Only Now

Sólo ahora

Only Now

Amigo míoFriend of mine
¿Dónde reside tu corazón?Where's your heart reside?
Estuviste un día aquíYou were one day here
Al día siguiente se fueThe next day gone
Noches decepcionantesDisappointing nights
De venir bajo tu fuegoOf coming under your fire
Me despido de tiI bid you my farewell

Hermano, sostén tu corazón fuerteBrother, hold your heart in tight
Es un día aquíIt is one day here
Al día siguiente se fueThe next day gone
Puedes trabajar toda tu vidaYou can toil all your life
En la victoria de las peleasIn the winning of fights
Conozco la culpa demasiado bienI know the fault too well

Madre, ¿así es como mentimos?Mother, is this how we lie?
Solos en nuestras camas congeladasAlone in our frozen beds
Sólo lo estoy ahoraI am only now
Y una larga salidaAnd a long way out
¿No lo sientes ahora más que nunca?Don't you feel it now more than ever?

¿Y entonces qué?And what then?
Por todo lo que cambia, nadaFor all that changes, nothing
En el palo de los parientesIn the stick of kin
En el soplo del vientoIn the blowing of the wind
Son los últimos sentimientos vivosAre last living feelings
A causa de lo que se sienteOn account of what's to feel