Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.551

ESCÁPATE (part. Santa Fe Klan)

JC Reyes

LetraSignificado

ÉCHAPPE-TOI (feat. Santa Fe Klan)

ESCÁPATE (part. Santa Fe Klan)

Une relation interdite, c'est toi et moiUna relación prohibida somos tú y yo
Dans le lit, on s'a, on est le feu de la passionEn la cama nos tenemos, somos fuego de pasión

Mais plus maintenant, plus maintenant, plus maintenant, ils ne veulent pas te voir avec moiPero ya no, ya no, ya no, no te quieren ver conmigo
Oh, amour, amour, amour, mais je ne t'oblige à rienAy, amor, amor, amor, pero si a nada te obligo

Ils ne veulent pas te voir avec moi, ma belleNo te quieren ver conmigo, beba
Ici dans la vie, tu lui dois toutAquí en la vida tú se la debes
Tu sais que je suis prêt pour les problèmesSabes que estoy puesto pa' problema
Tu sais que pour toi, on peut mourir, qu'est-ce que tu veux ?Sabes que también por ti uno muere, ¿qué tú quiere'?
Mami, je reste avec toi, tu n'as rien à direMami, yo me quedo contigo, tú no tienes que decir nada
Ne fais pas attention à ma vie, que ma façade ne t'effraie pasNo te fijes cómo yo vivo, que no te asuste mi fachada
Je suis toujours sous effet, j'ai 50 000 défautsQue siempre voy bajo el efecto, tengo 50.000 defectos
Je te regarde juste pour être honnête, tu sais que je ne suis pas parfaitTe miro solo pa' ser honesto, sabe' que yo no soy perfecto
Je me perds si je te dérange, avec toi je vais marcher sur le filMe pierdo yo si te molesto, contigo voy a caminar reto
Ils ont dépassé les bornes, j'y vais et je les coucheSe pasaron, voy yo y los acuesto
Vie de fou, éloigne-moi de tout çaVida puta, quítame de to' esto

Peut-être que ce qu'on a est une erreur, mais avec toi je suis mieuxTal vez lo nuestro sea un error, pero contigo estoy mejor
Tu vas devoir t'échapper, tu sais déjà où je t'attendsTe vas a tener que escapar, tú ya sabes dónde te espero
Un de ces jours, je vais te voler et t'emmener loinUn día de estos te voy a robar y te voy a llevar a un lugar que está lejos
Je vais te protéger du mal, comme personne ne te toucheraDe lo malo te voy a cuidar, como yo no te van a tocar
Mais tout a une fin, et comme ça commence, ça va se terminerPero todo llega a su final, y así como empieza se va a terminar
Ton père sait que tu m'aimes, mais en me voyant avec toi, il flippeTu apá sabe que tú me gustas, pero al verte conmigo se asusta
Il sait que j'ai toujours une arme et que la police me cherche dehorsSabe que siempre traigo fusca y que la poli afuera me busca

Mais plus maintenant, plus maintenant, plus maintenant, ils ne veulent pas te voir avec moiPero ya no, ya no, ya no, no te quieren ver conmigo
Oh, amour, amour, amour, mais je ne t'oblige à rienAy, amor, amor, amor, pero si a nada te obligo

C'est pour ça qu'ils ne nous laissent pas nous voir, mais on ne cesse de s'aimerPor eso no nos dejan vernos, pero no dejamos de querernos
Je te protège et pour toi, je fais des vaguesYo te cuido y por ti se las trueno
Je sais que je ne prends pas le bon cheminSé que no voy por el camino bueno
Je te fais ça jusqu'à ce que le soleil se lèveTe lo hago hasta que salga el Sol
Je te fais tout ce que je veuxYo te hago todo lo que quiero
Tout ce que tu veux, ma chérie, je te le donneLo que quieras, mija, te lo doy
Tu sais déjà que je suis ton tireurYa sabes que soy tu pistolero

Aujourd'hui, je veux te donner mon amourHoy quiero entregarte mi amor
Si je ne t'ai pas, je meursSi yo no te tengo, me muero
Mais tu sais bien comment je suisPero tú sabes bien cómo soy
Toi, ma belle, moi ton banditTú, mi chula, yo tu bandolero
Une relation interdite, c'est toi et moiUna relación prohibida somos tú y yo
Dans le lit, on s'a, on est le feu de la passionEn la cama nos tenemos, somos fuego de pasión

Mais plus maintenant, plus maintenant, plus maintenant, ils ne veulent pas te voir avec moiPero ya no, ya no, ya no, no te quieren ver conmigo
Oh, amour, amour, amour, mais je ne t'oblige à rienAy, amor, amor, amor, pero si a nada te obligo

(C'est pour ça qu'ils ne nous laissent pas nous voir)(Por eso no nos dejan vernos)
(Je te protège et pour toi, je fais des vagues)(Yo te cuido y por ti se las trueno)
(Je sais que je ne prends pas le bon chemin)(Sé que no voy por el camino bueno)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JC Reyes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección