Call Your Name

Llama Tu Nombre

Call Your Name

Una vez más, ¿podrías sonreír?
한 번만 더 웃어줄래
han beonman deo useojullae
Una vez más, te miraré
한 번만 더 바라볼게
han beonman deo barabolkke
Eso es todo lo que necesito, eso es todo lo que necesito
그것면 돼 그것면 돼
geugeomyeon dwae geugeomyeon dwae
Tengo una razón para regresar
내가 꼭 돌아올 이유
naega kkok doraol iyu
Los hermosos momentos que pasamos juntos
우리 함께한 아름다웠던 시간들
uri hamkkehan areumdaweotteon shigandeul
La primera vez que nos conocimos, brillante como el sol
처음 만난 눈부신 나를
cheoeum mannan nunbushin nareul
Recordaré todo, no olvidaré
전부 기억할게 잊지 않을게
jeonbu gieokalkke itji aneulkke
Volveré a tomar tu mano, como ahora, baby
다시 손잡을게 지금처럼 baby
dashi sonjabeulkke jigeumcheoreom baby

Nos estamos apresurando demasiado
우리 너무 빨라나 봐
uri neomu ppallanna bwa
¿Qué pasaría si nos detuviéramos un poco?
조금 늦었다면 어떻겠을까
jogeum neuryeottamyeon eottaesseulkka
¿Por qué sabiendo el final entre nosotros
우리 왜 서로의 끝을 알면서도
uri wae seoroye kkeuteul almyeonseodo
Seguimos amándonos?
사랑을 건너슬까
sarangeul geonnesseulkka
Espero que esto no sea el final
이게 마지막이 아니기를 바래
ige majimagi anigireul barae
Nos volveremos a ver en un buen día
다시 만나요 우리 좋은 날
dashi mannayo uri joeun nare
Llévate solo buenos recuerdos, eso es lo que deseo
좋은 기억들만 가져가 내 바람이야
joeun gieokdeulman gajeoga nae baramiya
Baby, no lo olvides
Baby don’t forget about it
Baby don’t forget about it

Un poco más, así de cálido, tu calor
조금만 더 이대로 따뜻해 너의 온기
jogeumman deo idaero ttatteutae neoye ongi
Como si estuviéramos dormidos, sin decir nada
잠들은 것처럼 우리 아무 말 없지만
jamdeureun geotcheoreom uri amu mal eopjiman

Tus ojos que me miran fijamente
하여멋서 처다보는 니 눈이
hayeomeopseo cheodaboneun ni nuni
Parece que podrían llorar en cualquier momento
금방이라도 울 것 같아서
geumbangirado ul geot gataseo
Superaré este momento un poco débil
조금은 약한 이 시간을 넘어서
jogeumeun yasokan i shiganeul neomeoseo
Te llamaré
널 부를게
neol bureulkke

Conocerte fue hermoso
피어난 널 만나 아름다웠다
pieonan neol manna areumdaweotta
Eres una persona muy especial para mí
나에겐 참 소준한 사람
naegen cham sojunghan saram
No me olvides, en algún buen día
잊지 말아줘 어느 좋은 날 내가
itji marajweo eoneu joeun nal naega
Te llamaré por tu nombre
니 이름을 부를게
ni ireumeul bureulkke
No quiero ni siquiera pensar en un día sin ti
니가 없는 하루 생각조차 싫지만
niga eomneun haru saenggakjocha shilchiman
Esto no es el final
마지막이 아니야
majimagi aniya
No me olvides, recuérdame
잊지 말아줘 날 기억해줘 내가
itji marajweo nal gieokaejweo naega
Te llamaré una vez más
다시 한번 널 부를게
dashi hanbeon neol bureulkke

En el arroyo teñido por las hojas de otoño
단풍이 짓게 물든 개울에
danpungi jitge muldeun gaeure
Sueño con un sueño inacabado
미쳐 못다 한 꿈을 꾸네
micheo motta han kkumeul kkune
En la madrugada donde el sueño se desvanece
다지면으로 잠을 청하는 새벽
dajimeuro jameul cheonghaneun saebyeok
Donde las flores florecen, me haces llorar
꽃이 만개하던 나를 울려
kkochi mangaehadeon nare nal ullyeo
Espero que el milagro de estar juntos
우리 함께 있는 기적이
uri hamkke irun gijeogi
Vuelva a aparecer como un milagro
기적처럼 다시 나타나주길
gijeokcheoreom dashi natanajugil
Recuerda siempre el deseo
간절히 원하면 이루어지는
ganjeolhi weonhamyeon irueojineun
Que se cumple si se anhela intensamente
소망을 꼭 기억해주길
somangeul kkok gieokaejugil

Un poco más, así de cálido, tu calor
조금만 더 이대로 따뜻해 너의 온기
jogeumman deo idaero ttatteutae neoye ongi
Como si estuviéramos dormidos, sin decir nada
잠들은 것처럼 우리 아무 말 없지만
jamdeureun geotcheoreom uri amu mal eopjiman

Tus ojos que me miran fijamente
하여멋시 처다보는 니 눈이
hayeomeopshi cheodaboneun ni nuni
Parece que podrían llorar en cualquier momento
금방이라도 울 것 같아서
geumbangirado ul geot gataseo
Superaré este momento un poco débil
조금은 약한 이 시간을 넘어서
jogeumeun yasokan i shiganeul neomeoseo
Te llamaré
널 부를게
neol bureulkke

Conocerte fue hermoso
피어난 널 만나 아름다웠다
pieonan neol manna areumdaweotta
Eres una persona muy especial para mí
나에겐 참 소준한 사람
naegen cham sojunghan saram
No me olvides, recuérdame
잊지 말아줘 날 기억해줘 나를
itji marajweo nal gieokaejweo nareul

Mis ojos se nublan
스러젖안다 눈앞이 흐려온다
seureojeoganda nunapi heuryeoonda
Te llamaré una vez más
다시 한번 널 부를게
dashi hanbeon neol bureulkke
Te llamaré, te llamaré
널 부를게 널 부를게
neol bureulkke neol bureulkke
Esto no es el final
마지막이 아니야
majimagi aniya
Superaré este momento
이 시간을 넘어서
i shiganeul neomeoseo
Te llamaré
널 부를게
neol bureulkke

Conocerte fue hermoso
피어난 널 만나 아름다웠다
pieonan neol manna areumdaweotta
Eres una persona muy especial para mí
너무나 소준한 사람
neomuna sojunghan saram
No me olvides, en algún buen día
잊지 말아줘 어느 좋은 날 내가
itji marajweo eoneu joeun nal naega
Te llamaré por tu nombre
니 이름을 부를게
ni ireumeul bureulkke
Incluso si esta noche se desvanece
이 밤이 지나 스러젖안다 해도
i bami jina seureojeoganda haedo
Esto no es el final
마지막이 아니야
majimagi aniya
No me olvides, recuérdame
잊지 말아줘 날 기억해줘 내가
itji marajweo nal gieokhaejweo naega
Te llamaré una vez más
다시 한번 널 부를게
dashi hanbeon neol bureulkke