Traducción automática
Aroma (remix) (part. Omar Montes y Fabbio)
JC el Diamante
Aroma (remix) (feat. Omar Montes et Fabbio)
Aroma (remix) (part. Omar Montes y Fabbio)
Si je te cherche par ici, tu apparais par làSi te busco por ahí, tú apareces por allá
En boucle l'histoire, je ne peux plus réagirEn bucle el story, ya no puedo reaccionar
Ton contenu, un mystèreTu contenido, un misterio
Mes problèmes plus sérieuxMis problemas más serios
Je ne t'ai pas vu depuis un moment, je me fais du mal en regardant ta photoNo te veo hace rato, me maltrato viendo tu retrato
Pensant à ta peau et aux bons momentsPensando en tu piel y en los buenos rato
Toi et moi, c'était toujours le dealTú y yo siempre era el trato
Je n'oublie pas ton parfumNo se me olvida tu aroma
Bébé, en baisant tu as un diplômeBebé chingando tú tienes un' diploma
Au lit, on parle la même langueEn la cama hablamos el mismo idioma
Tu veux ça, alors prendsTú 'quieres de eso, pues toma
Laisse-moi te manger, laisse-moi te mangerDeja que te coma, deja que te coma
Ce qu'on a n'est pas logiqueLo nuestro no es lógico
Ton corps est diaboliqueTu cuerpo diabólico
Quelque chose de magique avec une fin tragiqueAlgo mágico' con un final trágico
Les petits bisous que tu me donnaisLos besitos que me daba
Quand tu t'échappaisCuando te escapaba
Et moi ici sans savoir quoi faireY yo aquí sin saber qué hacer
Nananana-ehNananana-eh
Tu serais à moi si je renaissaisTú serías mía si vuelvo a nacer
Et toi toujours en train de te battre pour finir en train de baiserY tú siempre peleando pa' acabar bellaqueando
Sans la courte, je ne sors pasSin la corta no salgo
Parce qu'on me traquePorque me están cazando
Bébé, je n'oublie pas cette nuit à IbizaBebé, no se me olvida esa noche en Ibiza
En te baisant pendant qu'on regardait le lever du soleilChingándote mientras veíamos el amanecer
C'est pour ça que je donne tout, même le visaPor eso cu'lo 'lo doy todo hasta la visa
Approche-le un peu, comme ça je peux le mangerAcércamelo un poco así lo puedo comer
Et te demander de ne pas partir, ma, que je suisY pedirte que no te vayas, ma, que yo estoy
Pour toi et pour personne d'autre, mais je sais que j'ai merdé et c'est la dernière foisPa' ti y pa' nadie, más sé que la cagué y es la última ya
Je te jure bébé, je ne vais pas te décevoirLo juro bebé no te voy a fallar
Et te demander de ne pas partir, ma, que je suisY pedirte que no te vayas, ma, que yo estoy
Pour toi et pour personne d'autre, mais je sais que j'ai merdé et c'est la dernière foisPa ti y pa nadie, más sé que la cagué y es la última ya
Je te jure bébé, je ne vais pas te décevoirLo juro bebé no te voy a fallar
Bandit, banditeBandolero, bandolera
Appelle quand tu veuxTira la llamada cuando quiera
Ton petit diable t'attendTu diablito por ti espera
Je t'attends toute une vieYo te espero una vida entera
Je n'oublie pas ton parfumNo se me olvida tu aroma
Bébé, en baisant tu as un diplômeBebé, chingando tú tiene' un diploma
Au lit, on parle la même langueEn la cama hablamos el mismo idioma
Tu veux ça, alors prendsTú quieres de eso, pues toma
Laisse-moi te manger, laisse-moi te mangerDeja que te coma, deja que te coma
Ce qu'on a n'est pas logique, ton corps est diaboliqueLo nuestro no es lógico, tu cuerpo diabólico
Quelque chose de magique avec une fin tragiqueAlgo mágico con un final trágico
Je passe toute la journée à la chercher, une déesseLlevo todo el día buscándola, una diosa
Qui veut m'emmener en enferQue al infierno quiere' llevarme
Toi si froide et moi je veux brûlerTú tan fría y yo quiero quemarme
Dis-moi pour que je puisse venirDime pa' yo llegarle
Si tu veux, vole loin, je serai toujours iciSi tú quieres, vuela lejos que yo siempre
Je me damne en pensant commentEstaré aquí, me endemonio pensando como
Je te l'ai mis à Dieu plusieurs foisYo te lo metí a diosito muchas veces
J'ai demandé quelque chose de beau et il m'a pris toi, mamanAlgo lindo le pedí y me trago a ti mami
Bandit, banditeBandolero, bandolera
Appelle quand tu veuxTira la llamada cuando quiera
Ton petit diable t'attendTu diablito por ti espera
Je t'attends toute une vieYo te espero una vida entera



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JC el Diamante y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: