On My Mind

En Mi Mente

On My Mind

En mi mente
On my mind
On my mind
En mi mente
On my mind
On my mind
En mi mente nena
On my mind baby
On my mind baby
Persiguiendo las estrellas brillantes
작은 별을 시어가
Jageun byeoreul seeoga
En una noche oscura
푸른 밤은 덥석
Pureun bameun deopseok
Sin que te des cuenta, te alejaste de mí
너도 모르게 널 애웠어
Neodo moreuge neol eweossa

Cuando mis pies se cansan, detengo mi camino
신발 끈이 헤질 때쯤 난 거름을 멈춰
Shinbal kkeuni hejil ttaejjeume nan georeumeul meomchweo
Hacia tu lado
너란 섬에 와
Neoran seome wa

Nena, me tuviste despierto toda la noche
Baby you got me up all night
Baby you got me up all night
Nena, me tuviste despierto toda la noche
Baby you got me up all night
Baby you got me up all night

Estaba solo antes de conocerte
난 혼자인 게 편했는데
Nan honjain ge pyeonaenneunde
Todo cambió cuando te encontré
너를 만난 후 변한 게
Neoreul mannan hue byeonan ge
Sin poder evitarlo
수도 없이 많지
Sudo eopshi manchi
El pasado se desvanece
고장났던 네비
Gojang natteon nebi
En el camino que recorro, encontré una piedra que me impedía avanzar
길을 잃은 삶에서 날 나가지 못하게 하던 장감무를 깼지
Gireul ireun salmeseo nal nagaji motage hadeon jangaemureul kkaetji

Decidí caminar
난 걸어가려 해
Nan georeogaryeo hae
En el tiempo en el que podemos ir juntos
너와 함께 갈 수 있는 시간 속으로
Neowa hamkke gal su inneun shigan sogeuro
Cuando creí en mí mismo
도착할 때쯤 내가 믿어지면
Dochakal ttaejjeume naega mideojindamyeon
En ese momento, pude alcanzar tu mano con fuerza
그때는 멋쩍게 손을 내밀 수 있겠지
Geuttaeneun meotjjeokke soneul naemil su itgetji

Vamos
We going on
We going on
Vamos a un lugar solo para nosotros dos
너와 나만의 곳에 가자
Neowa namane gose gaja
Nena, es hora de moler mi mente
Baby it’s time to grind my mind
Baby it’s time to grind my mind

Vamos
We going on
We going on
Comencemos una nueva historia juntos
새로운 얘길 시작하러 가자
Saeroun yaegil shijakareo gaja
Antes de que salga el sol, nena
해가 뜨기 전에 girl
Haega tteugi jeone girl

Ahora solo relájate
이젠 그냥 쉬어도 돼
Ijen geunyang shwieodo dwae
Deja de preocuparte por lo que está por venir
부르지 않는 걱정 불안 따윈 전부 내려놔
Bureonaneun geokjeong buran ttawin jeonbu naeryeonwa

Cuando la duda y la dificultad aumentan
몽마름이 더 해져 힘들 땐
Mongmareumi deo haejeo himdeul ttaen
Detengo mi camino y vienes a mi lado
거름을 멈춰 내 옆으로 와
Georeumeul meomchweo nae yeopeuro wa

Nena, me tuviste despierto toda la noche
Baby you got me up all night
Baby you got me up all night
Nena, me tuviste despierto toda la noche
Baby you got me up all night
Baby you got me up all night

Siempre sonrío
나는 항상 웃고 있고
Naneun hangsang utgo itgo
Siempre planto flores
나는 항상 꽃을 피고
Naneun hangsang kkocheul pigo
Siempre me vuelvo más fuerte
나는 항상 강아지가 돼
Naneun hangsang gangajiga dwae
Realmente, si lo deseo
정말 이걸 바라했다면
Jeongmal igeol baraettamyeon
Tomaré un camino diferente
난 다른 길을 가겠지
Nan dareun gireul gagetji
Sí, lo sé, debo buscar el camino correcto
그래 잘 알아듣길 바라
Geurae jal aradeutgil bara
No me asustas
니가 부끄럽지 않게
Niga bukkeureopji anke

Nos amamos
우린 사랑하잖아
Urin saranghajana
Deberíamos ser hermosos juntos
아름다워질 거야
Areumdaweojil kkeoya
Si coincidimos, por favor, dame un poco de espacio
맞춤이면 돼 조금만 노력해줘 배
Matchumyeon dwae jogeumman noryeokaejweo bae
El tiempo es ahora, piénsalo un poco más
시간이 금이라는 말 계속 생각하게 돼 많이
Shigani geumiraneun mari gyesok saenggakage dwae mani
Ilumínanos juntos
우릴 밝게 비추게 해
Uril balkke bichuge hae

Vamos
We going on
We going on
Vamos a un lugar solo para nosotros dos
너와 나만의 곳에 가자
Neowa namane gose gaja
Nena, es hora de moler mi mente
Baby it’s time to grind my mind
Baby it’s time to grind my mind

Vamos
We going on
We going on
Comencemos una nueva historia juntos
새로운 얘길 시작하러 가자
Saeroun yaegil shijakareo gaja
Antes de que salga el sol, nena
해가 뜨기 전에 girl
Haega tteugi jeone girl

Quédate así como eres ahora
넌 그대로 있어줘 지금 모습 그대로
Neon geudaero isseojweo jigeum moseup geudaero

Todo puede cambiar, nena
모든 게 변해가도 girl
Modeun ge byeonhae gado girl
No te dejaré
난 너를 놓치지 않아
Nan neoreul notchiji ana

Espero que no cambies
변함없길 바라
Byeonhameopgil bara
En nuestro tiempo juntos
너와 나의 시간엔
Neowa naye shiganen
No habrá un final, estarás a mi lado
마지막 인사는 없을 거야 넌 내 옆에만 있어
Majimak insaneun eopseul kkeoya neon nae yeopeman isseo

Tan correcto
So right
So right
Creo en ti
난 믿어 널
Nan mideo neol
En este momento, justo aquí
지금 내 눈앞에 곳에
Jigeum nae nunape gose
Un buen lugar para jugar a mi amor
Nice place to play my love
Nice place to play my love

Vamos
We going on
We going on
Vamos a un lugar solo para nosotros dos
너와 나만의 곳에 가자
Neowa namane gose gaja
Nena, es hora de moler mi mente
Baby it’s time to grind my mind
Baby it’s time to grind my mind

Vamos
We going on
We going on
Comencemos una nueva historia juntos
새로운 얘길 시작하러 가자
Saeroun yaegil shijakareo gaja
Antes de que salga el sol, nena
해가 뜨기 전에 girl
Haega tteugi jeone girl

En mi mente
On my mind
On my mind
En mi mente
On my mind
On my mind
En mi mente nena
On my mind baby
On my mind baby

En mi mente
On my mind
On my mind
En mi mente
On my mind
On my mind
En mi mente nena
On my mind baby
On my mind baby