Everyday

Cada día

Everyday

Cada noche saco mis ojos
요즘은 매일 밤에 눈을 떠
Yojeumeun maeil bame nuneul tteo
Comienzo el día por la noche, oh
전역에 하루를 시작해 난 오
Jeonyeoge harureul sijakhae nan oh
Sí, yo
그래 난
Geurae nan
Ahora la vida es tranquila todos los días
지금은 일상이 매일 편한데
Jigeumeun ilsangi maeil pyeonhande
Pero ¿por qué no puedo ver la mañana así? ah sí sí
근데 왜 이렇게 난 아침을 보지 못 할까 아 yeah yeah
Geunde wae ireohge nan achimeul boji mot halkka ah yeah yeah

Estoy bien, las palabras que te dije
잘 있어 너에게 건넨 말
Jal isseo neoege geonnen mal
Vivo bien, te extraño
잘 지내 너에게 묻고파
Jal jinae neoege mutgopa

En ese entonces, era tan tonto
그때의 난 너무 어려웠지
Geuttaeui nan neomu eoryeosseotji
La oscuridad que te cubrió
너에게 바친 흑장미
Neoege bachin heukjangmi
Oh, por favor perdóname, estaba equivocado
Oh please forgive me, I was wrong
Oh please forgive me, I was wrong
Sí, me volví loco, ¿qué estaba haciendo?
그래 뭘 하던 미치겠어
Geurae mwol hadeon michigesseo
Cada vez que me siento solo, cada vez que te escucho
계단에 앉을 때 너를 들을 때마다
Gyedane anjeul ttae neoreul deureul ttaemada
Te recuerdo todos los días
나는 널 기억해 매일매일
Naneun neol gieokhae maeilmaeil

Cuando volvamos a amarnos
다시 우리가 사랑할 때로 시간이 돌아간다면
Dasi uriga saranghal ttaero sigani doragandamyeon
Cuando el tiempo vuelva
너를 볼 수 있다면
Neoreul bol su itdamyeon
Si puedo verte
매일매일 기도한다고 그때로 돌아가라고
Maeilmaeil gidohandago geuttaero doragarago
Te esperaré todos los días
안 되는 걸 알면서
An doeneun geol almyeonseo

Así soy yo
이렇게 난
Ireohge nan
Cada día, como un tonto
매일매일매일 바보처럼
Maeilmaeilmaeil babocheoreom
Cada día, como un idiota
매일매일매일 목숨이도록
Maeilmaeilmaeil mokswidorok
Cada día, te llamo de nuevo
매일매일매일 또 부르고
Maeilmaeilmaeil tto bureugo
Cada día, te espero
매일매일매일 널 기다려
Maeilmaeilmaeil neol gidaryeo

Puedes huir, pero no puedes escapar de mí
넌 받아야 난 뛰어들어 못 해오 나도 돼
Neon badaya nan ttwieodeureo mot heeo nawado dwae
Voy a morir, cariño, ahora me ahogo
I’m gonna die baby 너로 인해 이제 숨 가쁘게 돼
I’m gonna die baby neoro inhae ije sum gappeuge dwae
Cuando estoy solo (cuando estoy solo) me siento como un dominó
When I’m alone (when I’m alone) 난 도미노 같아
When I’m alone (when I’m alone) nan domino gata
Intentando escapar, volví a caer en la tentación de esa noche
괜히 꺼내버려 해서 다시 온몸으로 오열했던 밤
Gwaenhi kkeonaeboryeo haeseo dasi onmomeuro oyeolhaetdeon bam

No dejes que las lágrimas caigan
흐르는 눈물 가지지 마
Heureuneun nunmul gariji ma
Descansa en mi regazo, está bien
내 품에 안겨 괜찮아
Nae pume angyeo gwaenchanha

Las flores florecen y se marchitan, vuelven a florecer y cambia la temporada
꽃이 피고 지고 다시 피고 계절이 바뀌어도
Kkochi pigo jigo dasi pigo gyejeori bakkwieodo
Nuestro amor será eterno
우리 사랑은 영원할 거라고
Uri sarangeun yeongwonhal georago
Prometo solo encontrarte hasta el día que nos volvamos a ver
하나만 약속할게 다시 만나는 그날까지
Hanaman yaksokhalge dasi mannaneun geunalkkaji
Mi corazón no cambiará
이 마음 변하지 않기
I maeum byeonhaji anhgi

Cuando volvamos a amarnos
다시 우리가 사랑할 때로 시간이 돌아간다면
Dasi uriga saranghal ttaero sigani doragandamyeon
Cuando el tiempo vuelva
너를 볼 수 있다면
Neoreul bol su itdamyeon
Si puedo verte
매일매일 기도한다고 그때로 돌아가라고
Maeilmaeil gidohandago geuttaero doragarago
Te esperaré todos los días
안 되는 걸 알면서
An doeneun geol almyeonseo

Así soy yo
이렇게 난
Ireohge nan
Cada día, como un tonto
매일매일매일 바보처럼
Maeilmaeilmaeil babocheoreom
Cada día, como un idiota
매일매일매일 목숨이도록
Maeilmaeilmaeil mokswidorok
Cada día, te llamo de nuevo
매일매일매일 또 부르고
Maeilmaeilmaeil tto bureugo
Cada día, te espero
매일매일매일 널 기다려
Maeilmaeilmaeil neol gidaryeo

Algún día, cuando te vuelva a ver
언젠가 널 다시 만난다면
Eonjenga neol dasi mannandamyeon
Quiero hablar, quiero hacerlo seguro, sí
말하고 싶어 꼭 하고 싶어 yeah
Malhago sipeo kkok hago sipeo yeah
¿Podremos volver como nosotros dos?
너와 나 아닌 우리로 돌아갈 수 있을까
Neowa na anin uriro doragal su isseulkka
¿Realmente podremos volver?
정말 돌아갈 수 있을까
Jeongmal doragal su isseulkka

Cuando volvamos a amarnos
다시 우리가 사랑할 때로 시간이 돌아간다면
Dasi uriga saranghal ttaero sigani doragandamyeon
Cuando el tiempo vuelva
너를 볼 수 있다면
Neoreul bol su itdamyeon
Si puedo verte
매일매일 기도한다고 그때로 돌아가라고
Maeilmaeil gidohandago geuttaero doragarago
Te esperaré todos los días
안 되는 걸 알면서
An doeneun geol almyeonseo

Así soy yo
이렇게 난
Ireohge nan
Cada día, como un tonto
매일매일매일 바보처럼
Maeilmaeilmaeil babocheoreom
Cada día, como un idiota
매일매일매일 목숨이도록
Maeilmaeilmaeil mokswidorok
Cada día, te llamo de nuevo
매일매일매일 또 부르고
Maeilmaeilmaeil tto bureugo
Cada día, te espero
매일매일매일 널 기다려
Maeilmaeilmaeil neol gidaryeo