Milky Way

Vía Láctea

Milky Way

Vía Láctea
Milkyway
Milkyway
Contigo y yo
너와 나
Neowa na
Por siempre
영원히
Yeongwonhi

El brillo pálido allá lejos
회색빛 도시는 저 멀리
Hoesaekbit dosineun jeo meolli
El tiempo fluye suavemente
하나 둘씩 물드는 타이밍
Hana dulssik muldeuneun timing
Siguiendo las luces de las farolas
가로등 불빛을 따라
Garodeung bulbicheul ttara
Poco a poco más cerca
한 걸음씩 더 가까이
Han georeumssik deo gakkai

Mi corazón late por ti
내 마음은 널 향해
Nae mameun neol hyanghae

La calle llena de luz de luna
거리를 가득 채운 달빛
Georireul gadeuk chaeun dalbich
Luna
달빛
Dalbich
Muchas personas en ese momento
수많은 사람들 그 사이
Sumanheun saramdeul geu sai
Ese momento
그 사이
Geu sai
Nos encontramos como destinos cruzados
기적처럼 우린 만나
Gijeokcheoreom urin manna
Hacia el cielo oscuro, seguimos conduciendo
까만 하늘로 keep driving
Kkaman haneullo keep driving

Nuestra propia vía láctea
우리만의 milky way
Urimanui milky way
Bajo esta luz
이 길 따라
I gilttara
Vuela más alto
더 높이 fly away
Deo nopi fly away
Este momento es hermoso
아름다워 I 순간
Areumdawo I sungan

Tú detrás de la señal
넌 사인 뒤로
Neon sain dwiro
La estrella que estaba oculta
숨어있던 별빛
Sumeoissdeon byeolbich
Ah, cambia esta dirección
아 I 도시를 꺼내
Ah I dosireul kkaewo

La vía láctea que cae a chorros
쏟아지는 milky way
Ssodajineun milky way
Hacia esa estrella
저 별 따라
Jeo byeolttara
Te iluminas todos los días
널 비춰 everyday
Neol bichwo everyday
Todos los días
Everyday
Everyday
Oh, nos embriagamos en este momento
Oh 놀라워 매 순간
Oh nollawo mae sungan

A través de tus pies
너의 발 미트로
Neoui bal miteuro
Se despliega un universo
펼쳐지는 우주
Pyeolchyeojineun uju
Repentinamente te llenas de agua
어느새 너로 물들어
Eoneusae neoro muldeureo
Nuestra propia vía láctea
우리만의 milky way
Urimanui milky way

La oscuridad cae al amanecer
어둠이 내린 새벽
Eodumi naerin saebyeok
Amanecer
새벽
Saebyeok
Temo que llegue la mañana
아침이 오는데 두려워
Achimi oneunge duryeowo
Temo
두려워
Duryeowo
En el final de una noche incómoda
아쉬운 밤의 끝에서
Aswiun bamui kkeuteseo
Ven, toma mi mano
어서 내 손을 꼭 잡아
Eoseo nae soneul kkok jaba
Mi corazón te busca
내 마음은 널 바라
Nae mameun neol barae

La luz que atraviesa el cielo nocturno
밤하늘을 수놓은 송일
Bamhaneureul sunoheun songil
Cielo
송일
Songil
Aunque cierre los ojos, veo más claramente
눈을 감아도 내겐 더 선명히
Nuneul gamado naegen deo seonmyeonghi
Más claramente
선명히
Seonmyeonghi
El mundo vacío se desvanece
텅 빈 도시는 차가워
Teong bin dosineun chagawo
Tu calor llena el final de mi mano
나의 손 끝을 물들이는 네 온기
Naui son kkeuteul muldeurineun ne ongi

Nuestra propia vía láctea
우리만의 milky way
Urimanui milky way
Bajo esta luz
이 길 따라
I gilttara
Vuela más alto
더 높이 fly away
Deo nopi fly away
Vuela lejos
Fly away
Fly away
Este momento es hermoso
아름다워 I 순간
Areumdawo I sungan

Tú detrás de la señal
넌 사인 뒤로
Neon sain dwiro
La estrella que estaba oculta
숨어있던 별빛
Sumeoissdeon byeolbich
Repentinamente te llenas de agua
어느새 너로 물들어
Eoneusae neoro muldeureo
Nuestra propia vía láctea
우리만의 milky way
Urimanui milky way

No hay descanso en la vía láctea
유턴은 없어 milky way
Yuteoneun eopseo milky way
Mira hacia adelante y corre
앞만 보고 달려
Apman bogo dallyeo
Una autopista sin fin
끝이 없는 highway
Kkeuti eopsneun highway
Hey, toma mi mano
Hey 핸들을 몸을
Hey haendeure momeul
Ríe y vuela contigo
맞추고 너와 나
Matgigo neowa nara
Ahora, agárrate fuerte
이제 다 hold tight
Ije ta hold tight
Todos somos tú
모두모두 너야
Modumodu neoya

Bajo la luz de la ciudad brillante
반짝이는 도시의 조명 아래
Banjjagineun dosiui jomyeong arae
Solo tú brillas
오직 너만 비추는 걸
Ojik neoman bichnaneun geol

Nuestra propia vía láctea
우리만의 milky way
Urimanui milky way
Bajo esta luz
이 길 따라
I gilttara
Vuela lejos
저 멀리 fly away
Jeo meolli fly away
Este momento es hermoso
아름다워 I 순간
Areumdawo I sungan

Tú detrás de la señal
넌 사인 뒤로
Neon sain dwiro
La estrella que estaba oculta
숨어있던 별빛
Sumeoissdeon byeolbich
Ah, cambia esta dirección
아 I 도시를 꺼내
Ah I dosireul kkaewo

La vía láctea que cae a chorros
쏟아지는 milky way
Ssodajineun milky way
Hacia esa estrella
저 별 따라
Jeo byeolttara
Sueña todos los días
꿈을 꿔 everyday
Kkumeul kkwo everyday
Todos los días
Everyday
Everyday
Oh, tú y yo nos sentimos tan bien
Oh 너와 나 feel so right
Oh neowa na feel so right
A través de tus pies
너의 발 미트로
Neoui bal miteuro
Se despliega un universo
펼쳐지는 우주
Pyeolchyeojineun uju
Repentinamente te llenas de agua
어느새 너로 가득해
Eoneusae neoro gadeukhae
Nuestra propia vía láctea
우리만의 milky way
Urimanui milky way

Sí
Yeah
Yeah
No te vayas
잊지 말아줘
Ijji marajwo
No te vayas mañana
잊지 말아줘 내일도
Ijji marajwo naeildo
Nosotros por siempre
우린 영원히
Urin yeongwonhi