Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.510

Vou te conquistar

JBV

Letra

Te voy a conquistar

Vou te conquistar

Caminando solo por las calles de aquíAndo solitário nas ruas daqui
Solo quería alguien que me hiciera sonreírSó queria alguém pra me fazer sorrir
Esa persona eres tú, solo puede ser.Esse alguém é você, só pode ser.

¿Cómo va a ser? Una cosa te diréComo que vai ser?Uma coisa vou te dizer
Puedes estar seguro de que no te olvidaréPode ter certeza que eu não vou te esquecer
Esta letra va a decir lo que siento por tiEssa letra vai falar o que eu sinto por você

Es la chica y qué puedo hacer.É a garota e o que posso fazer.

Quiero besarte, me voy a declarar.Quero te beijar, vou me declarar.
Sé que sabes que a mi lado es tu lugar.Sei, que você sabe do meu lado é seu lugar.

Tus ojos, tu cabello, belleza completa.Seus olhos, seu cabelos beleza por inteiro.
¿No has notado que mi amor es verdadero?Será que não percebeu meu amor é verdadeiro
Solo pienso en ti todo el día.Só penso em você, o dia inteiro.

Cuando escucho tu voz, me siento bienQuando ouço sua voz já me sinto bem
Por todos estos días, soy tu prisionero.Por todos esses dias eu sou seu refém.
Ahora te pregunto, ¿mi amor es correspondido?Agora te pergunto meu amor é correspondido?
¿O soy solo otro ilusionado?Ou sou apenas, mais um iludido.

Eres diferente a todas las que conocíVocê é diferente de todas que conheci
Tal vez tu forma de hacerme sonreírTalvez sua forma de me fazer sorrir
Desde el primer día me convencíLogo no primeiro dia me convenci
De todo el amor que había ahí.De todo o amor que havia ali

Si no te conquisté, te voy a conquistarSe não te conquistei vou te conquistar
Créeme, no pierdes por esperar.Acredite em mim, não perde por esperar.
Estoy de vuelta, estoy aquí a tu lado.Estou de volta, estou aqui ao seu lado.
Estoy de vuelta y me siento bendecido.Estou de volta e me sinto abençoado.

No sé por qué razón me enganché contigoEu não sei por que razão eu me liguei em você
Solo sé que estoy aquí y no te voy a perderSó sei que estou aqui e não vou te perder
Pasé toda la vida buscando a alguienPassei toda vida procurando alguém
Igual que tú.Igual a você.

No sé por qué razón me enganché contigoEu não sei por que razão eu me liguei em você
Solo sé que estoy aquí y no te voy a perderSó sei que estou aqui e não vou te perder
Pasé toda la vida buscando a alguienPassei toda vida procurando alguém
Igual que tú, nadie me hace tan bien.Igual a você, ninguém me faz tão bem.

No sé qué pasa, eres mi destinoEu não sei o que acontece você é a minha sina
Dueña de mi corazón, chica, me dominas.Dona do meu coração, garota você me domina.
Es más de lo que quieroÉ mais do que eu quero
Es más de lo que permitoÉ mais do que eu permito
Me has dominado, sí... lo admito.Você me dominou, é... Eu admito.

Solo pienso en estar contigo, nena.Penso apenas, em estar junto de você baby.
La distancia solo me hace querer verte, dama.A distância só me faz querer te ver lady.
¿Para qué mantener esta situación?Manter essa situação me diz pra que?
Te confieso, no logro entender.Eu te confesso, eu não consigo entender.

Lo último que quiero es recordar mi pasadoTudo o que eu não quero é recordar do meu passado
Lo que más deseo es tenerte a mi lado.Tudo o que eu mais quero é ter você do meu lado.
Cada hora, cada minuto, cada segundo.A cada hora, cada minuto, cada segundo.
El tiempo parece ser mucho más en mi mundo.O tempo parece ser bem maior no meu mundo.

En mi puerta el amor tocóLogo em minha porta o amor bateu
Quién diría que estaríamos juntos, la princesa y el plebeyoQuem diria estarmos juntos a princesa e o plebeu
Soy quien ellos odian, pero que te atrae.Sou quem eles odeiam, mas que meche com você.
Hago lo que puedo para no perderte.Faço o que eu poder fazer, pra não te perder.

Paseando por la orilla del marPasseando a beira Mar
Solo me hace quererte amarSó me faz querer te amar
Lucho por ti y no dejo de soñar.Luto por você e não paro de sonhar

No sé por qué razón me enganché contigoEu não sei por que razão eu me liguei em você
Solo sé que estoy aquí y no te voy a perderSó sei que estou aqui e não vou te perder
Pasé toda la vida buscando a alguienPassei toda vida procurando alguém
Igual que tú.Igual a você.

No sé por qué razón me enganché contigoEu não sei por que razão eu me liguei em você
Solo sé que estoy aquí y no te voy a perderSó sei que estou aqui e não vou te perder
Pasé toda la vida buscando a alguienPassei toda vida procurando alguém
Igual que tú, nadie me hace tan bien.Igual a você, ninguém me faz tão bem.

El amor se asocia con suerteO amor associa com sorte
Cada vez se hace más fuerteCada vez fica mais forte
Siempre hay quien mata, pero hay quien se preocupa.Sempre há quem mate, mas há quem se importe.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JBV y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección