Until Yesterday

Hasta ayer

Until Yesterday

Encontré una carta en mi cómoda anoche
I found a letter on my dresser last night
Acerca de un bebé en el camino
About a baby on the way
Me hizo sospechar de otro tipo porque
Made me suspicious of another guy 'cause
No podías decírmelo a la cara
You couldn't tell me to my face
Y así que pido que averigüe si tenía razón
And so I ask to find out if I was right
Ahí fue cuando tus ojos se llenaron de rabia
That's when your eyes filled up with rage
Ahora pasan nueve meses, el bebé no es mi tipo de sangre
Now nine months go by the baby's not my blood type
Mira el desastre que has hecho
Look at the mess you've made

Sabes que te quería tanto
You know I loved you so much
Sabes que nunca te haría daño
You know I'd never hurt you

Coro
Chorus:
Pero si juegas con fuego
But if you play with fire
Entonces te quemarás
Then you'll get burned
¿Cuándo aprenderás?
When will you learn?
Ahora es tu turno
Now it's your turn

Recuerda todas las mentiras que me vendiste
Remember all the lies you sold me
Me hizo sentir tan triste y solo
Made me feel so sad and lonely
Ahora sus cuentos de hadas se desarrollan
Now your fairytales unfolding
Sin nada más que decir
With nothing left to say
Porque te amé todo el camino
'Cause I loved you all the way
Hasta ayer
Until yesterday
Hasta ayer
Until yesterday

¡Maldita sea!
Damn!
Bueno, ¿puedes ayudarme a entender?
Well can you help me understand?
¿Por qué me retienes mientras haces relaciones sexuales con otro hombre?
Why you would keep me while you sexin' with another man
¿O fue sólo una aventura de una noche?
Or was it just a one-night stand
¿O era algo mucho más grande que lo que teníamos?
Or was it something far more grand than what we had
Porque sabes que te quería tanto
'Cause you know I loved you so much
Sé que tu papá te enseñó que eres mejor
I know your daddy taught you that you better