Las Bratz (Remix)

Les Bratz (Remix)

Las Bratz (Remix)

Elle se tient au coin avec une gitaneSe para en el bloque con gitana'
C'est pour ça qu'elle ne parle pas comme une payaPor eso es que no habla como una paya
Je sors en boîte pour dépenser en bouteillesSalgo a la disco a gastar en botella'
On va voir si ce soir je la croise, elleA ver si esta noche yo me la encuentro a ella
Une belle gosse, je ne prends pas de cokeUna bellota, yo no tomo raya
En la regardant, elle reste là où elle vaMirando se le quedan allá donde vaya
Je suis un artiste, elle est une starYo soy artista, ella es una estrella
Elles se la jouent par ici, laissant leur empreinteVan dándose las guillá' por ahí marcando huella

E-e-elle et son groupe d'amies ressemblent aux BratzE-e-ella y su grupo de amiga' parecen las bratz
Elles combinent classe avec des vêtements vintageCombinan high class con ropa vintage
Si elles tombent amoureuses, c'est seulement pour le cashSi se enamoran es solamente del cash
Comme les Kardashian, elles posent avec le flash (yo)Como las kardash posan con el flash (yo)
E-e-elle et son groupe d'amies ressemblent aux BratzE-e-ella y su grupo de amiga' parecen las bratz
Elles combinent classe avec des vêtements vintage (yo)Combinan high class con ropa vintage (yo)
Si elles se retournent devant toi, oh mon DieuSi se dan la vuelta alante tuyo, oh, my God
Tu es parti pour le match, cousin, mets le gaz (yo, yo)Te fuiste pa'l match, primo, dale gas (yo, yo)

Elle entre en boîte, soudain elle a vingt mecsEsa entra pa' la disco, de repente tiene a veinte
Toute la nuit, ils la cherchent, la traquentTo'a la noche que la tienen en busca y captura
Des riches, des pauvres, des entrepreneurs, des délinquantsPijo', pobres, empresario', delincuente'
Beaucoup de gens veulent la suivre toute la nuitMucha gente quiere mudarse to'a la noche detrás suya
Malgré les prétendants qu'elle aA pesar de pretendiente' que ella tiene
Elle se souvient toujours qu'avec moi, petite, elle était en galèreSiempre recuerda que conmigo de pequeña se iba de pella'
J'ai été le premier à l'embrasserYo fui el primer chico que la besé
Et ça fait qu'elle ne cesse de vouloir m'avoir près d'elleY eso hace que no cesen sus ganas de tenerme siempre cerca
Elle ne porte que du Armani, n'aime pas la position missionnaireSolo viste Armani, no le gusta la posición misionary
Ni les idiots qui snifent de la blanche par le nezNi los tonto' que bufan blanca por la nari'
Chaque semaine, elle est dans une capitaleCada semana ella está en una capi
Milan, Londres, New York ou ParisMilán, London, New York o París
Partout, ils se battent pour cette filleEn to's la'os se matan por esa shorty
Et à la fin, elle finit avec moi à MadridY al final acaba conmigo por Madrid
En le faisant sur le siège de l'automatiqueHaciéndolo en el asiento del automatic

Si elle se retourne devant toi, chatte qui miaule sans faire de bruit (bruit)Si se da la vuelta 'elante tuya, gata que maúlla sin hacerle bulla (bulla)
Elle a un gros cul qui pourrait te détruireTiene un culo grande que puede ser que a ti te destruya
Avec celles qu'elle fréquente, elle sort la nuit pour faire ses affairesCon las que se junta sale por la noche a hacer de las suya'
Elle fait un doigt d'honneur aux flics, tous les deuxCorte de manga full los dos a la patrulla
Préviens-moi si elle va là-basMe avisa si va pa' allá
Bien qu'avec tout le monde où elle vaAunque con to'a la gente a dónde vaya
Si on la voyait, elle est belle, mais chut, sans rien direSi la vieran que es bella, pero callá', sin decirle na'
Je vais garer la voiture devant la barrière pour qu'elle sache que je veux la baiser— (ah)Voy a aparcar el coche alante de la valla pa' que sepa que me la quiero folla— (ah)
Elle sait tout ce qu'il y a, si elle me dit cool, on fume un bonsaïSabe to' lo que hay, si me dice guay quemamo' un bonsái
Au diable le CBD, ça ne s'allume pasPa'l carajo cbd, no prende light
Si je vais la faire ma meuf, aux jaloux, elle va dire byeSi yo la voy a hacer mi mai, a los envidioso' les va a decir bye
Parce qu'elle sait que je suis vraiment son typePorque sabe que yo sí que soy su size
Qu'elle sait tout ce qu'il y a, si elle me dit cool, on fume un bonsaïQue ella sabe todo lo que hay, si me dice guay quemamo' un bonsái
Au diable le CBD, ça ne s'allume pasPa'l carajo cbd, no prende light
Si je vais la faire ma meuf, aux jaloux, elle dit byeSi yo la voy a hacer mi mai, a los envidioso' les dice bye
Parce qu'elle sait que je suis vraiment son typePorque sabe que yo sí que soy su size

E-e-elle et son groupe d'amies ressemblent aux BratzE-e-ella y su grupo de amiga' parecen las bratz
Elles combinent classe avec des vêtements vintageCombinan high class con ropa vintage
Si elles tombent amoureuses, c'est seulement pour le cashSi se enamoran es solamente del cash
Comme les Kardashian, elles posent avec le flashComo las kardash posan con el flash
Elle et son groupe d'amies ressemblent aux BratzElla y su grupo de amiga' parecen las bratz
Elles combinent classe avec des vêtements vintageCombinan high class con ropa vintage
Si elles tombent amoureuses, c'est seulement pour le cashSi se enamoran es solamente del cash
Comme les Kardashian, elles posent avec le flashComo las kardash posan con el flash

Ses amies sont dominicainesSus amiga' son dominicana'
Et une colombienne qui a un joli visage sans maquillageY una colombiana que tiene la cara linda sin maquillaje
L'aissa me fait la connexion pour que je la travailleEl aissa me hace la conexión pa' que la trabaje
Elle aime le sauvage comme 21, mienne, c'est sûrLe gusta salvaje como 21, mía seguro
Les cheveux jusqu'au culEl pelo por el culo
Et les leggings, c'est comme une arme sans sécurité (pew, pew)Y los leggin' es como una pistola sin seguro (pew, pew)
Elle a Instagram, mais elle n'aime aucun postTiene Instagram, pero no le da me gusta a ninguno
Robe de belaguer (ouais), ton string de Calvin Klein (ouais)Vestido de belaguer (yeah), tu tanga de Calvin Klein (yeah)
En train de danser sur la mae west (ouais) comme si personne ne nous voyait (ouais)Perreando en la mae west (yeah) como si nadie nos ve (yeah)
Je t'attache au lit avec un foulard de MarrakechTe amarro a la cama con un pañuelo de marrakech
Ton mec est un loser, il s'habille encore en Ellesse (ouais)Tu novio es un cipollo, todavía se viste de ellesse (yeah)
Hahaha, je leur souris pendant qu'ils nous regardent mal (ah)Jajaja, les sonrío mientra' que nos miran mal (ajá)
À lui, tu dois demander de durer plus (haha)A él le tiene' que pedir que dure má' (jaja)
À moi, tu peux demander un Audemars (ap)A mí me puede' pedir un audemars (ap)

Ses amies sont dominicainesSus amiga' son dominicana'
C'est pour ça qu'elle ne parle pas comme une payaPor eso ella no habla como una paya
Son visage brille comme si elle était une étoileSu cara brilla como si fuera una estrella
Elle sort avec ses amies juste pour s'amuserSale con sus amiga' pa' la joda na' má'
Elle n'achète pas de bouteilles et à sa table arriventNo compra botella' y a su mesa llegan
Des choses que d'autres gars paient juste pour sa beautéCosa' que otro' mane' les pagan por bella'
Pour voir si elles se détendent et baissent leur gardePa' ver si se relajan y bajan la guardia
Mais sa garde ne baisse pour rien, elles savent se faire valoirPero su guardia no baja a cambio de na', se saben cotizar

Elle et son groupe d'amies ressemblent aux BratzElla y su grupo de amiga' parecen las bratz
Elles combinent classe avec des vêtements vintageCombinan high class con ropa vintage
Si elles tombent amoureuses, c'est seulement pour le cash (ouais)Si se enamoran es solamente del cash (yeah)
Comme les Kardashian (ouais) posent avec le flashComo las kardash (yeah) posan con el flash
Elle et son groupe d'amies ressemblent aux BratzElla y su grupo de amiga' parecen las bratz
Elles combinent classe avec des vêtements vintageCombinan high class con ropa vintage
Si elles tombent amoureuses, c'est seulement pour le cashSi se enamoran es solamente del cash
Comme les Kardashian posent avec le flashComo las kardash posan con el flash

Elles ressemblent aux Bratz, poupée de Mattel-telParecen las bratz, muñequita de mattel-tel
Prends les affaires, on va à mon hôtel-tel (-tel)Coge las cosa' que nos vamo' pa' mi hotel-tel (-tel)
Je t'achète le Victoria pour que tu poses en stringTe compro el victoria pa' que modele' en tanga
Et je vais te défoncer comme Dieu le veut et l'ordonneY romperte ese culo como Dios quiere y manda
Diva comme les Kardashian, elle aime fumer du hash (ouais)Diva como las kardash, le gusta darle al hash (yeah)
Elle reste en VIP, ne paie jamais pour entrerSe pasa en vip, nunca paga para entrar
Si le twerk était un sport, elle serait professionnelleSi chapear fuera un deporte, ella fuera profesional
Je lui ai fait vingt saisons comme Abdul-JabbarLe hice veinte seasons como abdul-jabbar
Ses amies sont dominicaines, elles aiment les gummySus amiga' son domi, les gustan las gummy
Elles dansent seules comme Nesi et Bad BunnyPerrean sola' como nesi y Bad Bunny
Je la laisse en sueur comme si elle faisait du cardio (ouais, ouais)La dejo sudando como haciendo cardio (yeah, yeah)
Quelque chose là-bas en bas est resté palpitantAlgo por allá bajo quedó palpitando
Un cosplay, petite, de Chun-Li (hey)Un cosplay, bebecita, de chun-li (oye)
Une claque sur ton derrière, Will Smith (ah)Un bofetón pa' tu pompa, will smith (ah)
Tu aimes le vintage, alors on peut recommencerTe gusta lo vintage, pues podemo' repetir
Un film porno, style Pamela et Tommy LeeUna película porno, flow pamela y tommy lee

Ses amies sont dominicaines (ah)Sus amiga' son dominicana' (ah)
Elles passent leur temps à boire des shots de mamajuana (ouais)Se pasan con la boca shot' de mamajuana (yeah)
Ce flow qu'elles ont ne passe pas la douaneEse flow que se carga no pasa la aduana
Descendez aux Canaries le week-end (hey, ah)Bájense pa' canaria' el fin de semana (oye, ah)
Les billets sont prêts (ah-ah)Los pasaje' 'tán ready (ah-ah)

Elle et son groupe d'amies ressemblent aux Bratz (bratz)Ella y su grupo de amiga' parecen las bratz (bratz)
Elles combinent classe avec des vêtements vintage (-tage)Combinan high class con ropa vintage (-tage)
Si elles tombent amoureuses, c'est seulement pour le cash (cash)Si se enamoran es solamente del cash (cash)
Comme les Kardashian, elles se la jouent avec le flashComo las kardash josean con el flash
E-e-elle et son groupe d'amies ressemblent aux Bratz (bratz)E-ella y su grupo de amiga' parecen las bratz (bratz)
Elles combinent classe avec des vêtements vintage (-tage)Combinan high class con ropa vintage (-tage)
Si elles se retournent devant toi, oh mon Dieu (Dieu)Si se dan la vuelta alante tuyo, oh, my God (God)
Tu es parti pour le match, cousin, mets le gaz, ahTe fuiste pa'l match, primo, dale ga', ah

Les quatre amies volent direction DubaïLas cuatro amiga' vuelan dirección dubái
Avec la tresse bien serrée et le survêtement complet de Nike (Nike)Con la trenza bien pegada y el chándal completo de Nike (Nike)
Elles changent de cap, direction MiamiCambian de rumbo, dirección pa' Miami
Combiné avec la m, avec les Gucci et la FendiCombinado con la m, con las Gucci y la Fendi
Oh-oh-oh merde, comme elle se déhanche cette baby (baby)Oh-oh-oh shit, cómo se menea esa baby (baby)
Elle a un gros derrière, elle ressemble à Cardi B (Cardi B)Tiene una chapota heavy, se parece a cardi b (cardi b)
Je l'ai rencontrée à la fête, on est allés à l'AirbnbLa conocí en el party, fuimo' pa'l airbnb
L'aissa avec une brune, moi avec une blondeEl aissa con una morena, yo con una blonde
Qui est juste mortelleQue es que está de muerte
Elle me regarde dans les yeux, m'embrasse et me mord la lèvreMe mira a los ojo', me besa y el labio me muerde
Elle dit qu'elle a chaud, qu'elle veut fumer un joint de weedDice que está hot, que quiere prender uno de verde
Qu'on passe à l'action, qu'à la fin, il sera tardQue vayamo' a la acción, que al final se nos va a hacer tarde
On s'est mis dans l'ambiance et on a commencé un sexe sauvageNos pusimo' en tono y empezamo' sexo salvaje
Tu es ma tigresse, ma, je suis ton tiguereTú ere' mi tigresa, mai, yo soy tu tiguere
On s'est allongés sur le lit et on a débouché la MoëtNos tumbamo' en la cama y destapamo' la moët
On s'est réchauffés plus vite que les moteurs d'un jetNos calentamo' má' rápido que los motore' de un jet
Allume les bulles, ma, on va au jacuzziEnciende las burbuja', ma, que vamo' pa'l jacuzzi

Un regard hypnotisant comme Becky GUna mirada hipnotizante como becky g
Elle va à la gym avec son survêtement BurberrySe va pa'l gym con su chándal de Burberry
Lèvres couleur fraise qui goûtent la ceriseLabio' color fresa que saben a cherry
Avec son flow de Milan, elle ne défilait pas en paCon su flow de milán, no desfilaba en pa

E-e-elle et son groupe d'amies ressemblent aux BratzE-e-ella y su grupo de amiga' parecen las bratz
Elles combinent classe avec des vêtements vintageCombinan high class con ropa vintage
Si elles tombent amoureuses, c'est seulement pour le cashSi se enamoran es solamente del cash
Comme les Kardashian posent avec le flash (yo)Como las kardash posan con el flash (yo)
E-e-elle et son groupe d'amies ressemblent aux BratzE-e-ella y su grupo de amiga' parecen las bratz
Elles combinent classe avec des vêtements vintage (yo)Combinan high class con ropa vintage (yo)
Si elles se retournent devant toi, oh mon DieuSi se dan la vuelta alante tuyo, oh, my God
Tu es parti pour le match (avec le nickzzy), cousin, mets le gazTe fuiste pa'l match (con el nickzzy), primo, dale ga'

Le gars de la dominicaineEl nene de la dominicana
Avec comment elle bouge, elle ne fait pas payaPor cómo ella lo mueve no parece paya
Tous les étés, Ibiza, MarbellaTodo' los verano', ibiza, marbella
Elle ne trouve pas de vêtements à sa tailleNo encuentra vestido' que sean de su talla
Avec cette taille, elle ressemble à une chilienneCon esa cadera parece chilena
Mais elle me parle doux comme une colombiennePero me habla dulce como colombiana
Une hustler, elle remplit son portefeuilleUna joseadora, llena su cartera
Je l'emmène toujours avec le groupe pour traînerSiempre me la llevo con el combo a janguear
Et ses amies arriventY sus amiga' llegan
Alors sors et danse, pour que je voieAsí que sal y perrea, pa' que yo vea
Comment tu bouges en boîte, dis-moi si tu te laisses allerComo te mueve' en la disco, dime a ver si tú te deja'
Sors et danse, que personne ne voieSal y perrea, que nadie vea
Pour tout le monde, on est des potes, mais je suis celui qui désirePa' to'l mundo somo' pana', pero soy el que desea'
Elles ressemblent aux Bratz, moi un bandit à la Michael (mor)Parecen las bratz, yo un bandido a lo michael (mor)
Elles se font désirer, très difficile d'y accéder (d'y accéder)Se cotiza, muy difícil llegarle (llegarle)
La nuit, elle me texte pour que je sorte la chercher (la chercher)Por la noche me textea pa' que salga a buscarle (buscarle)
Elle aime le risque, elle a envie de me tester (oh-ah)Le gusta lo atrevido, tiene' gana' de probarme (oh-ah)
Elle danse jusqu'en bas pour que le string se voie (le string)Le-le-le da hasta abajo pa' que se note el panty (el panty)
De la boîte, elle est première au classement (ay, ay)De-de-de la disco ella es primera en el ranking (ay, ay)
Elle m'aime et je la dévore entière, style candy (style candy)A ella le gusto y me la como entera flow candy (flow candy)
La plus cool de toutes, c'est que cette fille est ma chérieLa más bacana de to'a, es que esa tipa es mi chanty

B-o-b-e dans la placeB-o-b-e en la casa
Et dis-moi, Aissa, et dis-moi, AissaY dímelo aissa, y dímelo aissa
B-o-b-e dans la placeB-o-b-e en la casa
Dis-moi, Aissa, dis-moi, AissaDímelo aissa, dímelo aissa
C'est tout match.está to' match