Maria Vai Com As Outras

María Va Con Las Demás

Maria Vai Com As Outras

Muchos chismes que hiceMuitos pagodes que eu fiz
Puse toda mi fuerzaColoquei a minha força
Ahora escribí uno másAgora escrevi mais um
Que es para cerrar la bocaQue é para fechar a boca
De un tipo chismosoDe um sujeito fofoqueiro
Que solo hace papel de tontoQue só faz papel de trouxa
Él es un chismosoEle é um leva e traz
Es un María va con las otrasÉ um Maria vai com as outras

La noticia mala vuelaA notícia ruim avoa
Pero la buena va adelanteMas a boa vai na frente
El placer de un lenguarazO prazer de um linguarudo
Es golpear con la lengua en los dientesÉ bater com a língua nos dentes

Noticia que apareceNotícia que aparece
Él es el mejor, quién sabeEle é o melhor quem sabe
Por falta de experienciaPor falta de experiência
No tiene creatividadNão tem criatividade
Es un tipo desordenadoÉ um sujeito atrapalhado
No ve la realidadNão vê a realidade
Es un María va con las otrasÉ um Maria vai com as outras
Hombre solo por la mitadHomem só pela metade

El María va con las otrasO Maria vai com as outras
Vino a hablar conmigoVeio conversar comigo
Me dio palmaditas en el hombroDeu tapinha no meu ombro
Diciendo ser mi amigoDizendo ser meu amigo
La propuesta que él haceA proposta que ele faz
Es algo que no tiene sentidoCoisa que não tem sentido
Quien tiene un amigo asíQuem tem um amigo assim
No necesita tener enemigoNão precisa ter inimigo

Está siempre chismoseandoEstá sempre fofocando
No quiere ver a nadie felizNão quer ver ninguém feliz
Antes de cerrar la bocaAntes de fechar a boca
Tiene que tragarseTem mesmo que engolir
Las palabras del chismeOs dizeres do pagode
Solo para concluirSomente pra concluir
El María va con las otrasO Maria vai com as outras
Es quien necesitaba escucharÉ quem precisava ouvir

La noticia mala vuelaA notícia ruim avoa
Pero la buena va adelanteMas a boa vai na frente
El placer de un lenguarazO prazer de um linguarudo
Es golpear con la lengua en los dientesÉ bater com a língua nos dentes