Amigos de Bar

Amigos del Bar

Amigos de Bar

Otro día que ha pasado, otra noche ha comenzadoMais um dia que passou, outra noite começou
Otra noche solo, me quedaré sin mi amorMais uma noite sozinho, vou ficar sem meu amor
En el silencio de esta habitación, la cama está fríaNo silencio deste quarto, a cama e toda fria
Sin ti aquí conmigo, la vida se ha vuelto vacíaSem você aqui comigo, a vida ficou vazia

Me quedaré otra noche más, sin ti aquí conmigoVou ficar mais esta noite, sem você aqui comigo
Mañana por la noche saldré, a beber con mis amigosAmanha a noite eu saio, pra beber com meus amigos
Vamos al bar de José, a tomar una cerveza fríaVamos la no bar do Zé, tomar uma geladinha
Si no da buen resultado, pasamos a la caipirinhaSe não der bom resultado, passamos pra caipirinha

Voy a beber para olvidar, a esa mujer ingrataVou beber pra esquecer, aquela mulher ingrata
A la que tanto amé en la vida, y solo me maltrataQue na vida tanto amei, e ela só me maltrata
No quiero beber solo, triste en esta soledadNão quero beber sozinho, triste nesta solidão
Con mis amigos del bar, curaré esta pasiónCom meus amigos de bar, eu curo esta paixão

Me quedaré otra noche más, sin ti aquí conmigoVou ficar mais esta noite, sem você aqui comigo
Mañana por la noche saldré, a beber con mis amigosAmanha a noite eu saio, pra beber com meus amigos
Vamos al bar de José, a tomar una cerveza fríaVamos la no bar do Zé, tomar uma geladinha
Si no da buen resultado, pasamos a la caipirinhaSe não der bom resultado, passamos pra caipirinha

Con la guitarra en brazos, tengo una compañíaCom a viola nos braços, eu tenho uma companhia
Que entiende mis penas, incluso en noches fríasQue entende as minhas magoas, até mesmo em noites frias
Ya no necesitaré, sufrir por esta malvadaEu não vou mais precisar, sofrer por esta bandida
Cantaré con mis amigos, solo canciones del pasadoVou cantar com os amigos, só modão la das antigas

Voy a beber para olvidar, a esa mujer ingrataVou beber pra esquecer, aquela mulher ingrata
A la que tanto amé en la vida, y solo me maltrataQue na vida tanto amei, e ela só me maltrata
No quiero beber solo, triste en esta soledadNão quero beber sozinho, triste nesta solidão
Con mis amigos del bar, curaré esta pasiónCom meus amigos de bar, eu curo esta paixão