Geschichte eines Banditen

Historia de Un Bandolero

Sag es mir, CanoDímelo Cano
Grüße an den Banditen, der sich auf der Straße durchschlägtSaludos pa'l bandolero que se la buscaba en la calle
Der trotz allem Schlechten immer nach vorne schautQue a pesar de to' lo malo siempre ha tirado pa' adelante
Er macht alles alleine, ist von niemandem abhängigSiempre se la busca solo, ya no depende de nadie
Aber er ist ein guter Mensch, und das weiß Gott ganz genauPero él es buena persona y eso Dios bien si que lo sabe

Leicht verdientes Geld ist nicht so leichtEl dinero fácil no es tan fácil
Denn wenn du nicht aufpasst, landest du hinter GitternPorque si tú te despista' acaba' entre barrote'
Das Leben ist nicht einfach, will nicht arm seinLa vida no es fácil, no quiere ser pobre
Er mag Geld wie jeder andere MannLe gusta el dinero como a cualquier hombre

Und obwohl sie sagen, dass er es lassen sollY aunque le digan que no
Gerät er immer wieder in SchwierigkeitenSiempre acaba meti'o en problema'
Und je mehr Geld er verdientY cuanto más dinero gana
Desto mehr Verlangen hat erSon más ganas lo que le llenan

Und er will keine Strafe absitzenY él no quiero cumplir condena
Seiner Familie tut es leidA su familia le da pena
Er brachte das Geld nach HauseÉl traía el dinero a casa
Damit es beim Abendessen nicht fehltPa' que no faltará la cena

Er will nicht mehr arm seinÉl ya no quiere ser pobre
Mit seinem Schweiß hat er sich einen Namen verdientCon su sudor se ganó el nombre
Immer betet er zu dem da obenSiempre rezándole al de arriba
Um Gold aus Kupfer zu gewinnenPara sacar oro del cobre

Alle wissen, wer du bistTodos saben quien eres
Du magst Geld, Ruhm und FrauenTe gusta el dinero, la fama y las mujere'
Sag mir, was du bevorzugstDime tú qué prefiere'
Wenn alles vorbei ist, wenn du stirbstSi todo se te acaba cuando tú te muere'

Alle wissen, wer du bistTodos saben quien ere'
Du magst Geld, Ruhm und FrauenTe gusta el dinero, la fama y las mujere'
Sag mir, was du bevorzugstDime tú qué prefiere'
Wenn alles vorbei ist, wenn du stirbstSi todo se te acaba cuando tú te muere'

Sag mir, was du bevorzugst, Freiheit oder GefängnisDime tú qué prefiere', liberta' o la prisión
Musik oder die GasseMúsica o en el callejón
Dieses Talent entwickelnDesarrollar ese don
Oder an einem Streich sterben, der eine Million wert istO morirte en un palo que sea de un millón

Verdammtes GeldDinero maldito
Ich will nicht zurück, aber manchmal wiederhole ich esYa no quiero volver pero a veces repito
Ein Fuß auf der Bühne, den anderen ziehe ich nicht wegUn pie en la tarima el otro no lo quito
So schlecht, wie ich im Leben dran warDe lo mal que en la vida me he visto

So viel habe ich gelittenTanto que he sufrido
Alles, was ich durchgemacht habeTo' lo que he pasa'o
Alles, was ich erlebt habeTo' lo que he vivido
Aber Gott hat mir geholfenPero a mí Dios me ha ayuda'o

So viel habe ich gelittenTato que he he sufrido
Was ich schon durchgemacht habeLo que ya he pasa'o
Alles, was ich erlebt habeTo' lo que he vivido
Aber Gott hat mir geholfenPero a mí Dios me ha ayuda'o

Er will nicht mehr arm seinÉl ya no quiere ser pobre
Mit seinem Schweiß hat er sich einen Namen verdientCon su sudor se ganó el nombre
Immer betet er zu dem da obenSiempre rezándole al de arriba
Um Gold aus Kupfer zu gewinnenPara sacar oro del cobre

Alle wissen, wer du bistTo'itos saben quien ere'
Du magst Geld, Ruhm und FrauenTe gusta el dinero, la fama y las mujere'
Sag mir, was du bevorzugstDime tú qué prefiere'
Wenn alles vorbei ist, wenn du stirbstSi todo se te acaba cuando tú te muere'

Alle wissen, wer du bistTo'itos saben quien ere'
Du magst Geld, Ruhm und FrauenTe gusta el dinero, la fama y las mujere'
Sag mir, was du bevorzugstDime tú qué prefiere'
Wenn all das vorbei ist, wenn du stirbstSi todo eso se acaba cuando tú te muere'

Alle wissen, wer du bistTodos saben quien ere'
Du magst Geld, Ruhm und FrauenTe gusta el dinero, la fama y las mujere'
Sag mir, was du bevorzugstDime tú qué prefiere'
Wenn alles vorbei ist, wenn du stirbstSi todo se te acaba cuando tú te muere'