Moonwatcher

Mondbeobachter

Moonwatcher

Der Wind blies hindurchThe wind blew down
Durch die Ritzen des HausesThrough the cracks of the home
Und die gefrorenen Wände knarrtenAnd the frozen sides of it creaked
Eines Tages hätte ich dich gerne kommen sehenOne day I'd of liked to see you come
Bleib die Nacht und wärme michStay the night and fill me warm
Mit deinem SonnenlichtWith your sunlight
Ich fühle mich einfach nicht richtigI just don't feel right

Du durchwühlst den MüllYou sift through the trash
Den sie dir hingeworfen habenThey've thrown in your lap
Du segelst an deinen Gefühlen vorbeiYou're sailing past your feelings
Doch du kannst sie nicht ignorierenBut you can't ignore 'em
Sie werden wieder auftauchenThey'll again come around
Ich sehe dich ertrinkenI can see you drowning
In deinen zugewiesenen AufgabenIn your orders assigned
Im GehorsamIn the falling in line
Ich wünsche dir kein Fenster, das zerbrichtI wish for you not a window to crack
Sondern all die Sonne und den BodenBut for all of the sun and ground
Für dein WohlbefindenFor your feeling well

Bleib, wie du bistStay your leave
Der Weg, den du eingeschlagen hast, ist nicht echtThe way you've turned isn't real
Doch ich sehe es in deinen AugenBut I see it in your eyes
Wenn du ruhig bistWhen you're calm
Da ist ein Sprung in dirThere's a leap in you
Stell dich dem SturmFace the blast
Für alles, was du warstFor all that you've been
Was hast du zu verlierenWhat do you stand to keep
Wenn du das Feld verlässt?From running out the field?
Es gibt nur einen AuswegThere's only one way out
Sie werden sich fragen, wie es sich anfühltThey'll wonder how it feels
Wenn du hinauswanderstWhen you wander out