Os Violeiros da Cidade

Los Guitarristas de la Ciudad

Os Violeiros da Cidade

Llegué para dar el mensajeCheguei pra dar o recado
En el brazo de mi guitarraNo braço da minha viola
Guitarrista verdaderoVioleiro verdadeiro
Llega y canta sin rodeosChega e canta e não enrola
La lección del punteoA lição do ponteado
No se aprende en la escuelaNão se aprende na escola
Con el aplauso de ustedesCom o aplauso de vocês
Nuestro pagode despegaNosso pagode decola

Mi compañero y yoEu e o meu companheiro
Seguimos nuestro caminoSeguimos nosso caminho
Cantando de norte a surCantando de norte a sul
Tratando a los fans con cariñoTratando os fãs com carinho
La guitarra y el violínA viola e o violão
Punteando correctamentePonteando direitinho
Con las voces en dúoCom as vozes em dueto
En este Brasil enteroNeste Brasil inteirinho

Defendiendo la tradiciónDefendendo a tradição
Cantamos con el corazónCantamos com o coração
Nuestra moda raízA nossa moda raiz
Que recuerda nuestro sertónQue lembra o nosso sertão
Moda de guitarra y pagodeModa de viola e pagode
Es nuestra satisfacciónÉ nossa satisfação
El inicio de este lazoO início desse laço
Fue aquí en RibeirãoFoi aqui em Ribeirão

Gracias a ustedesObrigado a vocês
Que escuchan con atenciónQue ouve com atenção
Cuando el guitarrista cantaQuando o violeiro canta
Cantamos con emociónCantamos com emoção
Deja la charla de ladoDeixa a conversa de lado
Fútbol y religiónFutebol e religião
No es igual el personajeNão é igual o personagem
Del pagode y del bicãoDo pagode e do bicão

La guitarra y el violínA viola e o violão
Repicando en compásRepicando no compasso
En la onda del pagodeNa pegada do pagode
El punteo lo hago yoO ponteio é eu quem faço
El compañero hace la baseO parceiro faz a base
Con su violín en el brazoCom seu violão no braço
De JC y ToninhoDe JC e Toninho
Queda aquí nuestro abrazoFica aqui o nosso abraço