Es war Liebe

Fue Amor

Wenn das ist, was du willstSi es esto lo que quieres
Ist es, was du hastEs lo que tienes
Deine Freiheit gehört mir nichtTu libertad no es mía
Und ich werde dich nicht anflehenY no te voy a rogar
Wenn du mich nicht mehr willstSi no me quieres más
Aber du trägst mich in deinen GedankenPero me llevas en tu mente
Wo auch immer du hingehstDonde quiera que vas
Ich sage es dir noch einmal, das Einzige, was ich versucheTe lo digo otra vez, lo único que intento
Ist zu sehen, ob ich dich diesmal vergessen kannEs ver si esta vez si puedo olvidarte
Und ich will nur, dass du einige der Dinge hörstY solo quiero que puedas oír, algunas de las cosas
Die ich dir erklären möchteQue quiero explicarte

Von den Dingen, die das Leben mir gezeigt hatDe las cosas que la vida me mostro
Gab es viele, die ich nicht erinnern willHubo muchas que no quiero recordar
Und andere, die nichts als Schmerz sindY otras tantas que no son sino dolor
Trotzdem, wenn du fragstAun así si preguntas
Weiß ich sehr gut, dass das BesteSé muy bien que lo mejor

Es war Liebe, eeeaaah, ohhh ja, es war Liebe, ehhhFue amor, eeeaaah, ohhh si, fue amor, ehhh
Es war Liebe, eeeaaah, ohhh ja, es war Liebe, ehhhFue amor, eeeaaah, ohhh si, fue amor, ehhh

Wie geht's, frag mich nicht, was los istComo estas, no me preguntes que pasa
Du weißt, dass alles eine Farce istSabes que todo, es una farsa
Und das möchte ich dir widmenY esto quiero dedicarlo a ti
Auch wenn du denkst, ich habe dich belogenAunque tu creas que te menti
Ich bin der Mann, der dich geliebt hatYo soy el hombre que te he amado
Und denk nicht mehr, dass ich dich betrogen habeY ya no pienses que te he engañado
Wie viele Gerüchte gibt es da draußenCuantos rumores andan por ahí
Seit dem Tag, an dem ich dich verloren habeDesde aque el día en que te perdí
Sie sind nicht wahrNo son ciertos
Glaub nicht an meine GefühleNo creen en mis sentimientos
Und auch wenn du denkst, ich lüge dich immer noch anY aunque tu pienses que aun te miento
Es ist, was es immer war, was ich jetzt fühleEs lo que siempre fue, lo que ahora siento

Es war Liebe, eeeaaah, ohhh ja, es war Liebe, ehhhFue amor, eeeaaah, ohhh si, fue amor, ehhh
Es war Liebe, eeeaaah, ohhh ja, es war Liebe, ehhhFue amor, eeeaaah, ohhh si, fue amor, ehhh

Etwas in meiner Stimme verführt mich und ich will erklärenAlgo en voz me tienta y quiero explicar
Dass ich nicht immer der Teufel war, den du heute siehstQue no siempre he sido el diablo que ves hoy
Der Typ, über den sie da draußen redenEse tipo del que hablan por ahí
Trotzdem, wenn du fragst, weiß ich sehr gut, dass ich etwas gegeben habeAun así si preguntas, se muy bien que si algo di

Es war Liebe, eeeaaah, ohhh ja, es war Liebe, ehhhFue amor, eeeaaah, ohhh si, fue amor, ehhh
Es war Liebe, eeeaaah, ohhh ja, es war Liebe, ehhhFue amor, eeeaaah, ohhh si, fue amor, ehhh

Es gab eine Zeit, da warst du meinHubo un tiempo que fuiste mía
Vielleicht wusste ich nicht, dass es ein Tag warTal vez no supe que fue un día
Heute quält mich die MelancholieHoy me mata la melancolia
Denn ich habe nicht mehr deine GesellschaftPues ya no tengo tu compañia
Ich will, dass du weißt, dass ich dich immer noch liebeQuiero que sepas que aun te amo
Und meine Worte sind nicht umsonstY mis palabras no son en vano
Wann immer du willst, kannst du zurückkommenCuando quieras puedes volver
Und ich werde nie wiederY nunca más voy a cometer
Fehler machen, und ich hoffe, du vergibst mirErrores, y espero me perdones
Die Vergangenheit erwähne sie nichtEl pasado ni lo menciones
Denn heute kontrolliere ich meine Emotionen nicht mehrPues hoy no controlo mis emociones

Es war Liebe, eeeaaah, ohhh ja, es war Liebe, ehhhFue amor, eeeaaah, ohhh si, fue amor, ehhh
Es war Liebe, eeeaaah, ohhh ja, es war Liebe, ehhhFue amor, eeeaaah, ohhh si, fue amor, ehhh
Es war Liebe, eeeaaah, ohhh ja, es war Liebe, ehhhFue amor, eeeaaah, ohhh si, fue amor, ehhh
Es war Liebe, eeeaaah, ohhh ja, es war Liebe, ehhhFue amor, eeeaaah, ohhh si, fue amor, ehhh
Es war Liebe, eeeaaah, ohhh ja, es war Liebe, ehhhFue amor, eeeaaah, ohhh si, fue amor, ehhh