Brigantes (part. Prok)

Brigands (feat. Prok)

Brigantes (part. Prok)

Ouais, Lucas, mets un peu de 2Pac, avec les 9, avec la pétoire qui suceOye, Lucas, ponte algo de 2Pac, con las 9, con la fusca la chupan
Ils ne bougent pas et leur bande se fait sucerNo se mueven y su ganga la chupa
Avec la blessure à sa mère, les plaiesCon la herida a su mamá, las pupas
On est en mode fête, ce beef me prend la têteEstamos en bulla, este beefeo, me ocupa

Ces grenouilles avec des jumelles et une loupeEsos sapos con prismático y lupa
J'ai vu le taupe qui venait pour de la coke, ils l'ont vu des okupaHe visto al topo que venía por coca, lo vieron de las okupa
Reste attentif, mets des yeux dans la nuque, ils cherchent Shizuka dans le quartierEstate atento, ponte ojos en la nuca, están buscando por el barrio a Shizuka
Ces mecs-là, on voit leur perruqueA esos payos se les ve la peluca

La vie est un puzzle, redresse-toi, même si tu n'as pas la pièceLa vida es un rompecabezas, endereza, aunque no tengas la pieza
Souris si la tristesse te glaceSonríe si te hiela la tristeza
Parce que si tu penses trop, c'est juste pour avoir une récompensePorque si mucho piensas que solo es tener recompensa
Et ta vie va devenir plus tendueY tu vida se va a poner más tensa

Vends de la drogue sur la table, l'argent aussi se pèseVende droga en la mesa que el dinero también se pesa
Et au moins, ça te compense un peuY por lo menos algo te lo compensa
Et si la surprise arrive, c'est à Dieu qu'on prieY si sale la sorpresa, a Dios es que uno le reza
Pas de retour, ne fais pas le fraisPas la vuelta no ponerme tan fresa

Hé, mon Pedro, mon Reyes, comment vont les bateaux au port ?Oye, mi Pedro, mi Reyes, ¿qué tal los barcos en los muelles?
Dans cette eau, il n'y a pas de lois, les joueurs s'amusentEn esa agua no hay leyes, están jugando los players
Quand ce flow sera scellé, je l'envoie et il arrive dans la rueCuando este flow te lo selle, lo envío y llegue a la calle
Mieux vaut qu'ils s'améliorent, mieux vaut qu'ils se taisentSerá mejor que mejoren, será mejor que se callen

Les rois sont arrivés, pas besoin de détailsYa llegaron los reyes, no me hacen falta detalles
Les paquets sont envoyés, j'espère que personne ne se rateEstán mandao los paquetes, espero que nadie falle
Que personne ne se fasse écraser et que leur voiture exploseQue si no lo atropellen y que su coche lo estallen
Dans ce jeu, je suis Popeye, ne viens pas avec des conneriesEn esto yo soy Popeye, no vengas ya con esmalles

Quand ce flow sera embouteillé, je l'envoie et il arrive dans la rueCuando este flow lo embotelle, lo envío y llegue a la calle
On va faire en sorte qu'ils s'écrasent, même les sorcières de SalemVamos a hacer que se estrellen hasta las brujas de Salem
Que cette lumière nous éclaire parce qu'à ce jour, ça marcheQue esa luz nos destelle porque hasta ahora me sale
Je vais tirer des quais et donner des coups à mes chacals, wordVoy a tirar de los muelles y darles par a mis chacales, word

Les six arrivent de la plage, et dans la rue, ne lâche pas l'affaireLos seis llegan de la playa, y en la calle no tires la toalla
Et j'ai vécu avec des junkies entre les lignesY he vivíos con yonquis entre rayas
C'est pourquoi ici, on ne répète pas, une chance, et si tu la ratesPor eso acá no se ensaya, una oportunidad, y si la fallas
La grande po, une rafale te mitrailleLa gran po wea ráfaga te ametralla

Je sais ce que c'est de couper un paquet et j'ai couru des flics avec les menottesSé lo que es cortar un paquete y he corríos de los payos con los grilletes
Les bleus ne nous attrapent pas parce qu'on est à la ramasseLos azules no nos cogen porque andamos al garete
À 220 dans le chargeur, on est au volantA 220 en el peine veinte vamos al volante
Je représente le drapeau des délinquantsRepresento la bandera se los delincuentes

Gamin, et les transplantations, en emballant des sacs différentsNiño, y los transplantes, envasando bolsas diferentes
Une maison à la banque sans que personne ne fasse de bruitUna casa en el banco sin que nadie vaya a dar el cante
Fous furieux avec des déments, s'ils se regroupent, argent instantanéLocos con dementes, si se juntan, dinero al instante
Des billets dans la tête, shout-out à mes potes, tous mes Green LanternsBilletes en la mente, shout-out my niggas, tos mis Green Lanters

Dis-moi Carlito Brigante quand tu me verras devantDime Carlito Brigante cuando me tengas delante
Je sors juste des diamants, mets le masque, des gantsYo solo saco diamantes, ponte la máscara, guantes
On va voler comme avant, les miens au volantVamos a robar como antes, los míos en el volante
Ne viens pas faire de bruit dans un quartier de trafiquantsNo vengas dando ya cante en barrio de traficantes

Je parle d'être au bon endroit, d'avoir toujours ce qu'il fautHablo de estar en el punto, de tener siempre lo justo
Il faut régler ce truc, on va leur faire peurHay que cerrar ese asunto, vamos a darle un susto
J'ai mes couilles bien dures, regarde mes pieds de rueTengo mis huevos bien duros, mira mis pies callejeros
Je traîne juste avec des purs, avec des bras en acierSolo jangueo con puros, con brazos hechos de acero

Regarde, ils sont dépressifs, pleins de coke et de pilulesMira, están depresivos, llenos de coca y pastillas
Les verres sont décisifs au cas où les gangs se croisentLos vasos son decisivos por si chocan las pandillas
Ces gamins sont obsédés, ils n'ont que des cauchemarsEsos niños están obsesivos, solo tienen pesadillas
Parfois, je suis agressif, fixant cetteA veces estoy agresivo, mirando fijo esa

Sa mère est restée seule parce que les gamins ne reviennent pasSu mae se ha quedaso sola porque los críos no vuelven
Les vagues les ont emportés, dans la rue, tout se règle (ah, ah)Se los llevaron las olas, en la calle tos se resuelve (ah, ah)
Parfois, ils arrivent avec des pistolets, à la maison, ils l'emballent (ah)A veces llegan con pistolas, en la casa, en filtro lo envuelven (ah)
Ils comptent ces balles, putainEstán contando esas bolas, fuck

Si on chante dans le club, les pistolets à l'intérieurSi cantamos en el club, pa dentro las pistolas
Pourquoi je veux de la sécurité s'ils se défendent seuls ?¿Pas qué quiero seguridad si se defienden solas?
Je vis la vraie vie, pas pour une payolaYo vivo la real, no por una payola
Si tu me touches avec une balle, ça va te faire sauter la têteSi tú me toca una bala te va a volar la chola

Sur la scène, prêt pour le concertEncima se la tarima, puesta en el concierto
Je chante des vérités, mort, si je mens sur quelque choseYo canto verdades, muerto me vean si en algo te miento
Dans la rue, on cherche le pourcentage des gangstersEn la calle a los gánster estamos buscándole su porciento
Et sur Spotify, on lave les billets de cinq centsY en Spotify lavando los papeles de quinientos

Reste attentif, il y a des balanceursEstate atento, que hay chivatos
Proky, ne baisse pas, la vie n'est qu'un instantProky, no le bajes, la vida solo es un rato
Joue sur la ligne, on n'est plus des gaminsJuega por la línea, que ya no somos niñatos
Et les barres qu'on balance coûtent comme un appareilY las barras que tiramos cuestan como un aparato

Quatre à cinq points arriventVienen cuatro a cinco puntos
On va empaqueter quand on les aura ensembleVamos empacando cuando los tengamos juntos
Barrant la liste, de désir à tous ceux que je viseBorrando se la lista, de deseo a tos los que apunto
Je fais ça pour mes enfants, ma vieille et tous mes défunts.Esto lo hago por mis hijos, la vieja y tos mis difuntos