I Will Always Love You

Yo siempre te amaré

I Will Always Love You

Si me quedoIf I should stay
Bueno, yo sólo estaría en tu caminoWell, I would only be in your way
Y así me iré, pero aún así séAnd so I'll go, but yet I know
Que pensaré en ti en cada paso de mi caminoThat I'll think of you each step of my way
Y siempre te amaréAnd I will always love you
Siempre te amaréI will always love you
Recuerdos amargos y dulcesBitter-sweet memories

Eso es todo lo que tengo, y todo lo que me llevo conmigoThat's all I have, and all I'm taking with me
Adiós, por favor, no lloresGood-bye, oh, please don't cry
Porque los dos sabemos que no soyCause we both know that I'm not
Lo que necesitaWhat you need

Siempre te amaréI will always love you
Siempre te amaréI will always love you

Y espero que la vida, te trate amableAnd I hope life, will treat you kind
Y espero que tengas todos losAnd I hope that you have all
Que alguna vez soñasteThat you ever dreamed of
Oh, te deseo alegríaOh, I do wish you joy
Y te deseo felicidadAnd I wish you happiness
Pero sobre todo estoBut above all this
Deseo que te amesI wish you love
Te amo, siempre te amaréI love you, I will always love

Yo, yo siempre, siempre te amaréI, I will always, always love you
Siempre te amaréI will always love you
Siempre te amaréI will always love you
Siempre te amaréI will always love you