Keeping Up

Manteniéndose al Día

Keeping Up

Quédate por favorStick around please
Espera hasta el otoñoWait out through the fall
No estoy bien en el viento aulladorI'm not right in the howling wind
Una marea final a mi alrededorAn end tide around me
Ha permanecidoHas stayed in
El sueño no ha pagadoThe dream has not paid
Me caigo de él, cayendo en pesoI fall out of it falling weight
Los ideales desvanecidos se están reuniendoThe faded ideals are gathering
En un cuento de paseoIn a walkabout tale
En una excavación en la tierraIn a digging into dirt
Fallé y regreséI failed and returned
Volando a través de una nieblaFlying through a fog
Mirando a través de las grietasPeering through the cracks
Por la lunaFor the moon
O el fuego del solOr the fire of the sun
Al alcanzar me he convertido en una figurinaIn reaching I've become a figurine

Una calma a mi alrededorA calm around me
Cenizas dispersas que caenStray ashes that fall
En la penumbra a través del bosqueIn low light through the backwoods
Y las ideas fatales que se reúnenAnd fatal ideas that gather
En las esquinas mientras esperoIn the corners while I wait
Por el limitado regreso del sentimientoFor the limited return of feeling
No vale la pena esperar por elloIt ain't worth the hold out for it
Una vez que sientes que te has vuelto irrealOnce you feel like you've become unreal
Y chocas, que es lo queAnd collide which is what
Me he desviado a través de la nieblaI've strayed out through the fog
Pero no puedo sentir el sol o el vientoBut I can't feel the sun or the wind
Así que sal con ello de una vezSo come out with it once
En una acción directaIn a straight action
Arrástrate por mi ventanaCrawl through my window
Con tu corazón atado a un paloWith your heart tied to a stick
Sal con ello de una vezCome out with it once
Temo no poder permitirme esperarI'm afraid I can't afford to wait