Como Uma Nuvem - Shikamaru Nara

Como Una Nube

Como Uma Nuvem - Shikamaru Nara

A veces solo quisiera serAs vezes eu só queria ser
Como una nubeComo uma nuvem
Flotando para poder ser libreFlutuando pra poder livre ser
A donde la brisa me lleveAonde a brisa me levar

No tengo sueños por soñarNão tenho sonhos pra sonhar
Solo quiero descansarApenas quero descansar
Rodeado de mis sombrasEm volta das minhas sombras

Un prodigioUm prodígio
Con inteligencia raraCom inteligência rara
Pasos adelantePassos a frente
En el campo de batallaNo campo de batalha

Como en una partida de shogiComo em uma partida de shogi
El caballo que protege a su reyO cavalo que protege o seu rei
Inteligencia que mueve al clan NaraInteligência que move o clã Nara
Su humo también me mueve a míSua fumaça me move também

LibreLivre
Como una nubeComo uma nuvem
Donde el dolor no pueda más encontrarmeOnde a dor não possa mais me encontrar
Las lágrimas se pierdenLágrimas se perdem
Se pierden en la lluviaSe perdem na chuva
Donde las llamas nunca más se apagaránOnde as chamas nunca mais vai se apagar

Las sombrasAs sombras
No pudieron quitar el ritualNão foram capazes de remover o ritual
Aun sabiendo que eres inmortalMesmo sabendo que você é imortal
Sé que la culpa es mía al final (lo sé)Eu sei que a culpa é minha no final (eu sei)

Aún puedo sentirAinda posso sentir
El sabor de ese humoO gosto dessa fumaça
Mientras la lluvia caeEnquanto a chuva cai
Mi visión se empañaA minha visão se embaça
Tu llama se apagaSua chama apaga

LibreLivre
Como una nubeComo uma nuvem
Donde el dolor no pueda más encontrarmeOnde a dor não possa mais me encontrar
Las lágrimas se pierdenLágrimas se perdem
Se pierden en la lluviaSe perdem na chuva
Donde las llamas nunca más se apagaránOnde as chamas nunca mais vai se apagar

Tú cavaste tu propia tumbaVocê cavou seu próprio túmulo
Dejé salir tristeza y dolorDeixei sair tristeza e dor
Y tu voluntad en míE a sua vontade em mim
Seguirá ardiendoContinuará a queimar
La sombraA sombra
Que protegeQue protege
La hojaA folha

LibreLivre
Como una nubeComo uma nuvem
Donde el dolor no pueda más encontrarmeOnde a dor não possa mais me encontrar
Las lágrimas se pierdenLágrimas se perdem
Se pierden en la lluviaSe perdem na chuva
Donde las llamas nunca más se apagaránOnde as chamas nunca mais vai se apagar

LibreLivre
Como una nubeComo uma nuvem
Donde el dolor no pueda más encontrarmeOnde a dor não possa mais me encontrar
Las lágrimas se pierdenLágrimas se perdem
Se pierden en la lluviaSe perdem na chuva
Donde las llamas nunca más se apagaránOnde as chamas nunca mais vai se apagar