NO WAY (part. LOUIS BPM)

GEEN MANIER (ft. LOUIS BPM)

NO WAY (part. LOUIS BPM)

Rook die door de lucht zweeftHumo volando por el aire
Straat, ik vertrouw niemandCalle, yo no confío en nadie
Bovenop heb ik een Sig Sauer (bovenop heb ik een Sig Sauer)Encima llevo una Sig Sauer (encima llevo una Sig Sauer)
Blauw van de drugs voor de afvoerAzul de droga pa'l desagüe

Weeg het bloed zodat het verduntPesá la sangre pa' que se agüe
Zoek advies van mijn moederConsejo busco el de mi madre
Ik zoek God zodat ik kan ontspannenA Dios busco pa' que me desahogue
De oproep op de snelweg, ik doe het op mijn manier, geen manierLa llamada por el highway, lo hago on my way, no way

All in vandaagAll in today
Het is nodig om geld te makenEs necesario hacer money
Op playOn play
Pauze en weer play met mij, geen manierPause y al play with me, no way

Als ik hem trek klinkt tu-ru-ru-ru-ruSi la saco suena tu-ru-ru-ru-ru
De schoten klinken tu-ru-ru-ru-ruLos disparos suenan tu-ru-ru-ru-ru
De oproep op de snelwegLa llamada por el highway
Ik doe het op mijn manier, geen manier (met mij, geen manier)Lo hago on my way, no way (with me, no way)

Tu-ru-ru-ru-ru (bovenop heb ik een Sig Sauer)Tu-ru-ru-ru-ru (encima llevo una Sig Sauer)
Tu-ru-ru-ru-ru (de oproep op de snelweg, ik doe het op mijn manier, geen manier)Tu-ru-ru-ru-ru (la llamada por el highway, lo hago on my way, no way)
Tu-ru-ru-ru-ru (ik zoek God zodat ik kan ontspannen)Tu-ru-ru-ru-ru (a Dios busco pa que me desahogue)
Tu-ru-ru-ru-ru (tu-ru-ru-ru-ru)Tu-ru-ru-ru-ru (tu-ru-ru-ru-ru)

Mijn verhaal vertellenContar, mi historia
En de hele stad veroveren en rennenY conquistar toa la ciudad y correr
Naar het licht dat me nooit liet vallenHacia la luz que nunca me dejó caer
In de buurt zal het bloed niet meer stromenPor el barrio la sangre ya más no va a correr

Dus ik bewaar de turururuAsí que guardo el turururu
Ik ben opgegroeid onder drukMe crié bajo presión
Omdat ik op de hoek staPor estar en la esquina
Ga ik de gevangenis inVoy a prisión

Officier, u bent een homoOficial, usted es un maricón
Ik loop met mijn mensenAndo con los míos
Ik kom sterk terug in de hitteVengo superando en el calentón
Ik vraag mama om zegenA mamá le pido bendición

Als ik mijn realiteit zieCuando veo mi realidad
In deze doodlopende straatEn esta calle sin salida
Maar ik werd sterk en wonPero me puse fuerte y gané
Toen ik de slechte tijden doorstondCuando los malos ratos pasé

Ik geef het gasYo dándole a los palos
Hoe kan je niet slecht zijn in deze stadComo no ser malo en esta ciudad
Als er velen zijn die willen misbruikenSi hay muchos que quieren abusar
Ik heb een paar broers die op straat staan uit noodzaakTengo un par de hermanos que están en la calle por necesidad

En zonder angst staan ze je tegen met ratatáY sin miedo te enfrentan a ratatá
Geld verzamelen om het later op te tellenDinero juntando pa después sumarlo
En dan te verdelen met de bendeY luego repartirlo con la banda
Ik ga halverwegeYo voy a mitad

Vroeger hield ik bijAntes llevaba cuenta
Van alle gevallen in mijn buurtDe to' los caídos en mi vecindario
Het was geld dat ik wilde tellenEra dinero lo que quiero contar

Tu-ru-ru-ru-ruTu-ru-ru-ru-ru
Bovenop heb ik een Sig SauerEncima llevo una Sig sauer
Tu-ru-ru-ru-ruTu-ru-ru-ru-ru
De oproep op de snelweg, ik doe het op mijn manier, geen manierLa llamada por el highway, lo hago on my way, no way
Tu-ru-ru-ru-ruTu-ru-ru-ru-ru
Ik zoek God zodat ik kan ontspannenA Dios busco pa que me desahogue
Tu-ru-ru-ru-ruTu-ru-ru-ru-ru