Mi Suerte (part. Cano)

Ma Chance (feat. Cano)

Mi Suerte (part. Cano)

Je ne te mens pasNo te miento
Mais je ne veux pas blesser tous tes sentimentsPero no quiero hacerle daño a to' tus sentimientos
Je sais que tu te souviens aussi de tous les momentsYo sé que tú también recuerdas todos los momentos
Regarde-moi et dis-moi si tu ressens la même chose que moiMírame y dime si tú sientes lo mismo que siento

Que Dieu bénisse ma chance, pour te voirQue Dios bendiga mi suerte, pa' verte
Parce que je ne peux plus tenir mes envies de t'avoirPorque no aguanto las ganas 'e tenerte
Fou de passer te prendre et te ramenerLoco de pasar por ti y recogerte
Cherchant des billets pour te divertirBuscando billete' pa' entretenerte
Je joue ma vie, toi et moi c'est à partMe juego la muerte, tú y yo somos aparte
Si ça coûte, pourquoi je te laisseraisSi cuesta pa' qué yo voy a dejarte
Parce que tu ne cesses de te plaindrePorque no para' un rato de quejarte
Et tout ce qui s'accumule, arrête de t'angoisserY to' lo que se encarte, deja de agobiarte
Je veux aussi te donnerTambién quiero darte

Je te jure, je ne te mens pasTe lo juro, no te miento
Même si les années passent et que le temps fileAunque pasen los años y corra el tiempo
Je suis si heureux quand je me réveilleQué feliz me pongo cuando me despierto
Je ne changerais pas tous ces moments passés à tes côtés pour de l'orNi por oro cambio to' esos momentos que vivo a tu la'o
Si tu m'as prouvéSi tú me has desmostra'o
Que le véritable amour ne laisse jamais tomberQue el amor verdadero nunca deja tira'o
Ton regard me rend fou amoureuxEsa mirada tuya a mí me tiene enamora'o
Quand tu m'embrasses ou quand tu es en colèreCuando me comes a besos o estando enfada'o
Mais bon, je t'aimePero bueno, yo te quiero
Malgré tout le mauvais et aussi le bonA pesar de to' lo malo y también de lo bueno
Mon amour, sois sincèreMi amor, sé sincero
Toi seule es au-dessus de l'argentSolo tú estás por encima del dinero

Que Dieu bénisse ma chance, pour te voirQue Dios bendiga mi suerte, pa' verte
Parce que je ne peux plus tenir mes envies de t'avoirPorque no aguanto las ganas 'e tenerte
Fou de passer te prendre et te ramenerLoco de pasar por ti y recogerte
Cherchant des billets pour te divertirBuscando billete' pa' entretenerte
Je joue ma vie, toi et moi c'est à partMe juego la muerte, tú y yo somos aparte
Si ça coûte, pourquoi je te laisseraisSi cuesta pa' qué yo voy a dejarte
Parce que tu ne cesses de te plaindrePorque no para' un rato de quejarte
Et tout ce qui s'accumule, arrête de t'angoisserY to' lo que se encarte, deja de agobiarte
Je veux aussi te donnerTambién quiero darte

Mami, je ne te mens pas, faisons-le violemmentMami, yo a ti no te miento, vamos a hacerlo violento
Et si on se tue, on se déchire dans l'appartementY si nos matamos rompemos en el apartamento
Ce n'est plus un 50, je vais te donner 100%Ya no es un 50, te voy a dar 100%
Maintenant que tu es plus forte et que tu sais plus de chosesAhora que estás más dura y tienes más conocimiento
Sans te vendre des histoires, te donner ce dont tu as besoinSin venderte cuentos, darte lo que necesitas
Aller te voir comme au premier rendez-vousIr a verte solo como en la primera cita
T'embrasser pour que le bas devienne tout mouA besarte pa' que lo de abajo se te haga agüita
Et me coller à toi quand tu enlèves tes vêtementsY pegarme de ti cuando la ropa tú te quita'

Mais si Dieu ne m'a pas lâchéPero si Dios no me ha solta'o
Prie pour toutes les fois où j'ai été sauvéPide por todas las veces que me he salva'o
Quand je pensais mourir et que je suis revenu te voirCuando creía que moría y a verte yo he regresa'o
Remercie pour tout ce qu'on a traverséDale gracias por to' lo que hemos pasa'o
Pour tout ce qu'on a appris dans la rue mais en mieuxPor to' lo que hemos aprendi'o en la calle pero mejora'o
Tu as gagné le ciel, si tu ne pars pas de mon côtéTienes el cielo gana'o, si no te vas de mi la'o
Tu t'habitues aux balles et à voir des kilos empaquetésTe acostumbras a los tiros y a ver kilos empaca'os
À vivre la vie en silence, à garder l'argent planquéA vivir la vida calla'o, al dinero tenerlo encaleta'o
Et si on le fait, la arme sera à côtéY si lo hacemos va estar la pistola al la'o

Que Dieu bénisse ma chance, pour te voirQue Dios bendiga mi suerte, pa' verte
Parce que je ne peux plus tenir mes envies de t'avoirPorque no aguanto las ganas 'e tenerte
Fou de passer te prendre et te ramenerLoco de pasar por ti y recogerte
Cherchant des billets pour te divertirBuscando billete' pa' entretenerte
Je joue ma vie, toi et moi c'est à partMe juego la muerte, tú y yo somos aparte
Si ça coûte, pourquoi je te laisseraisSi cuesta pa' qué yo voy a dejarte
Parce que tu ne cesses de te plaindrePorque no para' un rato de quejarte
Et tout ce qui s'accumule, arrête de t'angoisserY to' lo que se encarte, deja de agobiarte
Je veux aussi te donnerTambién quiero darte