HAYA PAZ (part. Mario King)

FAISONS LA PAIX (feat. Mario King)

HAYA PAZ (part. Mario King)

Comme un mauvais chemin, un monde de famineComo la mala vía, un mundo de hambre
Comme un mauvais chemin, de l'argent de personneComo la mala vía, dinero de nadie
Comme un mauvais chemin, un monde de famineComo la mala vía, un mundo de hambre
Des yeux qui ont pleuré tant de fois qu'ils ne savent plusUnos ojos que han llorao tantas veces que no saben

S'il faut prier DieuSi recurrir a Dios
Ou ne croire en personneO no creer en nadie
La veine de la douleur tant de fois coupéeLa vena del dolor tantas veces corté
Qu'il n'en sort plus de sangQue ya no sale sangre

Faisons la guerre pour qu'il y ait la paixHagamos guerra porque haya paz
Luttons pour guérir ce qui nous a blessésLuchemos por curar lo que nos han herido
Qu'il y ait du temps pour pardonnerQue haya tiempo pa perdonar
Que la vengeance n'est pas le cheminQue la venganza no es el camino

Meurs d'amour, vis par amourMuérete de amor, vive por amor
Car c'est de l'amour que tu es néQue de amor has nacío
Rei-rei-rei-rei-rei-rei-rai-raRei-rei-rei-rei-rei-rei-rai-ra
C'est de l'amour que tu es néDe amor has nacío
Mais pour tout ce que j'ai vécuPero por to lo que he vivío
Mais pour tout ce que j'ai vécuPero por to lo que he vivío
Mais pour tout ce que j'ai vécuPero por to lo que he vivío

Mais pour tout ce que j'ai vécuPero por to lo que he vivío
Parfois je me suis retrouvé perduA veces me he encontrao perdío
À cause des gens qui sont partisPor la gente que se me han ido
Sans que je les voie et sans adieuSin verlo y no me he despedío

D'autres qui se sont pliésOtros que se me han doblao
Et m'ont laissé dans le pétrinY me han dejao tirao en el lío
Mais j'ai toujours cruPero siempre yo he confiao
Que Dieu avait ce qui m'appartenaitQue Dios me tenía lo mío

Je n'ai jamais envié personneA nadie nunca he envidiao
Même si j'ai le cœur froidAunque tenga el corazón frío
Je marche sans regarder en arrièreCamino sin mirar pa'trás
C'est moi qui guide mon bateauMi barco yo soy quien lo guio

Si un jour la méchanceté a existéSi un día existió la maldad
Je l'ai mise dans un tiroirEn un cajón yo la he metío
Pour pouvoir la sortir seulementPa poderla solo sacar
Si un jour je deviens fouSi un día loco me he volvío

Dis-moi la vie, de l'argent de personneDime vida, dinero de nadie
Sombre est la rueOscura la calle
Pouvoir qui fait malPoder que lastima
Même l'air purHasta lo puro del aire

Les armes se contaminentLas armas se le contaminan
Parlent d'une manière macabreHablan de manera macabra
Pensent avec un esprit devinPiensan con la mente adivina
Se croient plus grands que ta paroleSe cree mayor que tu palabra

Montre ce dont tu es capableEnseña lo que eres capaz
Car si tu te loues, tu arrivesPorque si te alabas se llega
Sème la terreur, mais avec paixSiembra el terror, pero con paz
Dieu est le meilleur stratègeDios es el mejor estratega

Faisons la guerre pour qu'il y ait la paixHagamos guerra porque halla paz
Luttons pour guérir ce qui nous a blessésLuchemos por curar lo que nos han herido
Qu'il y ait du temps pour pardonnerQue haya tiempo pa perdonar
Que la vengeance n'est pas le cheminQue la venganza no es el camino

Meurs d'amour, vis par amourMuérete de amor, vive por amor
Car c'est de l'amour que tu es néQue de amor has nacío
Rei-rei-rei-rei-rei-rei-rai-ahRei-rei-rei-rei-rei-rei-rai-ah
C'est de l'amour que tu es néDe amor has nacío