PENSYLVANIA 65000 (Número Equivocado)

PENSYLVANIA 65000 (Wrong Number)

PENSYLVANIA 65000 (Número Equivocado)

Pensylvania six five thousandPensylvania six five thousand

I met her last summerLa conoci el último verano
It was so fast that we soon fell in loveFue tan rápido que pronto nos enamoramos
I gave her my love and I was the firstYo le dí mi amor y fui el primero
But along with my love, my money wentPero junto con mi amor se fue mi dinero
What a disappointment, but what a good lessonQué desilución, pero qué buena lección
Never give your wallet at first sightNunca entregues tu bolsillo a la primera impresión
Today I claim for my things and she's never thereHoy reclamo por mis cosas y ella nunca está
When I call her house, she answers againCuando llamo a su casa vuelve a contestar

Pensylvania six five thousandPensylvania six five thousand

Another story is about a neighborOtra historia es la de un vecino
Who couldn't find a way to progressQue para progresar no encontraba camino
He had a business and it was going so badTenía un negocio y le iba tan mal
That to renovate it, he had to set it on fireQue para reovarlo lo tuvo que incendiar
Happy the man, he looked at the ashesContento el hombre, miró las cenizas
Thinking about the insurance, he sent a smilePensando en el seguro, despachó una sonrisa
Today it's been almost a year and he wants to dieHoy hace casi un año y se quiere matar
When he calls the insurance, they answer againCuando llama al seguro vuelve a contestar

Pensylvania six five thousandPensylvania six five thousand

Pensylvania six five thousandPensylvania six five thousand

My brother bought an imported carMi hermano compró un coche importado
Until today, poor thing is still waiting seatedHasta hoy el pobrecito está esperando sentado
He thought everything was settledPensó que todo estaba arreglado
That's what happens for being too trustingEso pasa por ser uno demasiado confiado
I don't know if that agency ever existedYo no sé si aquella agencia existió algún día
What I know is that he didn't even see the bodyworkLo que sé es que no vió ni la carrocería
Unfortunately, I couldn't help himLamentablemente no lo pude ayudar
When dialing that voice, they answer againAl discar aquella voz vuelve a contestar

Pensylvania six five thousandPensylvania six five thousand

An uncle rented a house up northUn tío alquiló una casa en el norte
(I won't say the place because I don't think it matters)(No digo el lugar pues no creo que importe)
The truth is he dreamed of spending his vacationLo cierto es que soñó en pasar sus vacaciones
In tranquility, without problems or tensionsEn tranquilidad, sin problemas ni tensiones
It was a very long trip, as he told usFue un viaje muy largo, según nos contó
Upon arriving at the lot, he only found fieldsAl llegar al lote, sólo campo encontró
And among the cows, he managed to mutterY entre las vaquitas alcanzó a murmurar
Who the hell, this time, am I going to complain toA quién diablos, esta vez, voy a reclamar

Pensylvania six five thousandPensylvania six five thousand

Pensylvania six five thousandPensylvania six five thousand

Pensylvania is a man or is a womanPensylvania es un hombre o es una mujer
Maybe it has nothing, nothing to doTal vez no tenga nada, nada que ver
Perhaps it's the brand of an answering machineQuizás sea la marca de un contestador
Or maybe it's the face of a scammerO tal vez sea la cara de un estafador
I thought it was just a cityYo creía que sólo era una ciudad
And now I don't know what it really isY ahora no se qué es en realidad
And even though I'm dying of eagerness and curiosityY aunque muero de ansias y curiosidad
Maybe I'll never know the truthQuizás no llegue nunca a saber la verdad

Pensylvania six five thousandPensylvania six five thousand

Pensylvania six five oh oh ohPensylvania six five oh oh oh

Pensylvania six five thousandPensylvania six five thousand

Pensylvania six five oh oh ohPensylvania six five oh oh oh