Histoire d'un Bandit

Historia de Un Bandolero

Dis-le moi, CanoDímelo Cano
Salut au bandit qui se débrouillait dans la rueSaludos pa'l bandolero que se la buscaba en la calle
Qui malgré tout le mal, a toujours avancéQue a pesar de to' lo malo siempre ha tirado pa' adelante
Il se débrouille seul, ne dépend plus de personneSiempre se la busca solo, ya no depende de nadie
Mais c'est une bonne personne et Dieu le sait bienPero él es buena persona y eso Dios bien si que lo sabe

L'argent facile n'est pas si facileEl dinero fácil no es tan fácil
Parce que si tu te laisses aller, tu finis derrière les barreauxPorque si tú te despista' acaba' entre barrote'
La vie n'est pas facile, il ne veut pas être pauvreLa vida no es fácil, no quiere ser pobre
Il aime l'argent comme n'importe quel hommeLe gusta el dinero como a cualquier hombre

Et même s'ils lui disent nonY aunque le digan que no
Il finit toujours par avoir des problèmesSiempre acaba meti'o en problema'
Et plus il gagne d'argentY cuanto más dinero gana
Plus il en veut, ça le remplitSon más ganas lo que le llenan

Et lui, il ne veut pas purger sa peineY él no quiero cumplir condena
Sa famille en a de la peineA su familia le da pena
Il ramenait l'argent à la maisonÉl traía el dinero a casa
Pour que le dîner ne manque pasPa' que no faltará la cena

Il ne veut plus être pauvreÉl ya no quiere ser pobre
Avec son sueur, il a gagné son nomCon su sudor se ganó el nombre
Toujours en priant le bon DieuSiempre rezándole al de arriba
Pour tirer de l'or du cuivrePara sacar oro del cobre

Tout le monde sait qui tu esTodos saben quien eres
Tu aimes l'argent, la gloire et les femmesTe gusta el dinero, la fama y las mujere'
Dis-moi, que préfères-tu ?Dime tú qué prefiere'
Si tout s'arrête quand tu meursSi todo se te acaba cuando tú te muere'

Tout le monde sait qui tu esTodos saben quien ere'
Tu aimes l'argent, la gloire et les femmesTe gusta el dinero, la fama y las mujere'
Dis-moi, que préfères-tu ?Dime tú qué prefiere'
Si tout s'arrête quand tu meursSi todo se te acaba cuando tú te muere'

Dis-moi, que préfères-tu, la liberté ou la prison ?Dime tú qué prefiere', liberta' o la prisión
La musique ou le coin de la rue ?Música o en el callejón
Développer ce donDesarrollar ese don
Ou mourir sur un coup de poker d'un millionO morirte en un palo que sea de un millón

Argent mauditDinero maldito
Je ne veux plus revenir mais parfois je répèteYa no quiero volver pero a veces repito
Un pied sur scène, l'autre je ne l'enlève pasUn pie en la tarima el otro no lo quito
À quel point j'ai mal vécuDe lo mal que en la vida me he visto

Tant de souffrancesTanto que he sufrido
Tout ce que j'ai traverséTo' lo que he pasa'o
Tout ce que j'ai vécuTo' lo que he vivido
Mais Dieu m'a aidéPero a mí Dios me ha ayuda'o

Tant de souffrancesTato que he he sufrido
Tout ce que j'ai traverséLo que ya he pasa'o
Tout ce que j'ai vécuTo' lo que he vivido
Mais Dieu m'a aidéPero a mí Dios me ha ayuda'o

Il ne veut plus être pauvreÉl ya no quiere ser pobre
Avec son sueur, il a gagné son nomCon su sudor se ganó el nombre
Toujours en priant le bon DieuSiempre rezándole al de arriba
Pour tirer de l'or du cuivrePara sacar oro del cobre

Tout le monde sait qui tu esTo'itos saben quien ere'
Tu aimes l'argent, la gloire et les femmesTe gusta el dinero, la fama y las mujere'
Dis-moi, que préfères-tu ?Dime tú qué prefiere'
Si tout s'arrête quand tu meursSi todo se te acaba cuando tú te muere'

Tout le monde sait qui tu esTo'itos saben quien ere'
Tu aimes l'argent, la gloire et les femmesTe gusta el dinero, la fama y las mujere'
Dis-moi, que préfères-tu ?Dime tú qué prefiere'
Si tout ça s'arrête quand tu meursSi todo eso se acaba cuando tú te muere'

Tout le monde sait qui tu esTodos saben quien ere'
Tu aimes l'argent, la gloire et les femmesTe gusta el dinero, la fama y las mujere'
Dis-moi, que préfères-tu ?Dime tú qué prefiere'
Si tout s'arrête quand tu meursSi todo se te acaba cuando tú te muere'