'une tain-p' une fille bien
Aber alles, was wir können, ist das GegenteilMais tout c'qu'on sait faire, c'est l'inverse
Nein, ich glaube nicht, dass du sie brauchstNan, je n'crois pas qu't'aies besoin d'elle
Sie hat so viele verzaubert, ich sehe schon dein Herz zerbrochenElle en a tant ensorcelé, j'vois déjà ton cœur morcelé
Ich glaube nicht, dass du das ertragen würdestJe n'crois pas qu'tu le supporterais

Wir waren die Crème de la Crème der Straßen hierOn était la crème des rues alentour
Wir hatten die Crew über alles gestelltOn avait mis le squad avant tout
Die Freundschaft, die GefühleL'amitié, les sentiments
Fehlgeleitet, gehen stillschweigendMalavisés, partent en silence

Verdammt, die Zeit vergeht, so viele Jahre, so viele JahreCondamnés au temps qui passe, tant d'années, tant d'années

Sieben Jahre bin ich traurig, aber mein Spiegel hat keine NarbeSept années que je suis triste mais mon miroir n'a pas une cicatrice
Wie geht's dir, Künstler?Comment vas-tu l'artiste?
Ich war gehorsam, aber dieses Mädchen wollte nicht meine FamilieJ'ai été docile mais cette fille ne voulait pas de ma famille
Noch weniger meine FreundeEncore moins de mes amis
Die große Stadt fehlt mir, die Einsamkeit reizt michLa grande ville me manque, la solitude me tente
Was ist aus unseren Leuten geworden? Ich denke, es ist Zeit, dass ich nach Hause geheQue deviennent nos gens? Je pense qu'il est temps que je rentre

Hey! Wo soll ich anfangen, Mann, es ist schwierigEh! Par quoi commencer gros c'est difficile
Zu beschreiben, was nach deinem Weggang folgte, ohne es zu schmälernD'résumer c'qui suivit ton départ sans qu'je minimise
(Dass) viele dir vorwerfen, so schnell geflohen zu sein(Le fait) que beaucoup t'en veulent d'avoir fuit si vite
Ohne auch nur einen kleinen BesuchSans même une p'tite visite
Die Zeit festigt (dieses Gefühl)Le temps solidifie (ce sentiment)
All das für dieses schädliche und mystische, traurige IdyllTout ça pour cette fille nuisible et mystique triste idylle
Hier leitet Jimmy ein semi-lizenzierte Striptease-EtablissementIci, Jimmy dirige un établissement de strip-tease semi-licite
(Die Gebäude) sind immer noch so blass(Les bâtiments) sont toujours aussi livides
Wir gratulieren uns, Doums ist Familienvater (alle) machen GeldOn s'félicite, Doums est père de famille (tous) font du liquide
Aber Kumpel, sag mir, wo warst du in den kritischen Momenten?Mais poto, dis-moi où tu étais dans les moments critiques?

Wir waren die Crème de la Crème der Straßen hierOn était la crème des rues alentour
Wir hatten die Crew über alles gestelltOn avait mis le squad avant tout
Die Freundschaft, die GefühleL'amitié, les sentiments
Fehlgeleitet, gehen stillschweigendMalavisés, partent en silence