Mi Suerte (part. Cano)

Mijn Geluk (ft. Cano)

Mi Suerte (part. Cano)

Ik lieg je niet voorNo te miento
Maar ik wil je gevoelens niet kwetsen, dat is niet wat ik wilPero no quiero hacerle daño a to' tus sentimientos
Ik weet dat jij ook alle momenten herinnertYo sé que tú también recuerdas todos los momentos
Kijk me aan en zeg me of je hetzelfde voelt als ikMírame y dime si tú sientes lo mismo que siento

Dat God mijn geluk zegent, om je te zienQue Dios bendiga mi suerte, pa' verte
Want ik kan de drang om je te hebben niet aanPorque no aguanto las ganas 'e tenerte
Gek om je op te halen en je mee te nemenLoco de pasar por ti y recogerte
Zoekend naar geld om je te vermakenBuscando billete' pa' entretenerte
Ik zet mijn leven op het spel, jij en ik zijn apartMe juego la muerte, tú y yo somos aparte
Als het moeilijk is, waarom zou ik je dan laten gaan?Si cuesta pa' qué yo voy a dejarte
Want je blijft maar klagenPorque no para' un rato de quejarte
En alles wat je dwarszit, laat dat losY to' lo que se encarte, deja de agobiarte
Ik wil je ook gevenTambién quiero darte

Ik zweer het, ik lieg je niet voorTe lo juro, no te miento
Ook al verstrijken de jaren en de tijd gaat voorbijAunque pasen los años y corra el tiempo
Wat ben ik blij als ik wakker wordQué feliz me pongo cuando me despierto
Geen goud kan al die momenten die ik met jou beleef vervangenNi por oro cambio to' esos momentos que vivo a tu la'o
Als je me hebt laten zienSi tú me has desmostra'o
Dat ware liefde je nooit in de steek laatQue el amor verdadero nunca deja tira'o
Die blik van jou heeft me verliefd gemaaktEsa mirada tuya a mí me tiene enamora'o
Wanneer je me vol zoent of als je boos bentCuando me comes a besos o estando enfada'o
Maar goed, ik hou van jePero bueno, yo te quiero
Ondanks al het slechte en ook het goedeA pesar de to' lo malo y también de lo bueno
Mijn liefde, wees eerlijkMi amor, sé sincero
Jij staat boven het geldSolo tú estás por encima del dinero

Dat God mijn geluk zegent, om je te zienQue Dios bendiga mi suerte, pa' verte
Want ik kan de drang om je te hebben niet aanPorque no aguanto las ganas 'e tenerte
Gek om je op te halen en je mee te nemenLoco de pasar por ti y recogerte
Zoekend naar geld om je te vermakenBuscando billete' pa' entretenerte
Ik zet mijn leven op het spel, jij en ik zijn apartMe juego la muerte, tú y yo somos aparte
Als het moeilijk is, waarom zou ik je dan laten gaan?Si cuesta pa' qué yo voy a dejarte
Want je blijft maar klagenPorque no para' un rato de quejarte
En alles wat je dwarszit, laat dat losY to' lo que se encarte, deja de agobiarte
Ik wil je ook gevenTambién quiero darte

Meisje, ik lieg je niet voor, laten we het heftig makenMami, yo a ti no te miento, vamos a hacerlo violento
En als we elkaar doden, breken we in het appartementY si nos matamos rompemos en el apartamento
Het is geen 50, ik geef je 100%Ya no es un 50, te voy a dar 100%
Nu je sterker bent en meer kennis hebtAhora que estás más dura y tienes más conocimiento
Zonder je verhalen te verkopen, je geven wat je nodig hebtSin venderte cuentos, darte lo que necesitas
Je alleen zien zoals op de eerste dateIr a verte solo como en la primera cita
Je zoenen zodat het beneden wat vochtig wordtA besarte pa' que lo de abajo se te haga agüita
En dicht bij je komen als je je kleren uittrektY pegarme de ti cuando la ropa tú te quita'

Maar als God me niet heeft losgelatenPero si Dios no me ha solta'o
Vraag om al die keren dat ik ben geredPide por todas las veces que me he salva'o
Toen ik dacht dat ik doodging en weer bij je terugkwamCuando creía que moría y a verte yo he regresa'o
Dank voor alles wat we hebben meegemaaktDale gracias por to' lo que hemos pasa'o
Voor alles wat we op straat hebben geleerd maar verbeterdPor to' lo que hemos aprendi'o en la calle pero mejora'o
Je hebt de hemel verdiend, als je niet van mijn zijde gaatTienes el cielo gana'o, si no te vas de mi la'o
Je raakt gewend aan de schoten en het zien van kilo's ingepaktTe acostumbras a los tiros y a ver kilos empaca'os
Om het leven stilletjes te leven, het geld verborgen te houdenA vivir la vida calla'o, al dinero tenerlo encaleta'o
En als we het doen, ligt het pistool naast onsY si lo hacemos va estar la pistola al la'o

Dat God mijn geluk zegent, om je te zienQue Dios bendiga mi suerte, pa' verte
Want ik kan de drang om je te hebben niet aanPorque no aguanto las ganas 'e tenerte
Gek om je op te halen en je mee te nemenLoco de pasar por ti y recogerte
Zoekend naar geld om je te vermakenBuscando billete' pa' entretenerte
Ik zet mijn leven op het spel, jij en ik zijn apartMe juego la muerte, tú y yo somos aparte
Als het moeilijk is, waarom zou ik je dan laten gaan?Si cuesta pa' qué yo voy a dejarte
Want je blijft maar klagenPorque no para' un rato de quejarte
En alles wat je dwarszit, laat dat losY to' lo que se encarte, deja de agobiarte
Ik wil je ook gevenTambién quiero darte