SCHACHMATT

JAQUE MATE

Das Leben ist einfach, das Schwierige hab' ich schon geschafftLa vida fácil, lo difícil ya lo conseguí
Jetzt wollen diese Leute anfangen, Probleme zu machenAhora esta gente se quieren poner a tener los líos
Es gab einen Weg, ich hab' ihn einfach nur verfolgtHabía un camino, yo na más que lo seguí
Freunde, die sich gegenseitig umbringen, nur um das meine zu habenAmigos que se matan por querer tener lo mío

Ich schaue zurück und frage mich: Wofür bin ich hier?Ya miro pa atrás y digo: ¿Llegué de qué?
Ohne es zu merken, hab' ich es schon erreichtSin darme cuenta ya lo he conseguío
All das, was ich gewinne, und ich fühle mich immer noch leerTodo esto que gano y todavía yo me siento vacío
Aber Gott hat mich gesegnetPero Dios me tiene bendecío

Es gab Nächte, in denen die Kälte mir Gesellschaft leistetePasaron noches que me hacía compañía el frío
Es gab Tage, an denen ich mich fragte, ob ich geschlafen habeHabía días preguntándome si yo he dormido
Der Ruhm mit einer Schlampe und ich bin spät dran mit dem HeiratenLa fama con una puta y yo para casarme tardío
Dämonen, die meine Seele wollen, und ich weiche nicht abDemonios que quieren mi alma y yo no me desvío

Ich hab' zwei Linien im Glas und eine Pille dazuTengo dos líneas en el vaso y con una pastilla
Neue Kumpels, und selbst den alten vertraue ich nichtColegas nuevos y ni en los antiguos yo confío
Ich geh' raus, um bei meinem Onkel zu rauchenEstoy bajándome a fumar en la casa de mi tío
Die Cali kommt ohne Zwischenstopp, segne Vater PioLa cali llega sin escala, bendiga padre Pío
Ich lass' sie machen, nachdem ich sie geteilt hab'La mando a hacer después que yo se lo deje partío

Ich geh' in alle Viertel, du kommst nicht in meinsYo me meto para todos los barrios, tú no entras al mío
Du würdest nicht mal eine Minute aushalten, wo ich lebeNo aguantarías un minuto en donde yo vivo
Das ist der Dschungel und der Löwe überlebt nicht immerEsta es la jungla y el león no siempre sale vivo

Lass uns den Schein anpacken, ich will ihn verdoppelnVamos a darle al ticket, yo lo quiero duplicar
Um die Songs zu machen, musste ich die Kilos verkaufenPara sacar las canciones tuve que vender los kilos
Gott vergibt mir, weil er weiß, dass es nötig istDios me perdona porque sabe que es necesidad
Sie wissen, wo ich bin, sie wissen, dass ich ruhig schlafeMi ubicación la tienen, saben que duermo tranquilo

Ihr redet viel, hier regnet es KugelnUstedes hablan mucho, aquí lo que llueven los tiros
Ich singe beim Auftritt ohne Weste, der da oben ist bei mirCanto en el show sin el chaleco, el de arriba conmigo
Ich hab' gerade ein Haus gekauft, trinke CasamigosAcabo de comprar una casa, bebo Casamigos
In meinem Haus kommen meine Brüder rein, ich habe keine FreundeEn mi casa entran mis hermanos, yo no tengo amigos

Ich sehe, ich gebe den ApfelViendo, estoy dando la manzana
Fahre im Mercedes, unter dem Sitz hab' ich die Knarre 47Ruedo en el Mercedes, abajo del asiento llevo el palo 47
Respektlos von hinten, von vorne können sie nichtFaltarme el respeto de espalda, de frente no pueden
Ihr seid euch wirklich bewusst, was hier passiertUstedes sí que son conscientes de lo que sucede

Das Blut spritzt mir entgegen, die GiuseppeMe está salpicando la sangre, la Giuseppe
Sag mir, welchen Preis du für jedes Tape willstDime qué precio tú quieres para cada tape
Eine weitere Nacht, in der ich verhaftet werden könnteOtra noche en la que puede que a mí me arresten
Sag mir, welche Tür ich für dich öffnen sollDime qué puerta quieres que yo te destape

Ich rauche, damit die Angst mich nicht übermanntFumo para que la ansiedad me contrarreste
Verbrenne einen L, so groß wie ein SchlägerQuemando un L como el tamaño de un bate
Im Labor fühle ich mich wie DexterEn el laboratorio yo me siento Dexter
Sie machen einen Zug und ich hab' ihnen Schachmatt gegebenMe hacen una jugada y les di jaque mate

Möge mein Kumpel Galleta, der Dicke, in Frieden ruhenQue en paz descanse mi compi el Galleta, el Gordo
Mein Bruder Gabriel, der Gali, Free me B, Free me AlanMi hermano Gabriel, el Gali, Free me B, Free me Alan
Free me Antonio, Free me Choco, die GantesFree me Antonio, Free me Choco, Los Gantes

Das Blut spritzt mir entgegen, die GiuseppeMe está salpicando la sangre, la Giuseppe
Sag mir, welchen Preis du für jedes Tape willstDime qué precio tú quieres para cada tape
Eine weitere Nacht, in der ich verhaftet werden könnteOtra noche en la que puede que a mí me arresten
Sag mir, welche Tür ich für dich öffnen sollDime qué puerta quieres que yo te destape

Ich rauche, damit die Angst mich nicht übermanntFumo para que la ansiedad me contrarreste
Verbrenne einen L, so groß wie ein SchlägerQuemando un L como el tamaño de un bate
Im Labor fühle ich mich wie DexterEn el laboratorio yo me siento Dexter
Sie machen einen Zug und ich hab' ihnen Schachmatt gegebenMe hacen una jugada y les di jaque mate