Não Vai Rolar

No va a funcionar

Não Vai Rolar

Sólo quería contar, en un instante hablarSó queria contar, num instante falar
Todo lo que está pasandoTudo o que tá acontecendo
Me alejé de ti, estoy tratando de vivirMe afastei de você, tô tentando viver
Pero mi corazón está doliendoMas o meu coração tá doendo

No sé qué hacer, quería tenerteNão sei o que fazer, queria ter você
Al menos un instante a mi ladoAo menos um instante do lado
Pero tengo que aceptar que nunca va a funcionarMas tenho que aceitar que nunca vai rolar
Y el resto es pasadoE o resto é passado

Aprendí que Cupido puede ser cruelAprendi que o cupido pode ser cruel
Eh, él acertó a uno de nosotrosAhn, ele acertou um de nós
Puede parecer una broma cruelPode parecer brincadeira cruel
Eh, aún escucho tu vozAhn, ainda ouço sua voz

En esta navidad le pediré a Papá NoelNesse natal vou pedir para o Noel
Eh, dar una oportunidad para nosotrosAhn, dar uma chance pra nós
Tu sonrisa merece hasta el NobelSeu sorriso merece até o Nobel
Eh, solo pierde ante tu vozAhn, só perde pra sua voz

Hice lo que pude, intenté dar tiempoFiz o que podia, tentei dar tempo
Fui contra el viento, nada pasóFui contra o vento, nada rolou
Escribí canciones, expuse sentimientosEscrevi canções, expus sentimento
En algún momento, algo cambióEm algum momento, algo mudou

No respondías, pasaba el díaNão me respondia, passava o dia
Poco a poco te alejasteDe pouco a pouco tu se afastou
No imaginaba que diríasNão imaginaria que tu diria
Que encontraste tu nuevo amorQue encontrou o seu novo amor

Siempre quisiste proponerme amistad, ajaVocê sempre quis me propor amizade, ahan
Pero nunca pude ser tu amigo, no, noMas eu nunca consegui ser seu amigo, não, não
Porque lo que llevo aquí es real, jodidoPois o que eu carrego aqui é de verdade, foda
No olvido el tiempo que pasé contigo, no olvidoNão esqueço o tempo que passei contigo, não esqueço

Me pregunto si esto fuera diferente, ¿y qué?Me pergunto se isso fosse diferente, iaí
Y estuviéramos conectados, imagínateE a gente estivesse conectado, imagina só
Si Cupido al menos fuera coherente, sería jodidoSe o cupido ao menos fosse coerente, ia ser foda
Y hubiera disparado a ambos ladosE tivesse atirado pros dois lados

Tal vez haya una razón para ser así, tal vezTalvez tenha um porquê de ser assim, talvez
Hoy no me importa cuánto duela, no importaHoje não me importa o quanto vai doer, não importa
Siempre serás especial para mí, siempreTu sempre vai ser especial pra mim, sempre
¡Te deseo felicidades!Desejo felicidades pra você!

No puedo quedarme en medio del caminoNão posso ficar no meio do caminho
En el triángulo soy el cuarto ladoNo triângulo eu sou o quarto lado
Esta vez tengo que intentar ir soloDessa vez tenho que tentar ir sozinho
Y dejarte en tu círculo cerradoE te deixar no seu círculo fechado