Flow BOPE

Flujo BOPE

Flow BOPE

Somos los más rudos de RíoSomos os mais brabos do Rio
Conocidos en todo BrasilConhecido em todo o Brasil
Tiemblan al vernos pasarVocês tremem ao nos ver passar
Con la maldad voy a acabarCom a maldade vou acabar

Siente la presión del hip hopSente a pressão do hip hop
Tumba marginal de GlockTomba marginal de Glock
Ya dije que el equipo es topJá falei que o time é top
En el ataque está el BOPENo ataque é o BOPE

Uniforme negro, boina negraFarda preta, boina preta
Color de luto, bandidoCor de luto, bandidão
Con la calavera en el brazoCom a caveira no braçal
Porque al final pocos quedaránPois no final poucos serão

RJ es pesado, la criminalidad en alzaRJ é pesado, criminalidade em alta
Muchos dicen que seránMuitos dizem que vão ser
Escucha el disparo y regresaEscuta o pipoco e volta

Las piernas tiemblan, los brazos tiemblanAs pernas tremem, os braços tremem
No es como en las películas, es realNão é igual filme, é situação
Ver al compañero caer a un ladoVer o parceiro cair do lado
Y seguir en la misiónE continuar na sessão

Piensan que son inocentesPensa que é inocente
Están pasando informaciónTão passando informação
Culpa del soplón idiotaCulpa de olheiro cuzão
Perdí a otro de mis hermanosPerdi mais um dos meus irmãos

No estoy aquí para perdonarNão tô aqui pra perdoar
Voy a masacrar sin piedadVou massacrar sem piedade
Siempre seré el villanoPois sempre serei o vilão
Para esta sociedad fallidaPra essa falha sociedade

Calavera, levanto la banderaCaveira, ergo a bandeira
Sangre en la mirada guerreraSangue no olhar guerreiro
Con pura disposiciónNa pura disposição
Como un Pit Bull de cautiverioIgual Pit Bull de cativeiro

Paro para recargarParo pra recarregar
Lleno de munición en el cargadorCheio de munição no pente
El cuerpo vibra, circulandoO corpo vibra, circulando
En las venas la sangre calienteNas veias o sangue quente

Es el BOPEÉ o BOPE
Somos los más rudos de RíoSomos os mais brabos do Rio
Es el BOPEÉ o BOPE
Conocidos en todo BrasilConhecido em todo o Brasil
Es el BOPEÉ o BOPE
Nos llaman Tropa de ÉliteNos chamam de Tropa de Elite
Es el BOPEÉ o BOPE
Para la maldad soy la respuestaPra maldade sou o revide

Es el BOPEÉ o BOPE
Somos los más rudos de RíoSomos os mais brabos do Rio
Es el BOPEÉ o BOPE
Conocidos en todo BrasilConhecido em todo o Brasil
Es el BOPEÉ o BOPE
Tiemblan al vernos pasarEles tremem ao nos ver passar
Es el BOPEÉ o BOPE
Con la maldad voy a acabarCom a maldade vou acabar

Siempre frío en la decisiónSempre frio na decisão
No te descuides, como en la peleaDá mole não, como na rinha
Si hay que llorar una madreSe for pra chorar uma mãe
Será la tuya, no la míaVai ser a sua, não a minha

El psicológico es fuertePsicológico é forte
Es solo golpes sin pararÉ só pancada sem parar
Ellos intentan, siguenEles tentam, continuam
Pero no me van a afectarMas não vão me abalar

Tan frío como el inviernoTão frio quanto inverno
No escaparásVocê não vai escapar
Te mando al infiernoTe mando para o inferno
Porque ahí es tu lugarPois ali é seu lugar

El abordaje es velozAbordagem é veloz
Así que presta atenciónEntão preste atenção
Si estás vivo es por algoSe tá vivo tem motivo
Vas a dar informaciónVai passar informação

Entonces armaron emboscadaEntão armaram tocaia
Que caiga el caveirãoQue caia o caveirão
La ráfaga es tan fuerteA rajada é tão braba
Que no queda cuerpo en el sueloNem sobra corpo no chão

Ahora entendieronAgora cês entenderam
El uniforme negro es distintoA farda preta é diferente
Solo quedan los capacitadosSó ficam os capacitados
Entrenados, eficientesTreinados, eficientes

Hoy esta favela es nuestraHoje esse morro é nosso
Así que nadie subiráEntão não vai subir ninguém
Si te metes con uno de nosotros es guerraMexeu com um de nós é guerra
Así que no quedará nadieEntão não vai sobrar ninguém

Como un eslabón de cadenaComo um elo de corrente
Que no se rompe es fuerteQue não se rompe é forte
Unidos, todos por unoUnidos, todos por um
Calavera hasta después de la muerteCaveira até depois da morte

Es el BOPEÉ o BOPE
Somos los más rudos de RíoSomos os mais brabos do Rio
Es el BOPEÉ o BOPE
Conocidos en todo BrasilConhecido em todo o Brasil
Es el BOPEÉ o BOPE
Nos llaman Tropa de ÉliteNos chamam de Tropa de Elite
Es el BOPEÉ o BOPE
Para la maldad soy la respuestaPra maldade sou o revide

Es el BOPEÉ o BOPE
Somos los más rudos de RíoSomos os mais brabos do Rio
Es el BOPEÉ o BOPE
Conocidos en todo BrasilConhecido em todo o Brasil
Es el BOPEÉ o BOPE
Tiemblan al vernos pasarEles tremem ao nos ver passar
Es el BOPEÉ o BOPE
Con la maldad voy a acabarCom a maldade vou acabar

Somos los más rudos de RíoSomos os mais brabos do Rio
Conocidos en todo BrasilConhecido em todo o Brasil
Tiemblan al vernos pasarEles tremem ao nos ver passar
Con la maldad voy a acabarCom a maldade vou acabar