Forests

Bosques

Forests

Bestia del bosqueBeast of the forest
Cobarde escondido bajo los árbolesCoward hid under the trees
El destino lo tiene reservadoFate has it coming
Para los extraños tan descuidadosFor strangers so careless to be
En las palmas de una hambrunaIn the palms of a famine
Y explotando en chispasAnd imploding in sparks
En cada fracaso un derechoIn every failing a right
A acobardarse en las nochesTo cower in nights
Y ahogarse en ellas bajo alivioAnd drown in them under relief

Por todo lo que te dueleFor all that it pains you
Seguro que me excluyesYou sure count me out

Pasando más allá del salón de baileMoving past the ballroom
Un mar de luces me di la vueltaA sea of lights I turned around
De los pasados que conocíaFrom the past ones I knew
Sus rostros se desenfocabanTheir faces blurring out
Otro rato másAnother while again
Para esperar allíTo wait in there
Pues los llegados ni siquiera se han idoFor arrivals haven't even left
Para la caída con la tensiónFor the fall out with the strain
Aquí se ríen cuando te acuestas a morirHere they laugh when you lay to die
Diste toda tu vida para llenar una habitaciónYou gave your whole life to fill a room
Diste tu corazón y fuegoYou gave your heart and fire
¿Y qué ha sido de ti?And what's become of you?

Años pasando arrastrándose, esforzándoseYears crawling by, straining by
Tu juventudYour youth
Este corazón envejecidoThis aged heart of mine
Todavía en fila por tiStill in line for you