I Keep Laughing

Sigo riendo

I Keep Laughing

Cuando me encuentro con el amor
사랑의 눈을 뜨면
sarange nuneul tteumyeon
Vuelvo a emocionarme
다시 또 나는 설레이지요
dasi tto naneun seolleijyo
Siempre que sigo tu paso
그대의 발걸음을 계속 따라가면
geudaeui balgeoreumeul gyesok ttaragamyeon
Me río, estás ahí sonriendo
웃고 있는 그대가 있죠
usgo issneun geudaega issjyo

Tomados de la mano
우리 둘이 손을 잡고
uri duri soneul japgo
Cuando nos miramos, nos reímos sin razón
서로 마주 보면 괜히 웃죠
seoro maju bomyeon gwaenhi usjyo
Aunque sea vergonzoso, esto es genial
어색해도 이게 좋죠
eosaekhaedo ige johjyo
Cuando nos miramos tiernamente, me siento un poco nervioso
응은슬쩍 바라보면 조금 부끄럽죠
eungeunseuljjeok barabomyeon jogeum bukkeureopjyo
Ahora nos amamos mutuamente
우리 이제 서로 좋아해요
uri ije seoro johahaeyo

¿Qué debo hacer ahora? Parece que me he enamorado demasiado
나 이제 어떻게 해 너무 빠졌나 봐
na ije eotteokhae neomu ppajyeossna bwa
Constantemente mareado, mareado, mareado
어질 어질 자꾸자꾸 빙글빙글
eojil eojil jakkujakku binggeulbinggeul
¿Qué debo hacer realmente? El cielo
정말 어떻게 해 하늘이
jeongmal eotteokhae haneuri
Es tan hermoso, siempre sonríe
너무 예뻐 보여 자꾸 웃음이나
neomu yeppeo boyeo jakku useumina

Cuando me encuentro con el amor
사랑의 눈을 뜨면
sarange nuneul tteumyeon
Vuelvo a emocionarme
다시 또 나는 설레이지요
dasi tto naneun seolleijyo
Siempre que sigo tu paso
그대의 발걸음을 계속 따라가면
geudaeui balgeoreumeul gyesok ttaragamyeon
Me río, estás ahí sonriendo
웃고 있는 그대가 있죠
usgo issneun geudaega issjyo

Cuando paso junto a una flor, pienso en ti
지나가다 꽃을 보면 막 네 생각이
jinagada kkocceul bomyeon mak ne saenggagi
No importa si veo el sol de la mañana
아니 아침에 뜨는 해를 봐도
ani achime tteuneun haereul bwado
Pienso en ti
네 생각이
ne saenggagi
Brillante y claro, todo es acerca de ti
화사하고 밝은 모든 게 다 너로
hwasahago balkeun modeun ge da neoro
Te veo en mi corazón
보이고 있어 네 마음속을 줘다
boigo isseo ne maeumsogeul joeda

Si puedo ser tuyo
나로 채울 수 있담면
naro chaeul su issdamyeon
Me convertiré en caramelo
난 될 거야 사탕
nan doel geoya satang
Haré dulce tu lado
네 주변을 달콤하게 만들 거야 막
ne jubyeoneul dalkomhage mandeul geoya mak
Una sonrisa tímida siempre en tu rostro
수줍은 미소 네 앞에선 항상
sujubeun miso ne apeseon hangsang
No puedo evitar sonrojarme
지어지는 어야 잘 안돼 감당
jieojine eou ya jal andwae gamdang

¿Qué debo hacer ahora? Parece que me he enamorado demasiado
나 이제 어떻게 해 너무 빠졌나 봐
na ije eotteokhae neomu ppajyeossna bwa
Constantemente mareado, mareado, mareado
어질 어질 자꾸자꾸 빙글빙글
eojil eojil jakkujakku binggeulbinggeul
¿Qué debo hacer realmente? El cielo
정말 어떻게 해 하늘이
jeongmal eotteokhae haneuri
Es tan hermoso, siempre sonríe
너무 예뻐 보여 자꾸 웃음이나
neomu yeppeo boyeo jakku useumina

Cuando me encuentro con el amor
사랑의 눈을 뜨면
sarange nuneul tteumyeon
Vuelvo a emocionarme
다시 또 나는 설레이지요
dasi tto naneun seolleijyo
Siempre que sigo tu paso
그대의 발걸음을 계속 따라가면
geudaeui balgeoreumeul gyesok ttaragamyeon
Me río, estás ahí sonriendo
웃고 있는 그대가 있죠
usgo issneun geudaega issjyo