Flow BOPE

Flow BOPE

Flow BOPE

Wij zijn de sterksten van RioSomos os mais brabos do Rio
Bekend in heel BraziliëConhecido em todo o Brasil
Jullie trillen als we voorbij komenVocês tremem ao nos ver passar
Met het kwaad maak ik een eindeCom a maldade vou acabar

Voel de druk van hip hopSente a pressão do hip hop
Val aan, marginalen met GlockTomba marginal de Glock
Ik heb al gezegd dat het team top isJá falei que o time é top
In de aanval is het BOPENo ataque é o BOPE

Zwarte uniform, zwarte baretFarda preta, boina preta
Kleur van rouw, grote boefCor de luto, bandidão
Met de doodskop op de bandCom a caveira no braçal
Want aan het eind zullen er maar weinigen zijnPois no final poucos serão

RJ is zwaar, criminaliteit hoogRJ é pesado, criminalidade em alta
Velen zeggen dat ze het gaan makenMuitos dizem que vão ser
Luister naar het geschreeuw en kom terugEscuta o pipoco e volta

De benen trillen, de armen trillenAs pernas tremem, os braços tremem
Het is niet zoals in een film, het is echtNão é igual filme, é situação
Kijk hoe de maat naast je valtVer o parceiro cair do lado
En ga door met de sessieE continuar na sessão

Denk niet dat je onschuldig bentPensa que é inocente
Je geeft informatie doorTão passando informação
Schuld van die kutspionCulpa de olheiro cuzão
Ik heb weer een van mijn broers verlorenPerdi mais um dos meus irmãos

Ik ben hier niet om te vergevenNão tô aqui pra perdoar
Ik ga zonder genade verwoestenVou massacrar sem piedade
Want ik zal altijd de schurk zijnPois sempre serei o vilão
Voor deze falende samenlevingPra essa falha sociedade

Doodskop, ik hef de vlagCaveira, ergo a bandeira
Bloed in de ogen van de strijderSangue no olhar guerreiro
In pure vastberadenheidNa pura disposição
Als een Pit Bull in een kooiIgual Pit Bull de cativeiro

Ik stop om op te ladenParo pra recarregar
Vol met munitie in het magazijnCheio de munição no pente
Het lichaam trilt, circulerendO corpo vibra, circulando
In de aderen het warme bloedNas veias o sangue quente

Het is BOPEÉ o BOPE
Wij zijn de sterksten van RioSomos os mais brabos do Rio
Het is BOPEÉ o BOPE
Bekend in heel BraziliëConhecido em todo o Brasil
Het is BOPEÉ o BOPE
Ze noemen ons de Elite TroepNos chamam de Tropa de Elite
Het is BOPEÉ o BOPE
Voor het kwaad ben ik de wraakPra maldade sou o revide

Het is BOPEÉ o BOPE
Wij zijn de sterksten van RioSomos os mais brabos do Rio
Het is BOPEÉ o BOPE
Bekend in heel BraziliëConhecido em todo o Brasil
Het is BOPEÉ o BOPE
Jullie trillen als we voorbij komenEles tremem ao nos ver passar
Het is BOPEÉ o BOPE
Met het kwaad maak ik een eindeCom a maldade vou acabar

Altijd koel in de beslissingSempre frio na decisão
Laat je niet vangen, zoals in de strijdDá mole não, como na rinha
Als er gehuild moet worden door een moederSe for pra chorar uma mãe
Dan is het jouw moeder, niet de mijneVai ser a sua, não a minha

Psychologisch sterkPsicológico é forte
Het is alleen maar klappen zonder stoppenÉ só pancada sem parar
Ze proberen, ze gaan doorEles tentam, continuam
Maar ze zullen me niet brekenMas não vão me abalar

Zo koud als de winterTão frio quanto inverno
Je gaat niet ontsnappenVocê não vai escapar
Ik stuur je naar de helTe mando para o inferno
Want daar is jouw plekPois ali é seu lugar

De aanpak is snelAbordagem é veloz
Dus let goed opEntão preste atenção
Als je leeft, is er een redenSe tá vivo tem motivo
Je gaat informatie doorgevenVai passar informação

Dus ze hebben een hinderlaag opgezetEntão armaram tocaia
Laat de tank maar komenQue caia o caveirão
De schoten zijn zo felA rajada é tão braba
Dat er geen lichaam op de grond blijftNem sobra corpo no chão

Nu begrijpen jullie hetAgora cês entenderam
Het zwarte uniform is andersA farda preta é diferente
Alleen de capabele blijvenSó ficam os capacitados
Getraind, efficiëntTreinados, eficientes

Vandaag is deze heuvel van onsHoje esse morro é nosso
Dus niemand gaat omhoogEntão não vai subir ninguém
Als je met een van ons speelt, is het oorlogMexeu com um de nós é guerra
Dus er blijft niemand overEntão não vai sobrar ninguém

Als een schakel in een kettingComo um elo de corrente
Die niet breekt, is sterkQue não se rompe é forte
Verenigd, allemaal voor éénUnidos, todos por um
Doodskop tot na de doodCaveira até depois da morte

Het is BOPEÉ o BOPE
Wij zijn de sterksten van RioSomos os mais brabos do Rio
Het is BOPEÉ o BOPE
Bekend in heel BraziliëConhecido em todo o Brasil
Het is BOPEÉ o BOPE
Ze noemen ons de Elite TroepNos chamam de Tropa de Elite
Het is BOPEÉ o BOPE
Voor het kwaad ben ik de wraakPra maldade sou o revide

Het is BOPEÉ o BOPE
Wij zijn de sterksten van RioSomos os mais brabos do Rio
Het is BOPEÉ o BOPE
Bekend in heel BraziliëConhecido em todo o Brasil
Het is BOPEÉ o BOPE
Jullie trillen als we voorbij komenEles tremem ao nos ver passar
Het is BOPEÉ o BOPE
Met het kwaad maak ik een eindeCom a maldade vou acabar

Wij zijn de sterksten van RioSomos os mais brabos do Rio
Bekend in heel BraziliëConhecido em todo o Brasil
Jullie trillen als we voorbij komenEles tremem ao nos ver passar
Met het kwaad maak ik een eindeCom a maldade vou acabar