Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.032

2012 (part. Arcángel)

JC Reyes

LetraSignificado

2012 (feat. Arcángel)

2012 (part. Arcángel)

Ouais, ouaisYeah, yeah

Nous, depuis 2012, on portait déjà des masques de skiNosotro', desde el 2012, ya llevábamo' ski mask
Les flingues sont toujours là, comme ça on monte sur scèneLas pistola' siguen encima, así vamo' a la tarima
J'ai vu les disques d'or à côté de la matière premièreHe visto los disco' de oro al la'o de la materia prima
Achetant dans des boutiques de luxe sans quitter le coinComprando en tienda' de lujo' sin salir de la esquina

Ici ça fait mal parce qu'on est de la puréeAquí les duele porque somo' purina
À la Miko, je mets des putes, qui se la joue fine ?A lo Miko, pongo puta', ¿quién se la da de fina?
Avec les flingues qui te couchent, et ça s'appelle pas John CenaCon los hierro' que te acuestan y no se llaman John Cena
Pour les mamans à la Natasha, je suis un gangster, comme PinaPa' las mami a lo' Natasha, soy un gánster, como Pina

Que dire ? Rien, ils ne se sont toujours pas rendu compte¿Qué hay que decir? Na', todavía no se han entera'o
Ici on vit la rue, vous avez l'air flippéAquí se vive la calle, ustede' se le' ve asusta'o
Si je descends dans n'importe quel quartier, je suis partoutSi yo bajo a cualquier bloque, me he metí'o pa' to' la'o
T'es pas un loser juste parce que ton pantalon est un peu baisséNo ere' golfo por llevar el pantalón medio baja'o

On te file un kilo de blabla, trente vont dans le ventreTe damo' un kilo de cotorra, treinta van pa'l pecho
Tu sors par le toit, même ta casquette s'envoleSale' por el techo, se te vuela hasta la gorra
Si tu l'attrapes, frappe fort, si ça s'emballe, qu'il ne s'enfuit pasSi la agarra', dale duro, si se embala, que no corra
C'est du rap pour les délinquants et les malfratsEsto es rap pa' delicuente' y forra'

Sans être la mafia de Gomorrhe, on te met tout le powerSin ser mafia de Gomorra, te metemo' con to' el power
Je tire en rafale, ce n'est pas une SIG SauerLo tiro' a ráfaga, esto no es una SIG Sauer
Je suis tout en noir, même le masque de ski est de Rick OwensBajé to' de negro, hasta la ski mask es de Rick Owens
Si tu cherches des problèmes, tu crèves, je te le jure sur ma mère (ouais)Si busca' problema', muere', te lo juro por mi madre (yeah)

Il y a 2 millions en bijoux (ouais)Van 2 millone' en prenda' (yeah)
Pour ta vie, je le lâche comme une offrande (ok)Por tu vida, lo suelto de ofrenda (okay)
Je donne l'ordre et je fais en sorte que cette merde s'enflammeDoy la orden y voy y hago que esta mierda se encienda
Ce flingue est légal, je pratique le Deuxième AmendementEste palo es legal, practico la Segunda Enmienda
Ils veulent que je m'éteigne, et j'envoie le cousin pour les allumerQuieren que yo me apague, y mando al primo que los prenda

Ils cherchent à me faire tomber, mais j'ai les thunesBuscan que yo me pele, pero yo tengo los chele'
Quand tu nous vois arriver, s'il te plaît, ne te dégonfle pas (non)Cuando nos vea' llegar, por favor, no te achicopale' (no)
J'adore les métaux, j'en ai des millionsMe encantan los metales, millones tengo un pare'
Et dernièrement, j'ai eu envie de les dépenser pour des animauxY últimamente, me ha da'o con gastarlo' en animales

Je n'ai pas de mauvaises manies, même si j'ai fait quelques folies (ouais)No tengo mala' maña', aunque me he tira'o un par de azaña' (sí)
Je suis toujours en haut, au-dessus des montagnesSiempre estoy arriba, po' encima de las montaña'
Trouve-moi au sommet, debout comme l'Homme Araignée (ok)Encuéntrame en la cima, para'o como el Hombre Araña (okay)
Bientôt je me retire en Italie pour manger des lasagnesYa mismo me retiro pa' Italia a comer lasaña

Eh, je frappe comme Jackie, et je ne sais pas faire de karatéEy, pateo como Jackie, y no sé karate
Vous êtes des gangsters, mais c'est sur internetUstede' son gánster, pero eso es por internet
Et même s'ils se joignent, aucun ne m'atteint (non, écoute)Y por má' que se unan, ninguno me llega a mí (no, oye)
Je tire si vous faites des conneriesYo les disparo si me hacen algún disparate

(Écoute)(Oye)
Écoute, uh-uhListen, uh-uh
Austin (Arcángel, pour) La MaravillaAustin (Arcángel, pa) La Maravilla
La MarashLa Marash
Le Sr. Santos (JC)El Sr. Santos (JC)
JC Reyes (encore une fois)JC Reyes (once again)
JC (ouais, monsieur)JC (yes, sir)
Je suis précieuxI'm precious
WowWow

Directement de, tu sais d'où c'est (pa-pa-pa-pa-pala' et flingue')Directamente desde, tú sabe' dónde es (pa-pa-pa-pa-pala' y pistola')
Dites-leur, PUCHE (pala' et flingue')Diles, PUCHE (pala' y pistola')
Avec style, classe et éducation, je leur botte le cul (¡auh!)Con estilo, clase y educación pateándoles el buche (¡auh!)
PrraPrra

Escrita por: Arcángel / JC Reyes / Pedro Calderon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JC Reyes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección