De Menó

De Menó

De Menó

Lleno de odio se enoja, no teme el rencorCheio de ódio fica puto não teme o rancor
No puede soportar sentirse un aficionadoNão consegue aguentar se sentir um amador
¿Está mal ser juzgado todo el tiempo?Será que está errado ser julgado toda hora
El mayor celebra mientras el menor lloraO maior comemora enquanto o menor chora

Es molesto, es complicado, pero hay que entenderÉ chato é complicado mais tem que entender
De menó no puede hacer nada, solo piensa en actuarDe menó não pode nada só pensa em fazer
En carro no puede, en la madrugada no puedeDe carro não pode na madruga não pode
El tiempo pasa lento, la rabia me sacudeO tempo passa devagar a raiva me sacode

Quiero salir con mi gente a dar una vueltaQuero sair com a minha rapa no role
Pero no siempre puedo, me retraso con las mujeresMais nem sempre dá, me atraso com as mulher
Si me descuido con la llave del carro, estoy atentoSe der mole com a chave do carro eu to atento
Realizo mi sueño aunque sea por un momentoRealizo o meu sonho mesmo que por um momento

Con la chica a mi lado y el brazo afueraCom a mina ao lado e o braço pra fora
Escuchando rap bien alto, desquitándomeOuvindo rap bem alto tirando minha forra
Pero espero mi momento, llega antesMais aguardo a minha hora chega enquanto antes
Gano experiencia con suerte de principianteAlcanço experiência com sorte de principiante

El futuro está cerca, lo quiero de regaloO futuro esta perto quero ele de presente
Puede ser ansiedad, pero soy impacientePode ser ansiedade mais eu sou impaciente
No sé qué hacer, qué traerá el futuroNão sei nem o que fazer o que o futuro vai trazer
Lo que no puedo ahora, podré hacerloO que não posso agora eu poderei poder

En la lucha contra el reloj, cuento los segundosNa luta contra o relógio conto os segundos
Diecisiete a dieciocho, ansioso por salir al mundoDezessete pra dezoito afoito pra sair no mundo
Liberación, libertad, celebrando con un viajeAlforria liberdade comemora com viagem
En una hermosa playa, un bello paisajeEm uma linda praia uma bela paisagem

Tomar una cerveza, darse importanciaBeber uma gelada da uma carteirada
En la noche, entrada garantizada a la fiestaNa night na entrada garantida a noitada
Tendré la mayoría de edad, viene la responsabilidadTerei maior idade vem responsabilidade
Es en los actos donde confirmo el aumento de la edadSão nos atos que confirmo o aumento da idade

Respeto para ser respetado, quiero lo mejorRespeito pra ser respeitado quero o melhor
En la práctica y en la teoría, me convierto en el mayorNa prática e na teoria me transformo no maior
Muchas cosas avanzan, otras empeoraránMuitas coisas avançam outras serão pior
Pero extrañaré cuando era menóMais sentirei saudade de quando era menó