Copa de Vino

Wine Glass

Copa de Vino

Yes, noSí, no
With a glass of wineCon una copa de vino
A thug but refinedUn maliante pero fino
And the fortune teller of your tastesY de tu' gusto' el adivino

(Go)(Dale)

Tell me yes, noDime sí, no
To squeeze ourselves to the maximumPa' exprimirno' al máximo
That once we didn't see each otherQue una vez que ya no' vimos
If we go, we come backSi nos vamos nos venimos

That once we saw each other, you stick to me and tease me from the mouthQue una vez que ya nos vimos te me pega' y de la boca me chulea'
And to the rhythm of this guitar, you dance provocativelyY al ritmo de esta guitarra me perrea'
You like refined thugs who walk the streets, in the middle of the tarTe gustan maliante' finos que anden en la calle, en medio de la brea
And I'm crazy how you move meY yo estoy loco como tú me lo meneas

Drinking lupine in ñegüi, you undress without any complexesBebiendo lupina en ñegüi te desnuda' sin tener ningún complejo
For all destinations, baby, I have a planPa' to' los destinos mami tengo un tajo
So that you relax, like with you, baby, I relaxPa que tú te relaje', como contigo baby me relajo
And to whoever waits for you, send them to hellY al que te espere mándalo pa'l carajo

Tell them that you're with me, that you arrive when dawn breaksDile que tú andas conmigo, que llegas cuando amanece
And if they ask you, act like you don't know meY si te pregunta haces como que no me conoces
You drive them crazy after midnightLoquita te vuelve' después de las doce
And we squeeze ourselves to the maximum, like a model, I put you in a poseY nos exprimimos al máximo, como una modelo la pongo en pose'

Giving you a lot of racket, you notice that you want me to get inDándote pila 'e racheta notas que tu quiere' que te meta
And you let go without being in the clubY te desatas sin estar en la discoteca
With red eyes matching the suit and jacketCon los ojos rojos a conjunto del traje y chaqueta
You vanish from the warehouse to the barTe esfumas de la bodega a la bareta

Yes, noSí, no
With a glass of wineCon una copa de vino
A thug but refinedUn maliante pero fino
And the fortune teller of your tastesY de tu' gusto' el adivino

(Go)(Dale)

Tell me yes, noDime sí, no
To squeeze ourselves to the maximumPa' exprimirno' al máximo
That once we didn't see each otherQue una vez que ya no' vimos
If we go, we come backSi nos vamos nos venimos

I'm your banditChula soy tu bandolero
And I know you're with himY yo sé que tu andas con él
But if I'm honest with youPero si te soy sincero
If he gets mad for you, I'll form a sparkSi reburrea por ti yo formo un chispero

Take off those pants, and lock the roomQuítate ese pantalón, y cierra con llave la habitación
I like to give it to you without a condomQue me gusta dártelo sin condón
If we do it, we'll go to another dimensionSi lo hacemo' nos vamo' a otra dimensión
Go ahead, light the stick to take you to PlutoDale prende la vareta pa' llevarte pa' Plutón

So he doesn't find out about anything, and however you want it, I'll give it to youQue no se entera de ná', y como quieras te lo voy a dar
Quick, light, baby, I can adjustRápido, ligero, baby yo me puedo acomodar
If you ask me, I'll only give it to youSi tu me lo pides solo a ti te lo voy a entregar
Without being a fortune teller, I know what you wantSin ser adivino lo que quieres lo sé adivinar

Like Elvira and Al Pacino but we kill SosaComo Elvira y Al Pacino pero matamos a Sosa
Your Moschino bag to keep these thingsEl bolso tuyo Moschino pa' que me guardes estas cosas
In case the monkeys jump and things get tensePor si se tiran los monos y la vaina se pone tensa
Don't catch me with anything to pull you by the braidQue no me cojan con na' pa jalarte por la trenza

Yes, noSí, no
With a glass of wineCon una copa de vino
A thug but refinedUn maliante pero fino
And the fortune teller of your tastesY de tu' gusto' el adivino

(Go)(Dale)

Tell me yes, noDime sí, no
To squeeze ourselves to the maximumPa' exprimirno' al máximo
That once we didn't see each otherQue una vez que ya no' vimos
If we go, we come backSi nos vamos nos venimos